Site Nordique de Prémanon – Station des Rousses – Prémanon

Venir en vacances à Prémanon, l’un des quatre villages composant la Station des Rousses, c’est allier le plaisir et la beauté de la montagne et la diversité des activités, le tout dans un cadre chaleureux de station de ski à taille humaine. La Station des Rousses, en plein cœur des Montagnes du Jura, est connue pour la qualité des services proposés, et notamment à travers plusieurs labels, parmi eux : Flocon Vert, Tourisme et Handicap, Qualité Tourisme, … A Prémanon on y pratique toutes sortes d’activités : ski de fond, raquettes à neige, luge, chiens de traineau, ski de randonnée nordique, et on peut même patiner sur la patinoire de l’Espace des Mondes Polaires. Le Village est traversé par la célèbre course de la Transjurassienne qui passe tous les ans en plein cœur du village, pour ensuite rejoindre les Rousses. Prémanon est également connu pour être la patrie de Paul Emile Victor, grand explorateur des contrées nordiques… Plusieurs départs de pistes sont possibles : – Prémanon village : accès depuis le cœur du village, idéal si on souhaite se déplacer à pieds. Pistes plutôt faciles, avec la possibilité de rejoindre des pistes plus compliquées à travers le bois de la Sambine. Services : hébergements, école de ski, mushers, restauration, salle hors sac, point information touristique, transports en commun, services, vente de redevances. – Prémanon – La Darbella : le départ des pistes est situé en bordure de la D25, donc très facilement accessible. Les pistes qui partent depuis là sont aussi des pistes faciles, en direction de la la forêt du Massacre. On peut donc rejoindre des pistes plus difficiles et même les pistes de nos voisins suisses. Pistes de luge sécurisées et chiens de traîneaux dans le village. Attention : Forêt du Massacre = zone de biotope : bien respecter les conditions d’accès . Itinéraires raquettes : non damés, donc peuvent être plus techniques physiquement après des chutes de neige. Départs de Prémanon. Espaces Libertés : pistes en accès gratuit. Ces espaces sont damés et accessibles aux piétons, raquettistes, skieurs de fond, luges et les chiens en laisse : le Village à Prémanon. Ski alpin : Domaine JURA Sur LEMAN composé du massif Dôle/Tuffes et Serra : 39 pistes et 23 remontées mécaniques. Altitude 1100m à 1 360 m

When you come on holiday to Prémanon, one of the four villages that make up the Les Rousses resort, you combine the pleasure and beauty of the mountains with the diversity of activities, all in the warm atmosphere of a ski resort on a human scale. The resort of Les Rousses, in the heart of the Jura Mountains, is renowned for the quality of the services it offers, and has been awarded a number of labels, including Flocon Vert, Tourisme et Handicap, Qualité Tourisme, etc. Prémanon offers all kinds of activities: cross-country skiing, snowshoeing, sledging, dog sledding, Nordic ski touring, and you can even skate on the ice rink at the Espace des Mondes Polaires. The village is crossed by the famous Transjurassienne race, which passes through the heart of the village every year on its way to Les Rousses. Prémanon is also known as the home of Paul Emile Victor, the great explorer of northern lands… There are several ways to start the runs: – Prémanon village: access from the heart of the village, ideal if you want to get around on foot. Rather easy runs, with the option of joining more difficult runs through the Bois de la Sambine. Services: accommodation, ski school, mushers, restaurant, hors sac room, tourist information point, public transport, services, sale of royalties. – Prémanon – La Darbella: the start of the pistes is on the edge of the D25, making it very easy to get to. The pistes that leave from here are also easy ones, heading towards the Massacre forest. This means you can get to more difficult runs and even the runs of our Swiss neighbours. Safe toboggan runs and dog sledding in the village. Please note: Forêt du Massacre = biotope zone: please respect the access conditions. Snowshoe itineraries: ungroomed, so can be more physically demanding after snowfalls. Departures from Prémanon. Espaces Libertés: free pistes. These areas are groomed and accessible to pedestrians, snowshoers, cross-country skiers, sledges and dogs on a lead: the Village in Prémanon. Downhill skiing: JURA Sur LEMAN ski area, comprising the Dôle/Tuffes and Serra massifs: 39 runs and 23 ski lifts. Altitude 1100 m to 1360 m

In Prémanon, einem der vier Dörfer, die die Station des Rousses bilden, Urlaub zu machen, bedeutet, das Vergnügen und die Schönheit der Berge mit der Vielfalt der Aktivitäten zu verbinden, und das alles in der herzlichen Umgebung eines überschaubaren Skiortes. Die Station Les Rousses im Herzen der Jura-Berge ist für die Qualität der angebotenen Dienstleistungen bekannt, insbesondere durch mehrere Gütesiegel, darunter: Flocon Vert, Tourisme et Handicap, Qualité Tourisme, … In Prémanon kann man alle Arten von Aktivitäten ausüben: Langlauf, Schneeschuhwandern, Rodeln, Schlittenhunde, Nordic-Walking-Ski und man kann sogar auf der Eisbahn des Espace des Mondes Polaires Schlittschuh laufen. Durch das Dorf führt der berühmte Transjurassien-Lauf, der jedes Jahr mitten durch das Dorf führt, um dann nach Les Rousses zu gelangen. Prémanon ist auch als Heimat von Paul Emile Victor bekannt, dem großen Entdecker der nordischen Länder… Mehrere Pistenabfahrten sind möglich: – Prémanon village: Zugang vom Dorfkern aus, ideal, wenn man sich zu Fuß fortbewegen möchte. Eher einfache Pisten, mit der Möglichkeit, durch den Wald von Sambine zu komplizierteren Pisten zu gelangen. Dienstleistungen: Unterkünfte, Skischule, Musher, Gastronomie, Außenborder, Touristeninformationsstelle, öffentlicher Nahverkehr, Dienstleistungen, Verkauf von Lizenzgebühren. – Prémanon – La Darbella: Der Start der Pisten befindet sich am Rande der D25 und ist daher sehr leicht zugänglich. Die Pisten, die von hier aus starten, sind ebenfalls leichte Pisten, die in Richtung des Massacre-Waldes führen. Man kann also auch zu schwierigeren Pisten und sogar zu den Pisten unserer Schweizer Nachbarn gelangen. Gesicherte Schlittenpisten und Schlittenhunde im Dorf. Achtung: Forêt du Massacre = Biotopzone: Beachten Sie die Zugangsbedingungen . Schneeschuhrouten: Nicht präpariert, daher können sie nach Schneefällen körperlich anspruchsvoller sein. Abfahrt in Prémanon. Espaces Libertés: Kostenlos zugängliche Pisten. Diese Bereiche sind präpariert und für Fußgänger, Schneeschuhwanderer, Langläufer, Schlitten und Hunde an der Leine zugänglich: das Club-Resort in Prémanon. Ski alpin: Domaine JURA Sur LEMAN, bestehend aus den Massiven Dôle/Tuffes und Serra: 39 Pisten und 23 Lifte. Höhenlage 1100m bis 1360m

Op vakantie komen naar Prémanon, een van de vier dorpen die samen het skistation Les Rousses vormen, betekent het plezier en de schoonheid van de bergen combineren met de diversiteit van de activiteiten, dit alles in de warme sfeer van een skistation op mensenmaat. Het station van Les Rousses, in het hart van het Juragebergte, staat bekend om de kwaliteit van de geboden diensten en is bekroond met verschillende keurmerken, waaronder Flocon Vert, Tourisme et Handicap en Qualité Tourisme Prémanon biedt allerlei activiteiten: langlaufen, sneeuwschoenwandelen, sleeën, hondensleeën, nordic skitochten en je kunt zelfs schaatsen op de ijsbaan in het Espace des Mondes Polaires. Het dorp wordt doorkruist door de beroemde Transjurassienne-race, die elk jaar door het hart van het dorp loopt op weg naar Les Rousses. Prémanon is ook bekend als het huis van Paul Emile Victor, de grote ontdekkingsreiziger van de noordelijke landen? Er zijn verschillende manieren om de tocht te beginnen: – Prémanon dorp: toegang vanuit het hart van het dorp, ideaal als je je te voet wilt verplaatsen. Vrij gemakkelijke afdalingen, met de mogelijkheid om via het Bois de la Sambine naar meer gecompliceerde afdalingen te gaan. Diensten: accommodatie, skischool, mushers, restaurants, salle hors sac, toeristisch informatiepunt, openbaar vervoer, diensten, verkoop van licenties. – Prémanon ? La Darbella: het begin van de pistes ligt aan de rand van de D25, waardoor het heel gemakkelijk bereikbaar is. De pistes die vanaf hier beginnen zijn ook gemakkelijke pistes richting het Massacre-bos. Dit betekent dat je naar moeilijkere pistes kunt gaan en zelfs naar de pistes van onze Zwitserse buren. Veilige rodelbanen en hondensleeën in het dorp. Let op: Forêt du Massacre = biotoopzone: neem de toegangsvoorwaarden in acht. Sneeuwschoenroutes: niet geprepareerd, dus fysiek zwaarder na sneeuwval. Vertrek vanuit Prémanon. Espaces Libertés: vrije pistes. Deze gebieden zijn geprepareerd en toegankelijk voor voetgangers, sneeuwschoenwandelaars, langlaufers, sleeën en aangelijnde honden: het dorp in Prémanon. Alpineskiën: skigebied JURA Sur LEMAN, bestaande uit de massieven Dôle/Tuffes en Serra: 39 pistes en 23 skiliften. Hoogte 1100 m tot 1360 m

Venir de vacaciones a Prémanon, uno de los cuatro pueblos que componen la estación de Les Rousses, significa combinar el placer y la belleza de la montaña con la diversidad de actividades, todo ello en el cálido ambiente de una estación de esquí de tamaño humano. La estación de Les Rousses, en el corazón del macizo del Jura, es famosa por la calidad de los servicios que ofrece, y ha sido galardonada con varias etiquetas, como Flocon Vert, Tourisme et Handicap y Qualité Tourisme Prémanon ofrece todo tipo de actividades: esquí de fondo, raquetas de nieve, trineos, trineos tirados por perros, esquí nórdico de travesía, e incluso se puede patinar en la pista de hielo del Espace des Mondes Polaires. El pueblo está atravesado por la famosa carrera Transjurassienne, que todos los años pasa por el corazón del pueblo camino de Les Rousses. Prémanon también es conocido por ser la patria de Paul Emile Victor, el gran explorador de las tierras del Norte? Hay varias formas de empezar las carreras: – Prémanon pueblo: acceso desde el corazón del pueblo, ideal si desea desplazarse a pie. Pistas más bien fáciles, con la opción de unirse a pistas más complicadas a través del Bois de la Sambine. Servicios: alojamiento, escuela de esquí, mushers, restaurantes, salle hors sac, punto de información turística, transporte público, servicios, venta de licencias. – Prémanon ? La Darbella: el inicio de las pistas está al borde de la D25, por lo que es muy fácil llegar. Las pistas que parten de allí también son fáciles y se dirigen hacia el bosque de Massacre. Así se puede llegar a pistas más difíciles e incluso a las pistas de nuestros vecinos suizos. Pistas de trineo seguras y trineos tirados por perros en el pueblo. Atención: Forêt du Massacre = zona de biotopo: respete las condiciones de acceso. Itinerarios con raquetas de nieve: sin acondicionar, por lo que pueden ser más exigentes físicamente después de las nevadas. Salidas desde Prémanon. Espaces Libertés: pistas libres. Estas zonas están acondicionadas y son accesibles para peatones, raquetas, esquiadores de fondo, trineos y perros con correa: el pueblo de Prémanon. Esquí alpino: dominio esquiable de JURA Sur LEMAN, que comprende los macizos de Dôle/Tuffes y Serra: 39 pistas y 23 remontes. Altitud de 1100 m a 1360 m

Venire in vacanza a Prémanon, uno dei quattro villaggi che compongono la stazione di Les Rousses, significa combinare il piacere e la bellezza della montagna con la diversità delle attività, il tutto nella calda atmosfera di una stazione sciistica a misura d'uomo. La stazione di Les Rousses, nel cuore del Giura, è rinomata per la qualità dei servizi offerti ed è stata insignita di numerosi marchi, tra cui Flocon Vert, Tourisme et Handicap e Qualité Tourisme Prémanon offre tutti i tipi di attività: sci di fondo, escursioni con le racchette da neve, slittino, slitta trainata da cani, sci nordico, e si può anche pattinare sulla pista di ghiaccio dell'Espace des Mondes Polaires. Il villaggio è attraversato dalla famosa gara Transjurassienne, che ogni anno passa per il cuore del villaggio nel suo percorso verso Les Rousses. Prémanon è anche conosciuta come la casa di Paul Emile Victor, il grande esploratore delle terre del nord? Ci sono diversi modi per iniziare i percorsi: – Prémanon village: accesso dal cuore del villaggio, ideale per chi vuole spostarsi a piedi. Piste piuttosto facili, con la possibilità di unirsi a piste più complicate attraverso il Bois de la Sambine. Servizi: alloggio, scuola di sci, mushers, ristoranti, salle hors sac, punto di informazione turistica, trasporti pubblici, servizi, vendita di licenze. – Prémanon? La Darbella: la partenza delle piste si trova ai margini della D25, il che la rende molto facile da raggiungere. Anche le piste che partono da lì sono facili e si dirigono verso la foresta del Massacro. In questo modo si possono raggiungere piste più difficili e persino le piste dei nostri vicini svizzeri. Piste sicure per slittini e slitte trainate da cani in paese. Attenzione: Forêt du Massacre = zona biotopo: rispettare le condizioni di accesso. Itinerari con le racchette da neve: non battuti, quindi possono essere più impegnativi dal punto di vista fisico dopo le nevicate. Partenza da Prémanon. Espaces Libertés: piste libere. Queste aree sono battute e accessibili a pedoni, ciaspolatori, fondisti, slitte e cani al guinzaglio: il villaggio di Prémanon. Sci alpino: comprensorio sciistico JURA Sur LEMAN, che comprende i massicci Dôle/Tuffes e Serra: 39 piste e 23 impianti di risalita. Altitudine da 1100 m a 1360 m