LES VOLETS BLEUS – Saint-Yrieix-les-Bois
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le gîte se trouve a 8km de Ahun, ville tous commerces et tous services. A 7km, profitez des visites et balades au bord de la Creuse au Moutier d'Ahun, lieu propice à la découverte de la nature et du patrimoine dont son vieux pont de pur style roman et son église fondée au XIIème siècle. A 7 km, charmant village de Sous-Parsat, on s'invite dans l'univers artistique et coloré de Gabriel Chabrat en découvrant les intérieurs de l'église « revisités » par l'artiste peintre creusois. Puis on part à la capitale mondiale de la Tapisserie, Aubusson à 30km, on se laisse guider dans la cité pour repartir avec plein de souvenirs… Impressionnante visite ! Vous allez aimer !
English
The gîte is 8km from Ahun, a town with all shops and services. Just 7km away, Le Moutier d'Ahun is a great place to visit and explore the river Creuse, with its nature and heritage including an old bridge in pure Romanesque style and a church founded in the 12th century. 7 km away, in the charming village of Sous-Parsat, you can enter the colorful, artistic world of Gabriel Chabrat and discover the church interiors "revisited" by the Creuse painter. Then it's off to the world capital of tapestry, Aubusson, 30km away, where you'll be guided through the town and leave with plenty of souvenirs? An impressive visit! You'll love it!
Deutsch
Das Ferienhaus befindet sich 8 km von Ahun entfernt, einer Stadt mit allen Geschäften und Dienstleistungen. In 7 km Entfernung können Sie Besichtigungen und Spaziergänge am Ufer der Creuse in Le Moutier d'Ahun unternehmen, einem Ort, an dem Sie die Natur und das Kulturerbe entdecken können, darunter die alte Brücke im rein romanischen Stil und die im 12. Im 7 km entfernten charmanten Dorf Sous-Parsat können Sie in die künstlerische und farbenfrohe Welt von Gabriel Chabrat eintauchen und die Innenräume der Kirche entdecken, die von dem Maler aus der Creuse "neu gestaltet" wurden. Dann geht es weiter in die Welthauptstadt des Wandteppichs, das 30 km entfernte Aubusson, wo wir uns durch die Stadt führen lassen und mit vielen Erinnerungen nach Hause gehen Ein beeindruckender Besuch! Es wird Ihnen gefallen!
Dutch
De gîte ligt op 8 km van Ahun, een stad met alle winkels en diensten. Op 7 km afstand kun je bezoeken en wandelen langs de Creuse in Le Moutier d'Ahun, een geweldige plek om de natuur en het erfgoed te ontdekken, waaronder de oude brug in puur Romaanse stijl en de kerk uit de 12e eeuw. Op 7 km afstand, in het charmante dorpje Sous-Parsat, kun je de kleurrijke artistieke wereld van Gabriel Chabrat betreden en het interieur van de kerk ontdekken die door de Creuse-schilder is "herzien". Dan gaat het verder naar de wereldhoofdstad van de wandtapijten, Aubusson, op 30 km, waar je wordt rondgeleid door de stad en vertrekt met heel wat souvenirs? Een indrukwekkend bezoek! Je zult het geweldig vinden!
Español
La casa rural está a 8 km de Ahun, una ciudad con todos los comercios y servicios. A 7 km, aproveche las visitas y paseos por el Creuse en Le Moutier d'Ahun, un lugar ideal para descubrir la naturaleza y el patrimonio, incluido su antiguo puente de puro estilo románico y su iglesia del siglo XII. A 7 km, en el encantador pueblo de Sous-Parsat, podrá adentrarse en el colorido universo artístico de Gabriel Chabrat y descubrir los interiores de la iglesia "revisitada" por el pintor de Creuse. A continuación, se dirigirá a la capital mundial del tapiz, Aubusson, a 30 km, donde le guiarán por la ciudad y de donde saldrá con un montón de recuerdos.. Una visita impresionante Le encantará
Italiano
L'alloggio si trova a 8 km da Ahun, una città con tutti i negozi e i servizi. A 7 km di distanza, approfittate delle visite e delle passeggiate lungo la Creuse a Le Moutier d'Ahun, un luogo ideale per scoprire la natura e il patrimonio, tra cui il suo antico ponte in puro stile romanico e la sua chiesa del XII secolo. A 7 km di distanza, nell'incantevole villaggio di Sous-Parsat, si può entrare nel colorato mondo artistico di Gabriel Chabrat e scoprire gli interni della chiesa "rivisitata" dal pittore creusiano. Poi si prosegue verso la capitale mondiale dell'arazzo, Aubusson, a 30 km di distanza, dove sarete guidati attraverso la città e partirete con tanti souvenir? Una visita impressionante! Vi piacerà!
