Les Pins – Andernos-les-Bains

Un séjour nature dans une attachante maison labellisée "Naturellement Bassin" et Gîte de France 2 épis. A proximité d'une coulée verte, un joli jardin privatif arboré de pins, mimosas et bambous vous accueille et vous mène à la terrasse. Le gîte "Les Pins", récemment rénové, ouvre sur une placette arborée et un large ciel où se dressent chênes et pins. Le calme de ce quartier que longe le ruisseau Bétey vous surprendra agréablement et pourtant le centre-ville n'est pas loin… La plage du Bétey et son port, ouvrant sur le splendide plan d'eau du Bassin d'Arcachon et ses lumières changeantes, les nombreux commerces, le joyeux marché et les animations permanentes qu'offre la ville d'Andernos-les-Bains. Notre gîte "les Pins" simple et accueillant offre tout le confort que vous attendez. Vos animaux sont les bienvenus. Bonnes vacances !

This beautiful garden with pine trees, mimosas and bamboo will welcome you to the terrace. The Gîte Les Pins has been recently renovated. This calm neighborhood located near the Bétey river will surprise you even if it is near the town centre… At the Arcachon Bay in Andernos-les-Bains you will find many shops, a joyful market and activities all year long. Our Gîte Les Pins is simple, welcoming and comfy. Your animals are accepted. Welcome to your holidays !

Dieser wunderschöne Garten mit Pinien, Mimosen und Bambus wird Sie auf der Terrasse willkommen heißen. Das Ferienhaus Les Pins wurde vor kurzem renoviert. Dieses ruhige Viertel in der Nähe des Flusses Bétey wird Sie überraschen, auch wenn es in der Nähe des Stadtzentrums liegt….. An der Arcachon Becken in Andernos-les-Bains finden Sie viele Geschäfte, einen fröhlichen Markt und Aktivitäten das ganze Jahr über. Unser Ferienhaus Les Pins ist einfach, einladend und angenehm. IhreTiere werden akzeptiert. Willkommen in Ihrem Urlaub!

Een natuurlijk verblijf in een charmant huis met het label "Naturellement Bassin" en Gîte de France 2 épis. Via een groene gang wordt u verwelkomd door een mooie privétuin beplant met dennen, mimosa's en bamboes, die u naar het terras leidt De gîte "Les Pins", onlangs gerenoveerd, komt uit op een klein plein met bomen en een grote hemel waar eiken en dennen staan. De rust van dit gebied, dat wordt begrensd door de beek Bétey, zal u aangenaam verrassen en toch is het stadscentrum niet ver weg… Het strand van Bétey en zijn haven, die uitkomt op de prachtige waterspiegel van het Bassin d'Arcachon en zijn wisselende lichtjes, de vele winkels, de vrolijke markt en de permanente animaties die de stad Andernos-les-Bains biedt. Onze eenvoudige en gastvrije gîte "les Pins" biedt al het comfort dat u verwacht. Uw huisdieren zijn welkom. Fijne vakantie!

Una estancia en la naturaleza en una casa con el sello "Naturally Bassin". Hay un jardín, una terraza. El centro de la ciudad no está lejos. La casa "Les pins" se encuentra en una zona tranquila. Hay todo el confort necesario. Las mascotas son bienvenidas. Buenas vacaciones.

Un soggiorno naturale in una casa di charme con il marchio "Naturellement Bassin" e Gîte de France 2 épis. Vicino a un corridoio verde, un grazioso giardino privato piantato con pini, mimose e bambù vi accoglie e vi conduce alla terrazza Il gîte "Les Pins", recentemente ristrutturato, si apre su una piazzetta alberata e su un grande cielo dove si ergono querce e pini. La calma di questa zona, costeggiata dal torrente Bétey, vi sorprenderà piacevolmente, ma il centro città non è lontano… La spiaggia di Bétey e il suo porto, che si aprono sullo splendido specchio d'acqua del Bassin d'Arcachon e le sue luci cangianti, i numerosi negozi, l'allegro mercato e le animazioni permanenti che offre la città di Andernos-les-Bains. Il nostro gîte "les Pins", semplice e accogliente, offre tutto il comfort che vi aspettate. I vostri animali domestici sono i benvenuti. Buona vacanza!