Description
Le "gite L'Espeyronnis" est au calme en pleine campagne à proximité de Toulouse et Carcassonne, disposant de grandes pièces très conviviales. Piscine, jacuzzi, hammam, boulodrome, tennis de table sont à dispositions. Cette maison de 500 m² est également équipée pour accueillir des séminaires de travail jusqu'à 20 personnes : salle de réunion, vidéoprojecteur, service traiteur sur place. Le logement
Piscine, Jacuzzi, Hammam, 90 m² de salle d'activité. A proximité du village de Saint-Félix et du remarquable site de Revel/Saint-Ferréol (18 km), cette demeure de caractère aménagée dans un petit hameau au milieu des champs vous promet un séjour calme et détendant dans une maison traditionnelle où le confort et la décoration ont fait l'objet d'un grand soin par les propriétaires. Une piscine sécurisée (12×5 m) et son petit solarium vous attendent dans le jardin avec sanitaires dans le pool-house. Un large préau accueille le salon d'extérieur pour vos repas et moments conviviaux. Et pour la note bien-être, un jacuzzi 4 places et un hammam complètent l'équipement. Alors…laissez-vous séduire par ce lieu d'exception ! En raison du nombre important de couchage (20 lits), les draps sont fournis mais les lits ne sont pas faits.
English
The "gite L'Espeyronnis" is located in a peaceful countryside setting close to Toulouse and Carcassonne, with large, convivial rooms. Swimming pool, jacuzzi, hammam, boulodrome and table tennis are available. This 500 m² house is also equipped to host business seminars for up to 20 people: meeting room, video projector, on-site catering service. Accommodation
Swimming pool, Jacuzzi, Hammam, 90 m² activity room. Close to the village of Saint-Félix and the remarkable site of Revel/Saint-Ferréol (18 km), this character residence in a small hamlet in the middle of fields promises a calm and relaxing stay in a traditional house where the owners have taken great care over comfort and decoration. A secure swimming pool (12×5 m) and small solarium await you in the garden, with sanitary facilities in the pool-house. A large courtyard houses the outdoor living room for meals and socializing. And for a touch of well-being, a 4-seater Jacuzzi and a hammam complete the facilities. So…let yourself be seduced by this exceptional place! Due to the large number of beds (20), sheets are provided but beds are not made.
Deutsch
Das "gite L'Espeyronnis" ist ruhig auf dem Land in der Nähe von Toulouse und Carcassonne gelegen und verfügt über große, sehr gesellige Räume. Schwimmbad, Jacuzzi, Hammam, Bouleplatz und Tischtennis stehen zur Verfügung. Dieses 500 m² große Haus ist auch für Arbeitsseminare für bis zu 20 Personen ausgestattet: Tagungsraum, Videoprojektor, Catering-Service vor Ort. Die Unterkunft
Swimmingpool, Jacuzzi, Hammam, 90 m² Aktivitätsraum. In der Nähe des Dorfes Saint-Félix und des bemerkenswerten Ortes Revel/Saint-Ferréol (18 km) verspricht dieses charaktervolle Haus, das in einem kleinen Weiler inmitten von Feldern eingerichtet wurde, einen ruhigen und entspannenden Aufenthalt in einem traditionellen Haus, in dem Komfort und Dekoration von den Eigentümern mit großer Sorgfalt gepflegt wurden. Ein gesicherter Pool (12×5 m) und seine kleine Sonnenterrasse erwarten Sie im Garten mit Sanitäranlagen im Poolhaus. Ein großer Vorplatz beherbergt die Außenlounge für Ihre Mahlzeiten und geselligen Momente. Und für die Wellness-Note vervollständigen ein Jacuzzi für 4 Personen und ein Hammam die Ausstattung. Also…lassen Sie sich von diesem außergewöhnlichen Ort verführen! Aufgrund der hohen Anzahl an Schlafplätzen (20 Betten) wird die Bettwäsche bereitgestellt, die Betten sind jedoch nicht bezogen.
Dutch
De "gite L'Espeyronnis" is rustig gelegen op het platteland in de buurt van Toulouse en Carcassonne, met grote, gezellige kamers. Zwembad, jacuzzi, hammam, petanqueterrein en tafeltennis zijn allemaal beschikbaar. Dit huis van 500 m² is ook uitgerust voor het organiseren van zakelijke seminars tot 20 personen: vergaderzaal, videoprojector, catering ter plaatse. De accommodatie
Zwembad, jacuzzi, hamam, activiteitenruimte van 90 m². Vlakbij het dorp Saint-Félix en de opmerkelijke site van Revel/Saint-Ferréol (18 km), belooft dit karaktervolle huis in een klein gehucht te midden van de velden u een rustig en ontspannen verblijf in een traditioneel huis waar de eigenaars veel zorg hebben besteed aan comfort en decoratie. Een beveiligd zwembad (12×5 m) en een klein solarium wachten op je in de tuin, met sanitaire voorzieningen in het poolhouse. Een grote binnenplaats herbergt de buitenwoonkamer voor maaltijden en gezelligheid. Een jacuzzi met 4 zitplaatsen en een stoombad maken de wellnessfaciliteiten compleet. Laat je verleiden door deze uitzonderlijke plek! Vanwege het grote aantal bedden (20) worden er lakens verstrekt, maar de bedden worden niet opgemaakt.
Español
El "gite L'Espeyronnis" se encuentra en un lugar tranquilo en el campo, cerca de Toulouse y Carcassonne, con habitaciones amplias y acogedoras. Dispone de piscina, jacuzzi, hammam, zona de petanca y ping-pong. Esta casa de 500 m² también está equipada para acoger seminarios de negocios de hasta 20 personas: sala de reuniones, proyector de vídeo, servicio de catering in situ. El alojamiento
Piscina, jacuzzi, hammam, sala de actividades de 90 m². Cerca del pueblo de Saint-Félix y del notable sitio de Revel/Saint-Ferréol (18 km), esta casa de carácter situada en una pequeña aldea en medio de campos le promete una estancia tranquila y relajante en una casa tradicional donde los propietarios han cuidado mucho el confort y la decoración. Una piscina segura (12×5 m) y un pequeño solárium le esperan en el jardín, con instalaciones sanitarias en la casa de la piscina. Un gran patio alberga el salón exterior para comidas y tertulias. Un jacuzzi de 4 plazas y una sala de vapor completan las instalaciones de bienestar. Déjese seducir por este lugar excepcional Debido al gran número de camas (20), se proporcionan sábanas pero las camas no están hechas.
Italiano
Il "gite L'Espeyronnis" si trova in una posizione tranquilla in campagna, vicino a Tolosa e Carcassonne, con camere ampie e conviviali. Sono disponibili piscina, jacuzzi, hammam, campo da bocce e ping-pong. Questa casa di 500 m² è anche attrezzata per ospitare seminari di lavoro fino a 20 persone: sala riunioni, videoproiettore, servizio di catering in loco. L'alloggio
Piscina, Jacuzzi, Hammam, sala attività di 90 m². Vicino al villaggio di Saint-Félix e al notevole sito di Revel/Saint-Ferréol (18 km), questa casa di carattere situata in un piccolo borgo in mezzo ai campi vi promette un soggiorno tranquillo e rilassante in una casa tradizionale in cui i proprietari hanno posto grande attenzione al comfort e alla decorazione. Una piscina sicura (12×5 m) e un piccolo solarium vi attendono in giardino, con servizi igienici nella pool-house. Un ampio cortile ospita il salone all'aperto per i pasti e la socializzazione. Una vasca idromassaggio a 4 posti e un bagno turco completano le strutture per il benessere. Lasciatevi sedurre da questo luogo eccezionale! A causa dell'elevato numero di letti (20), le lenzuola vengono fornite ma i letti non vengono rifatti.