Lis Martagon – Prémanon

Au cœur de la Station des Rousses et du PNR, dans un environnement authentique et préservé, à proximité d'un centre de vacances, profitez d'un chalet indépendant fonctionnel et de bon confort. Vous disposerez au rez de chaussée d'un séjour-salon avec canapé, d'un coin cuisine équipé, d'une salle d'eau, d'une chambre avec 1 lit double, et à l'étage de deux chambres, ch1: 2 lits simples, ch2: 3lits simples,terrasse, salon de jardin. Possibilité de formule en ½ pension ou pension complète pour les week-ends, courts séjours ou semaines. Possibilité de profiter également des activités et services du centre de vacances. Gîte accessible PMR.

In the heart of the Les Rousses resort and the PNR, in an authentic, unspoilt setting, close to a holiday centre, enjoy a functional, comfortable, detached chalet. On the ground floor there is a living room with sofa bed, a fully-equipped kitchen area and a shower room. Upstairs there are two bedrooms, bedroom 1 with 2 single beds, bedroom 2 with 3 single beds and bedroom 3 with 1 double bed, a terrace and garden furniture. Full or half board available for weekends, short breaks or weeks. You can also take advantage of the holiday centre's activities and services. Pet rate: €10/pet/day.

Im Herzen des Ferienortes Les Rousses und des PNR, in einer authentischen und geschützten Umgebung, in der Nähe eines Ferienzentrums, können Sie ein funktionelles und komfortables freistehendes Chalet genießen. Sie verfügen im Erdgeschoss über ein Wohn- und Esszimmer mit Schlafsofa, eine ausgestattete Küchenzeile, ein Badezimmer und im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer, Ch1: 2 Einzelbetten, Ch2: 3 Einzelbetten, Ch3: 1 Doppelbett, Terrasse, Gartenmöbel. Möglichkeit der Halb- oder Vollpension für Wochenenden, Kurzaufenthalte oder Wochen. Möglichkeit, auch die Aktivitäten und Dienstleistungen des Ferienzentrums zu nutzen. Preis für Haustiere: 10 €/Tier/Tag.

In het hart van het skioord Les Rousses en het PNR, in een authentieke, ongerepte omgeving dicht bij een vakantiecentrum, geniet je van een functioneel, comfortabel, vrijstaand chalet. Op de begane grond vindt u een woonkamer met bank, een ingerichte kitchenette, een badkamer met douche, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, en boven twee slaapkamers, slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 2: 3 eenpersoonsbedden, terras, tuinmeubilair. Volpension of halfpension beschikbaar voor weekends, korte vakanties of weken. U kunt ook gebruik maken van de activiteiten en diensten van het vakantiecentrum. Gîte toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

En el corazón de la estación de Les Rousses y del PNR, en un entorno auténtico y virgen, cerca de un centro de vacaciones, disfrute de un chalet independiente, funcional y confortable. En la planta baja encontrará un salón con sofá, una cocina americana equipada, un cuarto de ducha, un dormitorio con 1 cama doble, y arriba dos dormitorios, dormitorio 1: 2 camas individuales, dormitorio 2: 3 camas individuales, terraza, muebles de jardín. Pensión completa o media pensión disponible para fines de semana, estancias cortas o semanas. También puede beneficiarse de las actividades y servicios del centro de vacaciones. Casa rural accesible para PMR.

Nel cuore della stazione di Les Rousses e del PNR, in un ambiente autentico e incontaminato vicino a un centro vacanze, godetevi uno chalet indipendente funzionale e confortevole. Al piano terra si trovano un soggiorno con divano, un angolo cottura attrezzato, un bagno con doccia, una camera da letto con 1 letto matrimoniale e al piano superiore due camere da letto, camera 1: 2 letti singoli, camera 2: 3 letti singoli, terrazza, mobili da giardino. Pensione completa o mezza pensione disponibile per weekend, brevi soggiorni o settimane. È inoltre possibile usufruire delle attività e dei servizi del centro vacanze. Gîte accessibile alle persone con mobilità ridotta.