PETIT GRAIN – Abeilhan

Coin-cuisine dans salle de séjour, chambre 1 (1 lit 2 pers. en 160×200 cm), chambre 2 (2 lits 1 pers. 90×190 cm), salle d'eau/wc. Chauffage électrique inclus, TV, lits faits, possibilité ménage fin de séjour. Espace extérieur : terrain clos (300 m²), salon de jardin, barbecue, parking. Superficie de l'hébergement : 60 m². ATTRAITS TOURISTIQUES : Pézenas (ville d'art où séjourna Molière), Servian (village médiéval, église fortifiée du XIIème, Jardin St Adrien élu Jardin préféré des Français en 2013), Espondeilhan (Notre Dame des Pins XIème), Villeneuvette (manufacture royale), le Cirque de Mourèze, Agde (cité phocéenne), Marseillan.

Semi-detached single storey gite, on a wine estate, on outskirts of village. Living room/kitchen area, bedrm 1 (1 dble), bedrm 2 (2 sgles), shower/wc. Electric heating, washing machine, TV, bed made, final cleaning on request. Enclosed grounds (300 m²), furniture, barbecue, parking. Surface area : 60 m². TOURIST ATTRACTIONS : Pézenas (city of artistic interest where lived Molière), Servian (medieval village, fortified 12th C church), cirque de Mourèze, Villeneuvette (former royal factory), Agde (Greek city), Sète (fishing port, Mont St Clair).

Kochecke im Wohnzimmer, Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett 160×200 cm), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten 90×190 cm), Badezimmer/WC. Elektroheizung inbegriffen, TV, gemachte Betten, Möglichkeit der Endreinigung. Außenbereich: eingezäuntes Grundstück (300 m²), Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Fläche der Unterkunft: 60 m². TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Pézenas (Kunststadt, in der sich Molière aufhielt), Servian (mittelalterliches Dorf, befestigte Kirche aus dem 12. Jahrhundert, Jardin St Adrien, der 2013 zum Lieblingsgarten der Franzosen gewählt wurde), Espondeilhan (Notre Dame des Pins aus dem 11. Jahrhundert), Villeneuvette (königliche Manufaktur), Cirque de Mourèze, Agde (Stadt der Phokémon), Marseillan.

Kitchenette in de woonkamer, slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 160×200 cm), slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden 90×190 cm), doucheruimte/wc. Elektrische verwarming inbegrepen, TV, opgemaakte bedden, eindschoonmaak mogelijk. Buitenbereik: omheind terrein (300 m²), tuinmeubilair, barbecue, parkeerplaats. Oppervlakte van de accommodatie: 60 m². Bezienswaardigheden: Pézenas (kunststad, waar Molière verbleef), Servian (middeleeuws dorp, versterkte kerk uit de 12e eeuw, Jardin St Adrien uitgeroepen tot "Jardin préféré des Français" in 2013), Espondeilhan (Notre Dame des Pins 11e eeuw), Villeneuvette (koninklijke fabriek), Cirque de Mourèze, Agde (Cité Phocéenne), Marseillan.

Cocina americana en el salón, dormitorio 1 (1 cama doble 160×200 cm), dormitorio 2 (2 camas individuales 90×190 cm), cuarto de ducha/wc. Calefacción eléctrica incluida, TV, camas hechas, limpieza posible al final de la estancia. Exterior: terreno cerrado (300 m²), mobiliario de jardín, barbacoa, aparcamiento. Superficie del alojamiento: 60 m². LUGARES DE INTERÉS: Pézenas (ciudad de arte, donde se alojó Molière), Servian (pueblo medieval, iglesia fortificada del siglo XII, Jardin St Adrien elegido "Jardin préféré des Français" en 2013), Espondeilhan (Notre Dame des Pins siglo XI), Villeneuvette (fábrica real), Cirque de Mourèze, Agde (Cité Phocéenne), Marseillan.

Angolo cottura in soggiorno, camera 1 (1 letto matrimoniale 160×200 cm), camera 2 (2 letti singoli 90×190 cm), bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico incluso, TV, letti rifatti, possibilità di pulizia a fine soggiorno. Spazio esterno: terreno recintato (300 m²), mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Superficie dell'alloggio: 60 m². Da vedere: Pézenas (città d'arte, dove soggiornò Molière), Servian (villaggio medievale, chiesa fortificata del XII secolo, Jardin St Adrien votato "Jardin préféré des Français" nel 2013), Espondeilhan (Notre Dame des Pins dell'XI secolo), Villeneuvette (fabbrica reale), Cirque de Mourèze, Agde (Cité Phocéenne), Marseillan.