Gite des Bergers – Crux-la-Ville

Les bergers vous accueillent aux portes du Morvan entre lacs et forêts. La tanière du renard, un joli petit gîte pour deux personnes, avec vue sur les prés, proche de la rivière de l’Aron, vous offrira toutes les commodités. Proche des étangs de Baye et de Vaux, ainsi que de l’étang du Merle, il est idéalement situé pour les pêcheurs, et les amateurs de loisirs nautiques.

The shepherds welcome you at the gates of the Morvan between lakes and forests. The fox's den, a pretty little gîte for two people, with a view of the meadows, close to the river Aron, will offer you all the amenities. Close to the ponds of Baye and Vaux, as well as the pond of Merle, it is ideally situated for fishermen and water sports enthusiasts.

Die Schäfer empfangen Sie an den Toren des Morvan zwischen Seen und Wäldern. Die Höhle des Fuchses, ein hübsches kleines Ferienhaus für zwei Personen, mit Blick auf die Wiesen, in der Nähe des Flusses Aron, bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten. In der Nähe der Teiche von Baye und Vaux, sowie des Teichs Etang du Merle, ist es ideal gelegen für Angler, und Liebhaber von Wassersportarten.

De herders verwelkomen je aan de poorten van de Morvan tussen meren en bossen. Het hol van de vos, een mooie kleine gîte voor twee personen, met uitzicht op de weilanden, dicht bij de rivier de Aron, biedt u alle faciliteiten. Dicht bij de vijvers van Baye en Vaux, evenals de vijver van Merle, het is ideaal gelegen voor vissers en watersporters.

Los pastores te dan la bienvenida a las puertas del Morvan, entre lagos y bosques. La guarida del zorro, una bonita casa rural para dos personas, con vistas a los prados, cerca del río Aron, le ofrecerá todas las comodidades. Cerca de los estanques de Baye y Vaux, así como el estanque de Merle, está idealmente situado para los pescadores y aficionados a los deportes acuáticos.

I pastori vi accolgono alle porte del Morvan, tra laghi e foreste. La tana della volpe, un piccolo e grazioso gîte per due persone, con vista sui prati, vicino al fiume Aron, vi offrirà tutti i servizi. Vicino agli stagni di Baye e Vaux, così come lo stagno di Merle, è situato in posizione ideale per i pescatori e gli appassionati di sport acquatici.