L'escapade creusoise – Janaillat

Dans un petit hameau à la campagne, vous apprécierez le charme de l’ancien et le confort du neuf dans ce gîte sur 2 niveaux pouvant accueillir jusqu’à 14 personnes. Aménagé dans une grange rénovée, il propose 2 appartements indépendants ainsi qu’une grande aire de jeux couverte et un espace détente autour d’un jacuzzi extérieur. Nombreuses balades à pied, en VTT , circuits en vélo sur les petites routes de Creuse, pêche en rivière…. Le gîte se situe à 5 km des bourgs de Sardent et Pontarion où vous trouverez les commerces essentiels (boulangerie, supérette, pharmacie, médecin …)

In a small hamlet in the countryside, enjoy 70m2 of accommodation in a renovated barn, sleeping 4 to 6 people. The single-storey gîte comprises : – a bright 30m2 living room with 2 convertible sofas, fitted kitchen and dining area – a bedroom with 1 double bed (140cm) and a large dressing room – bedroom with 2 single beds (+ pull-out bed) – bathroom and WC Garden area with garden furniture and barbecue Covered play area with petanque pitch, ping-pong table, darts and games chest. Workshop for storing bikes, fishing gear, etc. 3 adult mountain bikes are available, as well as maintenance and repair equipment.

In einem kleinen Weiler auf dem Land können Sie eine 70 m2 große Unterkunft in einer renovierten Scheune genießen, die 4 bis 6 Personen beherbergen kann. Die ebenerdige Unterkunft besteht aus : – einem sehr hellen Wohnbereich von 30m2 mit Sitzecke mit 2 Sofas (ausziehbar), Einbauküche und Essecke – einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem großen Ankleidezimmer – ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (+ Schubladenbett) – ein Badezimmer mit WC Gartenbereich mit Gartenmöbeln und Grill Überdachter Spielplatz mit Bouleplatz, Tischtennisplatte, Darts und Spielkiste. Werkstatt zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Angelgeräten … 3 Mountainbikes für Erwachsene sowie Wartungs- und Reparaturmaterial stehen zur Verfügung.

Geniet in een klein gehucht op het platteland van 70m2 accommodatie in een gerenoveerde schuur voor 4 tot 6 personen. De gelijkvloerse gîte bestaat uit : – een lichte woonkamer van 30m2 met zithoek met 2 banken (omvormbaar), ingerichte keuken en eethoek – een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een grote kleedkamer – een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (+ uitklapbed) – een badkamer en WC Tuin met tuinmeubels en barbecue Overdekte speelruimte met petanqueterrein, tafeltennis, darts en spelletjeskist. Werkplaats voor het stallen van fietsen, visspullen, etc. 3 mountainbikes voor volwassenen zijn beschikbaar, evenals onderhouds- en reparatiemateriaal.

En una pequeña aldea en el campo, disfrutar de 70m2 de alojamiento en un granero renovado, con capacidad para 4 a 6 personas. La casa rural de una sola planta consta de : – una luminosa sala de estar de 30m2 con 2 sofás (convertibles), cocina equipada y comedor – una habitación con 1 cama doble (140 cm) y un gran vestidor – una habitación con 2 camas individuales (+ cama nido) – un cuarto de baño y WC Zona de jardín con muebles de jardín y barbacoa Zona de juegos cubierta con área de petanca, tenis de mesa, dardos y cofre de juegos. Taller para guardar bicicletas, aparejos de pesca, etc. 3 bicicletas de montaña para adultos disponibles, así como equipo de mantenimiento y reparación.

In un piccolo borgo di campagna, apprezzerete il fascino dell'antico e il comfort del nuovo in questo gîte a 2 piani che può ospitare fino a 14 persone. Ospitato in un fienile ristrutturato, offre 2 appartamenti autonomi oltre a un'ampia area giochi coperta e una zona relax con vasca idromassaggio all'aperto. Numerose passeggiate, gite in mountain bike, escursioni in bicicletta lungo le stradine della Creuse, pesca sul fiume, ecc. L'alloggio si trova a 5 km dalle città mercato di Sardent e Pontarion, dove si trovano tutti i negozi essenziali (panetteria, mini-market, farmacia, medico, ecc.)