Description
VALLÉE DE LA DORDOGNE situation idéale pour découvrir le QUERCY et le LIMOUSIN: diversité des paysages, sites exceptionnels: le GOUFFRE de PADIRAC . A proximité 9 PLUS BEAUX VILLAGES de FRANCE : COLLONGES la ROUGE, MEYSSAC, CUREMONTE, BEAULIEU/DORDOGNE et TURENNE, ROCAMADOUR, CARENNAC, LOUBRESSAC, AUTOIRE et MARTEL. La rivière DORDOGNE s'écoule entre BARRAGES et CHÂTEAUX, dans un terroir riche d'histoire, de culture et de saveurs offrant de nombreuses possibilités d'activités: visites, marchés, spectacles, concerts,baignades, pêche, canoë……et randonnées. L'aménagement intérieur du gîte avec 2 salles d'eau et 2 WC indépendants est tout à fait adapté à des vacances en famille ou entre amis. Animal accepté, terrain non clos. Ils ne seront pas autorisé à rester seul dans l'hébergement. "une petite affiche sera à votre disposition dans le gîte.
English
VALLÉE DE LA DORDOGNE is ideally situated for discovering the QUERCY and LIMOUSIN regions, with its diverse landscapes and exceptional sites such as ROCAMADOUR and the GOUFFRE de PADIRAC, and is close to many of FRANCE'S MOST BEAUTIFUL VILLAGES: COLLONGES la ROUGE, MEYSSAC, CUREMONTE, BEAULIEU/DORDOGNE, TURENNE, CARENNAC, LOUBRESSAC, AUTOIRE and MARTEL. The DORDOGNE flows between BARRAGES and CHÂTEAUX, in a region rich in history, culture and flavors, offering numerous possibilities for activities: visits, markets, shows, concerts, swimming, fishing, canoeing……and hiking. The interior layout, with 2 shower rooms and 2 separate WCs, is ideal for vacations with family or friends.
Deutsch
VALLÉE DE LA DORDOGNE ideale Lage, um QUERCY und LIMOUSIN zu entdecken: vielfältige Landschaften, außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten: ROCAMADOUR, GOUFFRE de PADIRAC, … In der Nähe viele der schönsten Dörfer Frankreichs: COLLONGES la ROUGE, MEYSSAC, CUREMONTE, BEAULIEU/DORDOGNE, TURENNE, CARENNAC, LOUBRESSAC, AUTOIRE et MARTEL. Die DORDOGNE fließt zwischen BARRAGES und SCHLÖSSERN durch eine geschichts-, kultur- und geschmacksreiche Gegend, die zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten bietet: Besichtigungen, Märkte, Aufführungen, Konzerte, Schwimmen, Angeln, Kanufahren……und Wandern. Die Inneneinrichtung mit 2 Badezimmern und 2 separaten WCs ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.
Dutch
VALLÉE DE LA DORDOGNE is ideaal gelegen om de regio's QUERCY en LIMOUSIN te ontdekken, met zijn gevarieerde landschappen en uitzonderlijke sites zoals ROCAMADOUR en de GOUFFRE de PADIRAC, en ligt dicht bij veel van de mooiste dorpen van FRANKRIJK: COLLONGES la ROUGE, MEYSSAC, CUREMONTE, BEAULIEU/DORDOGNE, TURENNE, CARENNAC, LOUBRESSAC, AUTOIRE en MARTEL. De DORDOGNE stroomt tussen BARRAGES en CHÂTEAUX, in een streek rijk aan geschiedenis, cultuur en smaken, en biedt tal van mogelijkheden voor activiteiten: bezoeken, markten, voorstellingen, concerten, zwemmen, vissen, kanoën …… en wandelen. De inrichting, met 2 doucheruimtes en 2 aparte wc's, is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.
Español
VALLÉE DE LA DORDOGNE está idealmente situada para descubrir las regiones de QUERCY y LIMOUSIN, con sus diversos paisajes y lugares excepcionales como ROCAMADOUR y el GOUFFRE de PADIRAC, y está cerca de muchos de los PUEBLOS MÁS BONITOS DE FRANCIA: COLLONGES la ROUGE, MEYSSAC, CUREMONTE, BEAULIEU/DORDOGNE, TURENNE, CARENNAC, LOUBRESSAC, AUTOIRE y MARTEL. La DORDOGNE fluye entre BARRAGES y CHÂTEAUX, en una región rica en historia, cultura y sabores, que ofrece numerosas posibilidades de actividades: visitas, mercados, espectáculos, conciertos, baño, pesca, piragüismo…… y senderismo. La distribución interior, con 2 cuartos de ducha y 2 WC separados, es ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos.
Italiano
VALLÉE DE LA DORDOGNE posizione ideale per scoprire le regioni di QUERCY e LIMOUSIN: diversità di paesaggi, siti eccezionali: la GOUFFRE de PADIRAC. Nelle vicinanze 9 VILLAGGI PIÙ BELLI DELLA FRANCIA: COLLONGES la ROUGE, MEYSSAC, CUREMONTE, BEAULIEU/DORDOGNE et TURENNE, ROCAMADOUR, CARENNAC, LOUBRESSAC, AUTOIRE et MARTEL. Il fiume DORDOGNE scorre tra BARRAGES e CHÂTEAUX, in una regione ricca di storia, cultura e sapori, che offre numerose possibilità di attività: visite, mercati, spettacoli, concerti, nuoto, pesca, canoa e trekking. La disposizione interna del gîte, con 2 bagni con doccia e 2 WC separati, è ideale per vacanze in famiglia o con amici. Animali ammessi, non recintati. Non saranno ammessi da soli nell'alloggio. "Un piccolo poster sarà disponibile nel gîte.