L'Eveil de la Forêt – gîte Nature – Sarran

En pleine nature, entre bois, prés et ruisseaux, cette location à mi-chemin entre la cabane et le gîte a été réalisée dans le souci constant de préserver l'environnement. Il faudra quelques minutes à pied pour rejoindre le logement. Il se compose d'une pièce de vie confortable avec une cuisine équipée (plaque de cuisson, réfrigérateur, vaisselle pour 4 personnes…), les espaces repas et salon (TV avec satellite) sont réchauffés l'hiver par un poêle à bois. Deux chambres (2 lits jumelables en 90, 2 lits 80, linge fourni) et une salle d'eau (douche, WC) complètent cet ensemble original et fonctionnel. Terrasse extérieure meublée, tobogan et filet de catamaran pour le fun. L'Eveil de la Forêt, c'est 3 gîtes insolites et merveilleux pour les amoureux de la nature. Nous vous accueillons toute l'année, en nuitée ou plus.

In the heart of nature, between woods, meadows and streams, this rental halfway between a cabin and a gîte has been designed with the environment in mind. It takes just a few minutes on foot to reach the accommodation. It comprises a comfortable living room with a fully-equipped kitchen (hob, fridge, crockery and cutlery for 4?), a dining area, a sitting area (TV with satellite) warmed in winter by a wood-burning stove. Two bedrooms (2 double beds 90, 2 single beds 80, linen supplied), a shower room (shower, WC) complete this original and functional ensemble. Furnished outdoor terrace, slide and catamaran net for fun. L'Eveil de la Forêt is 3 unusual and wonderful gîtes for nature lovers. We welcome you all year round, for overnight stays or longer.

Inmitten der Natur, zwischen Wäldern, Wiesen und Bächen, liegt diese Unterkunft auf halbem Weg zwischen einer Hütte und einem Ferienhaus, bei deren Bau stets darauf geachtet wurde, die Umwelt zu schützen. Sie benötigen einige Minuten zu Fuß, um die Unterkunft zu erreichen. Sie besteht aus einem komfortablen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche (Kochplatte, Kühlschrank, Geschirr für 4 Personen?), einer Essecke und einer Sitzecke (Satellitenfernsehen), die im Winter durch einen Holzofen erwärmt wird. Zwei Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Betten 90 cm, 2 Betten 80 cm, Bettwäsche vorhanden), ein Badezimmer (Dusche, WC) vervollständigen dieses originelle und funktionelle Ensemble. Möblierte Außenterrasse, Rutsche und Katamaran-Netz für den Spaß. L'Eveil de la Forêt, das sind 3 ungewöhnliche und wunderbare Ferienhäuser für Naturliebhaber. Wir heißen Sie das ganze Jahr über willkommen,

Midden in de natuur, tussen bossen, weilanden en beekjes, is deze accommodatie, die het midden houdt tussen een hut en een gîte, ontworpen met het milieu in gedachten. De accommodatie is te voet bereikbaar in slechts enkele minuten. Het bestaat uit een comfortabele woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, koelkast, servies voor 4 personen, enz.), een eethoek en een zithoek (tv met satellietzenders) die in de winter verwarmd wordt door een houtkachel. Twee slaapkamers (2 tweepersoonsbedden (90 cm), 2 eenpersoonsbedden (80 cm), linnengoed aanwezig) en een doucheruimte (douche, wc) completeren deze originele en functionele accommodatie. Gemeubileerd buitenterras, glijbaan en catamarannet voor het plezier. L'Eveil de la Forêt is 3 ongewone en prachtige gîtes voor natuurliefhebbers. We verwelkomen je het hele jaar door, voor een overnachting of langer.

Situado en plena naturaleza, entre bosques, prados y arroyos, este alquiler a medio camino entre una cabaña y una casa rural ha sido diseñado pensando en el medio ambiente. Se puede llegar al alojamiento a pie en pocos minutos. Consta de una cómoda sala de estar con cocina totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico, vajilla para 4 personas, etc.), un comedor y una sala de estar (TV con canales vía satélite) calentada en invierno por una estufa de leña. Dos habitaciones (2 camas dobles (90 cm), 2 camas individuales (80 cm), ropa de cama incluida) y un cuarto de baño (ducha, WC) completan este alojamiento original y funcional. Terraza exterior amueblada, tobogán y red catamarán para divertirse. L'Eveil de la Forêt son 3 casas rurales insólitas y maravillosas para los amantes de la naturaleza. Le damos la bienvenida todo el año, para una noche o más tiempo.

Immersa nella natura, tra boschi, prati e ruscelli, questa casa vacanza a metà strada tra una baita e un gîte è stata progettata nel rispetto dell'ambiente. L'alloggio è raggiungibile a piedi in pochi minuti. È composto da un confortevole soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura, frigorifero, stoviglie per 4 persone, ecc.), zona pranzo e salotto (TV con satellite), riscaldato in inverno da una stufa a legna. Due camere da letto (2 letti matrimoniali (90 cm), 2 letti singoli (80 cm), biancheria fornita) e un bagno con doccia (doccia, WC) completano questo alloggio originale e funzionale. Terrazza esterna arredata, scivolo e rete per catamarani per divertirsi. L'Eveil de la Forêt è un 3 gîtes insolito e meraviglioso per gli amanti della natura. Vi accogliamo tutto l'anno, per un pernottamento o per un periodo più lungo.