LES VENDANGEURS – Abeilhan

Entouré de vignobles sur la commune de Servian, village typique du Languedoc au cœur de l’Hérault, ce gîte constitue un point de départ idéal pour découvrir un territoire riche en patrimoine et en paysages. A quelques minutes, Pézenas séduit par son centre historique et ses hôtels particuliers, tandis que Béziers dévoile les écluses de Fonseranes, ouvrage emblématique du canal du Midi. Les amateurs de balades apprécieront les vignobles environnants et les chemins de campagne, et la Méditerranée reste facilement accessible pour une escapade à la journée. Mitoyen avec un autre gîte et situé à proximité des propriétaires, cet hébergement à l'ambiance campagne offre un cadre calme et naturel, propice au repos. D’une capacité de 6 personnes, il se répartit sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, vous disposez d une pièce de vie conviviale avec une cuisine ouverte entièrement équipée comprenant lave-vaisselle, four, micro-onde, réfrigérateur, congélateur et plaques de cuisson, ainsi qu une cafetière Senseo. L'espace salle a manger avec table et chaises s'ouvre sur le salon équipé d'un canapé et d'une télévision. La climatisation, présente uniquement dans le salon, apporte un confort appréciable en période estivale. A l’étage, l'espace nuit se compose de trois chambres confortables : Une chambre avec deux lits 90 x 190, superficie 15 m2 Une chambre avec un lit 140 x 190, superficie 21 m2 Une chambre avec un lit 140 x 190, superficie 12 m2 Une salle d'eau avec douche, vasque et WC est également située à l'étage. A l'extérieur, vous profitez d’un jardin privé et clos, aménagé avec mobilier de jardin et parasol, ainsi que d’une terrasse ombragée, idéale pour les repas en plein air. La piscine commune de 10 x 5 m, d’une profondeur allant de 0,90 m à 1,60 m, est accessible de 9h30 à 21h00 et constitue un véritable atout pour se rafraichir et se détendre. Le stationnement s’effectue sur place, dans l'enceinte de la propriété. Les draps et le linge de toilette sont proposés en option avec supplément. Ce gîte séduira les vacanciers en quête de tranquillité, tout en restant proches des sites incontournables de l'Hérault.

Surrounded by vineyards in the town of Servian, a typical Languedoc village in the heart of the Hérault region, this cottage is an ideal starting point for exploring an area rich in heritage and scenic beauty. Just a few minutes away, Pézenas charms visitors with its historic center and its mansions, while Béziers reveals the Fonseranes locks, an iconic feature of the Canal du Midi. Hiking enthusiasts will enjoy the surrounding vineyards and country trails, and the Mediterranean is easily accessible for a day trip. Adjacent to another cottage and located near the owners’ home, this countryside-style accommodation offers a quiet, natural setting perfect for relaxation. Sleeping up to 6 people, it is spread over two levels. On the ground floor, you’ll find a cozy living area with a fully equipped open kitchen featuring a dishwasher, oven, microwave, refrigerator, freezer, and stovetop, as well as a Senseo coffee maker. The dining area, with a table and chairs, opens onto the living room, which is furnished with a sofa and a television. Air conditioning, available only in the living room, provides welcome comfort during the summer months. Upstairs, the sleeping area consists of three comfortable bedrooms: One bedroom with two 90 x 190 cm beds, 15 m² One bedroom with a 140 x 190 cm bed, 21 m² One bedroom with a 140 x 190 cm bed, 12 m² A bathroom with a shower, sink, and toilet is also located upstairs. Outside, you can enjoy a private, enclosed garden furnished with garden furniture and a parasol, as well as a shaded terrace, ideal for al fresco dining. The shared 10 x 5 m pool, with a depth ranging from 0.90 m to 1.60 m, is open from 9:30 a.m.9:30 PM and is a real asset for cooling off and relaxing. Parking is available on-site, within the property grounds. Sheets and towels are available as an optional extra for an additional fee. This cottage will appeal to vacationers seeking tranquility, while remaining close to the must-see sites of the Hérault.

Umgeben von Weinbergen in der Gemeinde Servian, einem typischen Dorf des Languedoc im Herzen des Hérault, ist diese Ferienunterkunft ein idealer Ausgangspunkt, um eine Region zu entdecken, die reich an Kulturerbe und landschaftlicher Schönheit ist. Nur wenige Minuten entfernt verzaubert Pézenas mit seiner Altstadt und seinen Herrenhäusern, während Béziers die Schleusen von Fonseranes offenbart, ein Wahrzeichen des Canal du Midi. Wanderfreunde werden die umliegenden Weinberge und die Feldwege zu schätzen wissen, und das Mittelmeer ist für einen Tagesausflug leicht zu erreichen. Diese Unterkunft grenzt an eine weitere Ferienwohnung und liegt in der Nähe der Eigentümer. Sie bietet eine ländliche Atmosphäre und eine ruhige, natürliche Umgebung, die zum Entspannen einlädt. Sie bietet Platz für 6 Personen und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein gemütlicher Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten offenen Küche zur Verfügung, die über einen Geschirrspüler, einen Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank und Kochplatten sowie eine Senseo-Kaffeemaschine. Der Essbereich mit Tisch und Stühlen geht in das Wohnzimmer über, das mit einem Sofa und einem Fernseher ausgestattet ist. Die Klimaanlage, die sich ausschließlich im Wohnzimmer befindet, sorgt im Sommer für angenehmen Komfort. Im Obergeschoss besteht der Schlafbereich aus drei komfortablen Schlafzimmern: Ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90 x 190 cm), Fläche 15 m² Ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm), Fläche 21 m² Ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm), Fläche 12 m² Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC befindet sich ebenfalls im Obergeschoss. Im Außenbereich genießen Sie einen privaten, umzäunten Garten, der mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm ausgestattet ist, sowie eine schattige Terrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien. Der Gemeinschaftspool mit einer Größe von 10 x 5 m und einer Tiefe von 0,90 m bis 1,60 m ist von 9:30 Uhr21:00 Uhr und ist ein echter Pluspunkt, um sich zu erfrischen und zu entspannen. Das Parken erfolgt vor Ort auf dem Grundstück. Bettwäsche und Handtücher werden optional gegen Aufpreis angeboten. Diese Ferienunterkunft wird Urlauber begeistern, die Ruhe suchen und dennoch in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Hérault bleiben möchten.

Omgeven door wijngaarden in de gemeente Servian, een typisch dorpje in de Languedoc in het hart van de Hérault, vormt dit vakantiehuis een ideaal uitgangspunt om een streek te ontdekken die rijk is aan erfgoed en prachtige landschappen. Op slechts enkele minuten afstand ligt Pézenas, dat u zal betoveren met zijn historische centrum en herenhuizen, terwijl Béziers de sluizen van Fonseranes onthult, een iconisch bouwwerk van het Canal du Midi. Wandelliefhebbers zullen genieten van de omliggende wijngaarden en de landweggetjes, en de Middellandse Zee is gemakkelijk bereikbaar voor een dagje uit. Deze accommodatie grenst aan een andere gîte en ligt vlakbij de eigenaren. De accommodatie heeft een landelijke sfeer en biedt een rustige en natuurlijke omgeving, ideaal om tot rust te komen. De accommodatie biedt plaats aan 6 personen en is verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond beschikt u over een gezellige woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, inclusief vaatwasser, oven, magnetron, koelkast, vriezer en kookplaten, evenals een Senseo-koffiezetapparaat. De eethoek met tafel en stoelen komt uit op de woonkamer, die is voorzien van een bank en een televisie. De airconditioning, die alleen in de woonkamer aanwezig is, zorgt voor aangenaam comfort in de zomer. Op de bovenverdieping bestaat het slaapgedeelte uit drie comfortabele slaapkamers: Een slaapkamer met twee bedden van 90 x 190 cm, oppervlakte 15 m² Een slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm, oppervlakte 21 m² Een slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm, oppervlakte 12 m² Een badkamer met douche, wastafel en toilet bevindt zich eveneens op de bovenverdieping. Buiten kunt u genieten van een besloten privétuin, ingericht met tuinmeubilair en een parasol, evenals een schaduwrijk terras, ideaal voor maaltijden in de open lucht. Het gemeenschappelijke zwembad van 10 x 5 m, met een diepte variërend van 0,90 m tot 1,60 m, is toegankelijk van 9.30 %21.00 uur en is een echte aanwinst om af te koelen en te ontspannen. U kunt ter plaatse parkeren, op het terrein van het pand. Beddengoed en handdoeken zijn optioneel verkrijgbaar tegen een meerprijs. Dit huisje zal vakantiegangers aanspreken die op zoek zijn naar rust, terwijl ze toch dicht bij de must-see bezienswaardigheden van de Hérault verblijven.

Rodeada de viñedos en el municipio de Servian, un pueblo típico del Languedoc en el corazón del Hérault, esta casa rural es un punto de partida ideal para descubrir una región rica en patrimonio y paisajes. A pocos minutos, Pézenas seduce por su centro histórico y sus mansiones señoriales, mientras que Béziers nos descubre las esclusas de Fonseranes, obra emblemática del Canal del Mediodía. Los amantes de los paseos disfrutarán de los viñedos de los alrededores y de los caminos rurales, y el Mediterráneo es fácilmente accesible para una escapada de un día. Contiguo a otra casa rural y situado cerca de los propietarios, este alojamiento de ambiente rural ofrece un entorno tranquilo y natural, ideal para el descanso. Con capacidad para 6 personas, se distribuye en dos plantas. En la planta baja, dispones de una acogedora sala de estar con una cocina abierta totalmente equipada que incluye lavavajillas, horno, microondas, nevera, congelador y placas de cocción, así como una cafetera Senseo. El comedor, con mesa y sillas, da al salón, equipado con un sofá y un televisor. El aire acondicionado, presente únicamente en el salón, aporta un confort muy apreciado en la temporada de verano. En la planta superior, la zona de dormitorios se compone de tres cómodas habitaciones: Una habitación con dos camas de 90 x 190, superficie de 15 m² Una habitación con una cama de 140 x 190, superficie de 21 m² Un dormitorio con una cama de 140 x 190, superficie de 12 m² En la planta superior también hay un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. En el exterior, podrá disfrutar de un jardín privado y vallado, equipado con muebles de jardín y sombrilla, así como de una terraza a la sombra, ideal para comer al aire libre. La piscina comunitaria de 10 x 5 m, con una profundidad que va de 0,90 m a 1,60 m, está abierta de 9:30 hlas 21:00 h y constituye una auténtica ventaja para refrescarse y relajarse. El aparcamiento se encuentra en el recinto de la propiedad. Las sábanas y las toallas se ofrecen como opción con un suplemento. Esta casa rural seducirá a los turistas que buscan tranquilidad, sin alejarse de los lugares de interés imprescindibles del Hérault.

Circondato dai vigneti nel comune di Servian, tipico villaggio della Linguadoca nel cuore dell’Hérault, questo alloggio rappresenta un punto di partenza ideale per scoprire un territorio ricco di patrimonio e paesaggi. A pochi minuti, Pézenas affascina con il suo centro storico e le sue dimore signorili, mentre Béziers svela le chiuse di Fonseranes, opera emblematica del Canal du Midi. Gli amanti delle passeggiate apprezzeranno i vigneti circostanti e i sentieri di campagna, e il Mediterraneo rimane facilmente raggiungibile per una gita di un giorno. Adiacente a un altro alloggio e situato nelle vicinanze dei proprietari, questo alloggio dall'atmosfera rurale offre un ambiente tranquillo e naturale, ideale per il riposo. Con una capienza di 6 persone, si sviluppa su due livelli. Al piano terra, avrete a disposizione un accogliente soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, comprensiva di lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero, congelatore e piastre di cottura, oltre a una macchina da caffè Senseo. La zona pranzo con tavolo e sedie si apre sul salotto, dotato di divano e televisione. L'aria condizionata, presente solo nel salotto, offre un comfort apprezzabile durante il periodo estivo. Al piano superiore, la zona notte è composta da tre camere confortevoli: Una camera con due letti da 90 x 190, superficie 15 m² Una camera con un letto da 140 x 190, superficie 21 m² Una camera con un letto da 140 x 190, superficie 12 m² Al piano si trova anche un bagno con doccia, lavabo e WC. All'esterno potrete godervi un giardino privato e recintato, attrezzato con mobili da giardino e ombrellone, nonché una terrazza ombreggiata, ideale per i pasti all'aperto. La piscina comune di 10 x 5 m, con una profondità che va da 0,90 m a 1,60 m, è accessibile dalle 9:30alle 21:00 e rappresenta un vero e proprio vantaggio per rinfrescarsi e rilassarsi. Il parcheggio è disponibile in loco, all'interno della proprietà. Le lenzuola e gli asciugamani sono disponibili come opzione a pagamento. Questo alloggio conquisterà i vacanzieri in cerca di tranquillità, pur rimanendo vicini alle attrazioni imperdibili dell'Hérault.