Meublés – Saint-Pierre-de-Chignac

Nous vous accueillons dans un charmant cadre de verdure calme et clos. Sur les hauteurs du bourg de Saint Pierre de Chignac, nous sommes à 15 kms de Périgueux en plein coeur du Périgord Blanc. Situé à 800 mètres des commerces, vous pourrez même aller chercher votre pain à pieds. Beaucoup de sites touristiques sont à moins de 30 minutes (Périgueux, Sarlat, Les Eyzies, …). Notre gîte est idéal pour un couple avec ou sans enfant : une pièce à vivre (un canapé lit) avec un coin cuisine, à l’étage une chambre spacieuse avec un lit confortable de 160, sa salle d’eau avec douche et WC séparé. Nous vous fournissons tout le linge de maison. Vous profiterez d’un agréable jardin clos pour vos douces soirées d’été. Nous mettons à votre disposition table de jardin, transats et barbecue.

We welcome you to a charming, peaceful, enclosed green setting. On the heights of the village of Saint Pierre de Chignac, we are 15 kms from Périgueux in the heart of the Périgord Blanc. Located 800 metres from the shops, you can even walk to get your bread. Many tourist sites are less than 30 minutes away (Périgueux, Sarlat, Les Eyzies, etc.). Our gîte is ideal for a couple with or without children: a living room (sofa bed) with kitchen area, upstairs a spacious bedroom with a comfortable 160cm bed, bathroom with shower and separate WC. All linen is provided. There is a pleasant enclosed garden for those cosy summer evenings. Garden table, deckchairs and barbecue are available.

Wir begrüßen Sie in einer charmanten, ruhigen und geschlossenen Grünanlage. Wir befinden uns auf den Anhöhen des Dorfes Saint Pierre de Chignac, 15 km von Perigueux entfernt, im Herzen des Périgord Blanc. Das Haus liegt 800 m von den Geschäften entfernt, sodass Sie sogar Ihr Brot zu Fuß holen können. Viele Sehenswürdigkeiten sind weniger als 30 Minuten entfernt (Périgueux, Sarlat, Les Eyzies, …). Unser Ferienhaus ist ideal für ein Paar mit oder ohne Kinder: ein Wohnraum (ein Schlafsofa) mit einer Küchenzeile, im Obergeschoss ein geräumiges Schlafzimmer mit einem bequemen 160 cm breiten Bett, sein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Wir stellen Ihnen die gesamte Hauswäsche zur Verfügung. Sie werden von einem angenehmen, eingezäunten Garten für Ihre lauen Sommerabende profitieren. Wir stellen Ihnen einen Gartentisch, Liegestühle und einen Grill zur Verfügung.

Wij ontvangen u in een charmante, rustige en afgesloten groene omgeving. Op de hoogten van het dorp Saint Pierre de Chignac, op 15 km van Périgueux, in het hart van de Périgord Blanc. Op 800 meter van de winkels kunt u zelfs te voet uw brood halen. Veel toeristische plaatsen liggen op minder dan 30 minuten afstand (Périgueux, Sarlat, Les Eyzies, …). Onze gîte is ideaal voor een stel met of zonder kinderen: een woonkamer (een slaapbank) met een kitchenette, boven een ruime slaapkamer met een comfortabel bed van 160, de badkamer met douche en een apart toilet. Wij voorzien u van al het huishoudlinnen. U zult genieten van een aangename omheinde tuin voor uw zoete zomeravonden. Wij stellen u een tuintafel, ligstoelen en een barbecue ter beschikking.

Bienvenida en un cálido capullo: una sala de estar con cocina abierta, un amplio dormitorio y un agradable jardín para disfrutar de agradables veladas.

Vi accogliamo in un ambiente affascinante, tranquillo e racchiuso nel verde. Sulle alture del villaggio di Saint Pierre de Chignac, siamo a 15 km da Périgueux, nel cuore del Périgord Blanc. A 800 metri dai negozi, è possibile andare a prendere il pane anche a piedi. Molti siti turistici sono a meno di 30 minuti (Périgueux, Sarlat, Les Eyzies, …). Il nostro gîte è ideale per una coppia con o senza bambini: un soggiorno (un divano letto) con angolo cottura, al piano superiore una spaziosa camera da letto con un comodo letto da 160, il suo bagno con doccia e toilette separata. Vi forniamo tutta la biancheria per la casa. Potrete godere di un piacevole giardino recintato per le vostre dolci serate estive. Mettiamo a vostra disposizione un tavolo da giardino, sedie a sdraio e un barbecue.