Description
Découvrez cette charmante maison située dans un cadre idyllique, en plein cœur d'un village authentique. Profitez d'un environnement paisible loin du bruit et de l'agitation. Admirez chaque jour la magnifique reculée depuis votre terrasse.
À seulement 5mn à pied des Grottes et 10 mn à pied de la Cascade des Tufs, un joyau naturel incontournable. Parfait pour les randonnées, les pique-niques et les activités en plein air.
Maison bien équipée, idéale pour des séjours courts ou longs. Maison avec terrasse située au centre du village, au pied de la reculée, dans un secteur très calme, Complètement équipée pour un séjour tout confort en toute simplicité.
La situation du village est central pour la découverte du JURA.
English
Discover this charming house in an idyllic setting, right in the heart of an authentic village. Enjoy a peaceful environment far from the noise and bustle. Admire the magnificent views every day from your terrace.
Just a 5-minute walk from the Grottes and a 10-minute walk from the Cascade des Tufs, a must-see natural gem. Perfect for walks, picnics and outdoor activities.
Well-equipped house, ideal for short or long stays. House with terrace located in the centre of the village, at the foot of the reculée, in a very quiet area. Fully equipped for a comfortable stay.
The village is centrally located for exploring the JURA.
Deutsch
Entdecken Sie dieses charmante Haus, das in einer idyllischen Umgebung im Herzen eines authentischen Dorfes liegt. Genießen Sie eine friedliche Umgebung fernab von Lärm und Hektik. Bewundern Sie jeden Tag den wunderschönen Rückzug von Ihrer Terrasse aus.
Nur 5 Minuten zu Fuß von den Grotten und 10 Minuten zu Fuß von der Cascade des Tufs, einem unumgänglichen Naturjuwel, entfernt. Perfekt für Wanderungen, Picknicks und Aktivitäten im Freien.
Gut ausgestattetes Haus, ideal für kurze oder längere Aufenthalte. Haus mit Terrasse im Zentrum des Dorfes, am Fuße des Rückzugs, in einer sehr ruhigen Gegend. Vollständig ausgestattet für einen komfortablen Aufenthalt in aller Einfachheit.
Die Lage des Dorfes ist zentral für die Entdeckung des JURA.
Dutch
Ontdek dit charmante huis in een idyllische omgeving, midden in een authentiek dorp. Geniet van een rustige omgeving ver van het lawaai en de drukte. Bewonder elke dag het prachtige uitzicht vanaf je terras.
Op slechts 5 minuten lopen van de Grotten en op 10 minuten lopen van de Cascade des Tufs, een niet te missen natuurjuweeltje. Perfect voor wandelingen, picknicks en buitenactiviteiten.
Goed uitgerust huis, ideaal voor een kort of lang verblijf. Huis met terras gelegen in het centrum van het dorp, aan de voet van de reculée, in een zeer rustige omgeving. Volledig uitgerust voor een comfortabel verblijf.
Het dorp is centraal gelegen voor het verkennen van de JURA.
Español
Descubra esta encantadora casa en un entorno idílico, en pleno corazón de un auténtico pueblo. Disfrute de un entorno tranquilo lejos del ruido y el bullicio. Admire cada día las magníficas vistas desde su terraza.
A 5 minutos a pie de las Grutas y a 10 de la Cascada des Tufs, joya natural de visita obligada. Ideal para paseos, picnics y actividades al aire libre.
Casa bien equipada, ideal para estancias cortas o largas. Casa con terraza situada en el centro del pueblo, al pie de la reculée, en una zona muy tranquila. Totalmente equipada para una estancia confortable.
El pueblo está situado en el centro para explorar el JURA.
Italiano
Scoprite questa incantevole casa in un ambiente idilliaco, proprio nel cuore di un autentico villaggio. Godetevi un ambiente tranquillo, lontano dal rumore e dal trambusto. Ammirate ogni giorno la magnifica vista dalla vostra terrazza.
A soli 5 minuti a piedi dalle Grottes e a 10 minuti a piedi dalla Cascade des Tufs, un gioiello naturale da non perdere. Perfetto per passeggiate, picnic e attività all'aperto.
Casa ben attrezzata, ideale per soggiorni brevi o lunghi. Casa con terrazza situata nel centro del villaggio, ai piedi della reculée, in una zona molto tranquilla. Completamente attrezzata per un soggiorno confortevole.
Il villaggio si trova in posizione centrale per esplorare la JURA.