Description
C’est sur l’une des parcelles de la cave Nérot que vous pourrez séjourner dans cette Tiny House, située au carrefour des 3 appellations du territoire : Coteaux du Giennois, Sancerre et Pouilly Fumé. La Tiny House est équipée d'un lit queen size, d'un futon pour deux enfants de moins de 12 ans, une cuisine équipée, une douche écologique, des toilettes sèches, un ventilateur et chauffage. Ce domaine viticole familial à seulement 2h de Paris saura charmer les amateurs de vins, proposant plusieurs cuvées issues du Sauvignon pour les blancs et de Gamay et Pinot Noir pour les rouges et rosés. Pour Julie Nérot, reprendre cette exploitation en 2011 était une évidence, faisant d’elle la 5ème génération de vignerons et la première femme aux commandes de ces 7 hectares de terres. Depuis, Julie a fait de la Cave un lieu de rencontres et de partage où elle transmet avec passion le savoir-faire de ses vins en suivant une démarche qualité optimum. Viticultrice engagée, le travail dans les vignes est raisonné en fonction de leur vitalité et de leur environnement et une partie de la vendange et faite à la main. Aucun insecticide ni herbicide n’est utilisé et les apports d’engrais sont faits avec des matières organiques homologués en Agriculture Biologique.
English
You can stay in this Tiny House on one of the Nérot cellar plots, at the crossroads of the region's 3 appellations: Coteaux du Giennois, Sancerre and Pouilly Fumé. The Tiny House has a queen-size bed, a futon for two children under the age of 12, a fully-equipped kitchen, an ecological shower, a dry toilet, a fan and heating. This family-run wine estate, just 2 hours from Paris, is sure to delight wine-lovers, with its range of Sauvignon Blancs and Gamay and Pinot Noir reds and rosés. For Julie Nérot, taking over this estate in 2011 was an obvious choice, making her the 5th generation of winemakers and the first woman to take charge of these 7 hectares of land. Since then, Julie has turned the Cave into a place where people can meet and share, where she passionately passes on the know-how of her wines, following an optimum quality approach. As a committed winegrower, the work in the vines is carefully thought out, depending on their vitality and environment, and part of the harvest is done by hand. No insecticides or herbicides are used, and fertilisers are made from organic matter approved for use in Organic Farming.
Deutsch
Auf einer der Parzellen des Weinguts Nérot können Sie sich in diesem Tiny House aufhalten. Es liegt an der Kreuzung der drei Appellationen der Region: Coteaux du Giennois, Sancerre und Pouilly Fumé. Das Tiny House ist mit einem Queensize-Bett, einem Futon für zwei Kinder unter 12 Jahren, einer voll ausgestatteten Küche, einer ökologischen Dusche, einer Trockentoilette, einem Ventilator und einer Heizung ausgestattet. Dieses familiengeführte Weingut, das nur zwei Stunden von Paris entfernt liegt, wird Weinliebhaber verzaubern, da es mehrere Cuvées aus Sauvignon für Weißweine und Gamay und Pinot Noir für Rot- und Roséweine anbietet. Für Julie Nérot war es eine Selbstverständlichkeit, den Betrieb 2011 zu übernehmen, wodurch sie zur fünften Generation von Winzern und zur ersten Frau wurde, die das Sagen auf den 7 Hektar Land hatte. Seitdem hat Julie den Weinkeller zu einem Ort der Begegnung und des Austauschs gemacht, an dem sie mit Leidenschaft das Know-how ihrer Weine weitergibt und dabei einen optimalen Qualitätsansatz verfolgt. Als engagierte Winzerin wird die Arbeit in den Weinbergen entsprechend ihrer Vitalität und ihrer Umgebung durchdacht und ein Teil der Weinlese wird von Hand durchgeführt. Es werden keine Insektizide oder Herbizide verwendet und die Dünger werden mit organischen Stoffen, die für den biologischen Landbau zugelassen sind, zugeführt.
Dutch
Je kunt verblijven in dit Tiny House op een van de kelderpercelen van Nérot, op het kruispunt van de 3 appellations van de streek: Coteaux du Giennois, Sancerre en Pouilly Fumé. Het Tiny House heeft een queensize bed, een futon voor twee kinderen tot 12 jaar, een volledig uitgeruste keuken, een ecologische douche, een droog toilet, een ventilator en verwarming. Dit familiale wijndomein, op slechts 2 uur van Parijs, zal wijnliefhebbers zeker bekoren met zijn assortiment Sauvignon Blancs, Gamay en Pinot Noir rode wijnen en rosés. Voor Julie Nérot was het een logische keuze om dit domein in 2011 over te nemen. Daarmee is ze de 5e generatie wijnmakers en de eerste vrouw die de leiding neemt over deze 7 hectare grond. Sindsdien heeft Julie van de Cave een plek gemaakt waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en waar ze met passie de knowhow van haar wijnen doorgeeft volgens een optimale kwaliteitsbenadering. Als geëngageerde wijnbouwer is het werk in de wijnstokken zorgvuldig doordacht, afhankelijk van hun vitaliteit en omgeving, en een deel van de oogst wordt met de hand gedaan. Er worden geen insecticiden of herbiciden gebruikt en de meststoffen zijn gemaakt van biologische materialen die zijn goedgekeurd voor gebruik in de biologische landbouw.
Español
Puede alojarse en esta Tiny House en una de las parcelas de la bodega Nérot, en el cruce de las 3 denominaciones de origen de la región: Coteaux du Giennois, Sancerre y Pouilly Fumé. La Tiny House dispone de una cama de matrimonio, un futón para dos niños menores de 12 años, cocina totalmente equipada, ducha ecológica, WC seco, ventilador y calefacción. Este viñedo familiar, a sólo 2 horas de París, hará las delicias de los amantes del vino, con su gama de Sauvignon Blancs y tintos y rosados de Gamay y Pinot Noir. Para Julie Nérot, hacerse cargo de esta propiedad en 2011 fue una elección obvia, convirtiéndose en la 5ª generación de viticultores y la primera mujer en hacerse cargo de estas 7 hectáreas de tierra. Desde entonces, Julie ha convertido la Cave en un lugar de encuentro y de intercambio, donde transmite con pasión el saber hacer de sus vinos, siguiendo un enfoque de calidad óptima. Como viticultora comprometida, el trabajo en las viñas está cuidadosamente pensado, en función de su vitalidad y su entorno, y parte de la vendimia se realiza a mano. No se utilizan insecticidas ni herbicidas, y los abonos se elaboran a partir de materias orgánicas autorizadas en Agricultura Ecológica.
Italiano
Potete soggiornare in questa Tiny House in uno dei terreni della cantina Nérot, all'incrocio delle 3 denominazioni della regione: Coteaux du Giennois, Sancerre e Pouilly Fumé. La Tiny House dispone di un letto matrimoniale, un futon per due bambini di età inferiore ai 12 anni, una cucina completamente attrezzata, una doccia ecologica, una toilette a secco, un ventilatore e il riscaldamento. Questa azienda vinicola a conduzione familiare, a sole 2 ore da Parigi, farà sicuramente la gioia degli amanti del vino, con la sua gamma di Sauvignon Blancs e Gamay e Pinot Noir rossi e rosati. Per Julie Nérot, rilevare questa tenuta nel 2011 è stata una scelta ovvia, che l'ha resa la quinta generazione di viticoltori e la prima donna a occuparsi di questi 7 ettari di terreno. Da allora, Julie ha trasformato la Cave in un luogo di incontro e condivisione, dove trasmette con passione il know-how dei suoi vini, seguendo un approccio di qualità ottimale. In quanto viticoltrice convinta, il lavoro nelle vigne è pensato con attenzione, in funzione della loro vitalità e dell'ambiente, e parte della vendemmia viene fatta a mano. Non vengono utilizzati insetticidi o erbicidi e i fertilizzanti sono prodotti con materiali organici approvati per l'uso in agricoltura biologica.