L'Evasion Balnéo – Sainte-Savine

Lors de votre séjour, vous profiterez d'un vrai moment de détente grâce aux jets hydromassants de notre balnéo/jacuzzi et ,pour des nuits étoilées, la chambre est équipée d'un lit "Queen Size" et d'un petit dressing ! Dans le salon, la tv est… Grand écran ! Evasion garantie… Cet appartement de 27m², idéal pour une évasion à 2, vous ravira par son confort. Le logement se compose de : – une chambre avec lit 160/200 (les draps sont fournis), un petit dressing . – une salle de bain attenante avec baignoire/balnéothérapie et chromothérapie, sèche-serviettes (les serviettes sont fournies) . – une cuisine tout équipée (plaque vitrocéramique, four, four à micro-ondes, cafetière, grille-pain, lave-linge…) . – W.C. indépendant. Nous sommes en partenariat avec le centre Marques Avenue et nous vous ferons donc bénéficier, si vous le souhaitez, d'un PASS SHOPPING (réduction de 10% de remise sur de grandes marques) valable pour 1 journée.

During your stay, you will enjoy a real moment of relaxation thanks to the hydromassage jets of our balneo/jacuzzi and, for starry nights, the bedroom is equipped with a "Queen Size" bed and a small dressing room! In the living room, the TV is… Big screen ! Escape guaranteed… This 27m² flat, ideal for a getaway for two, will delight you with its comfort. The accommodation consists of : – a bedroom with a 160/200 bed (sheets are provided), a small dressing room . – an adjoining bathroom with bathtub/balneotherapy and chromotherapy, towel dryer (towels are provided). – a fully equipped kitchen (ceramic hob, oven, microwave oven, coffee maker, toaster, washing machine…). – Independent toilet. We are in partnership with the Marques Avenue centre and we will therefore offer you, if you wish, a SHOPPING PASS (10% discount on major brands) valid for 1 day.

Während Ihres Aufenthalts werden Sie dank der Hydromassagedüsen unseres Balneo/Jacuzzi einen echten Moment der Entspannung genießen und für sternenklare Nächte ist das Zimmer mit einem "Queen Size"-Bett und einem kleinen Ankleidezimmer ausgestattet! Im Wohnzimmer ist der Fernseher… Großer Bildschirm! Entkommen garantiert… Dieses 27 m² große Appartement, ideal für einen Kurzurlaub zu zweit, wird Sie mit seinem Komfort begeistern. Die Unterkunft besteht aus : – ein Schlafzimmer mit Bett 160/200 (Bettwäsche wird gestellt), ein kleines Ankleidezimmer . – ein angrenzendes Badezimmer mit Badewanne/Balneotherapie und Chromotherapie, Handtuchtrockner (Handtücher sind vorhanden). – eine komplett ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine…). – Unabhängige Toilette. Wir arbeiten mit dem Zentrum Marques Avenue zusammen und bieten Ihnen daher, wenn Sie es wünschen, einen SHOPPING PASS (10% Rabatt auf große Marken), der für 1 Tag gültig ist.

Tijdens uw verblijf zult u genieten van een echt moment van ontspanning dankzij de hydromassagestralen van onze balneo/jacuzzi en, voor de sterrennachten, is de kamer uitgerust met een "Queen Size" bed en een kleine kleedkamer! In de woonkamer is de TV… Groot scherm ! Ontsnapping gegarandeerd… Dit appartement van 27 m², ideaal voor een uitje voor twee, zal u verrukken met zijn comfort. De accommodatie bestaat uit : – een slaapkamer met bed 160/200 (lakens zijn voorzien), een kleine kleedkamer . – een aangrenzende badkamer met ligbad/balneotherapie en chromotherapie, handdoekdroger (handdoeken worden verstrekt). – een volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, wasmachine…). – Onafhankelijk toilet. Wij werken samen met het centrum Marques Avenue en bieden u daarom, indien u dat wenst, een SHOPPING PASS (10% korting op grote merken) geldig voor 1 dag.

Durante su estancia, disfrutará de un auténtico momento de relajación gracias a los chorros de hidromasaje de nuestro balneo/jacuzzi y, para las noches estrelladas, ¡el dormitorio está equipado con una cama de matrimonio y un pequeño vestidor! En el salón, el televisor es… ¡de pantalla grande! Escapada garantizada… Este apartamento de 27m², ideal para una escapada para 2, le encantará por su comodidad. El alojamiento consta de : – un dormitorio con una cama de 160/200 (ropa de cama incluida), un pequeño vestidor . – un cuarto de baño en suite con bañera/balneoterapia y cromoterapia, radiador toallero (toallas incluidas) . – cocina totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, cafetera, tostadora, lavadora, etc.) . – Aseo independiente. Tenemos una colaboración con el centro Marques Avenue, por lo que si lo desea, puede beneficiarse de un SHOPPING PASS (10% de descuento en grandes marcas) válido para 1 día.

Durante il vostro soggiorno, potrete godere di un vero momento di relax grazie ai getti idromassaggio del nostro balneo/jacuzzi e, per le notti stellate, la camera da letto è dotata di un letto matrimoniale e di un piccolo spogliatoio! Nel soggiorno, la TV è… Grande schermo! Fuga garantita… Questo appartamento di 27 m², ideale per una fuga a due, vi delizierà con il suo comfort. L'alloggio è composto da : – una camera con letto 160/200 (biancheria da letto fornita), un piccolo spogliatoio. – un bagno privato con vasca/balneoterapia e cromoterapia, scaldasalviette (asciugamani forniti). – cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, macchina per il caffè, tostapane, lavatrice, ecc. – Servizi igienici separati. Abbiamo una partnership con il centro Marques Avenue, per cui se lo desiderate, potrete usufruire di uno SHOPPING PASS (10% di sconto sulle principali marche) valido per 1 giorno.