Les Trois Mouettes – Cabourg

Agréable appartement, décoré avec soin situé au 4ème étage avec ascenseur dans une résidence avec gardien. Place de stationnement privative sur le parking fermé de la résidence. idéalement situé, à 15 minutes de la rue commerçante et de la plage et à seulement 200 m du Centre Aquatique AQUADIVA. Laissez votre voiture au parking, tout se fait à pied. Lumineux et exposé plein sud, l'appartement se compose : – d'une entrée avec placard, – d'un séjour-salon avec canapé convertible de très bonne qualité, et d'un coin cuisine ouvert sur la pièce principale, – d'une chambre avec lit double (140) – d'une salle de bain avec douche dans la baignoire, et d'un WC séparé – d'une terrasse-balcon exposée sud avec vue sur le petit cours d'eau la Divette. Double-vitrage et volets roulants sur les fenêtres. Location à l'année, 2 nuits minimum et à la semaine en juillet-août. Le plus en cas d'arrivée tardive : une boite à clefs est à votre disposition. P.S.: Le tarif comprend les linge de lit (drap housse, couette, housse de couette, taies d'oreillers et un drap de bain et une serviette de toilette par personne).

Entirely renovated in 2022, the apartment les trois mouettes is located on the 4th floor with elevator in a residence with guard. Private parking space on the closed parking lot of the residence. 15 minutes from the shopping street and the beach, enjoy the resort on foot! Bright and south facing, the apartment consists of : – an entrance with cupboard, – a living room with a very good quality sofa bed, and a kitchenette open on the main room, – a bedroom with double bed (140) – a bathroom with shower in the bathtub, and a separate toilet – a terrace-balcony facing south with a view on the small river the Divette. Double glazing and shutters on the windows. Rented all year round, 2 nights minimum and by the week in July and August. A key box is at your disposal in case of late arrival.

Angenehme, sorgfältig eingerichtete Wohnung im 4. Stock mit Aufzug in einer Residenz mit Hausmeister. Privater Parkplatz auf dem geschlossenen Parkplatz der Residenz. Ideale Lage, 15 Minuten von der Einkaufsstraße und dem Strand und nur 200 m vom Wassersportzentrum AQUADIVA entfernt. Lassen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz stehen, alles ist zu Fuß erreichbar. Die helle und nach Süden ausgerichtete Wohnung besteht aus : – einem Eingangsbereich mit Schrank, – einem Wohn- und Esszimmer mit einem hochwertigen Schlafsofa und einer zum Hauptraum hin offenen Küchenzeile, – einem Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm) – einem Badezimmer mit Dusche in der Badewanne und einem separaten WC – einer Balkonterrasse in Südlage mit Blick auf den kleinen Wasserlauf Divette. Doppelverglasung und Rollläden an den Fenstern. Vermietung ganzjährig für mindestens 2 Nächte und wochenweise im Juli und August. Pluspunkt bei verspäteter Ankunft: Ein Schlüsselkasten steht zu Ihrer Verfügung. P.S.: Im Preis inbegriffen sind Bettwäsche (Spannbettlaken, Bettdecke, Bettbezug, Kopfkissenbezüge und ein Badetuch und ein Handtuch pro Person).

Aangenaam, smaakvol ingericht appartement op de 4e verdieping met lift in een residentie met conciërge. Eigen parkeerplaats in de afgesloten parkeergarage van de residentie. Ideaal gelegen, op 15 minuten van de winkelstraat en het strand en op slechts 200 m van het aquacentrum AQUADIVA. Laat je auto in de parkeergarage en loop naar alles. Licht en op het zuiden, de flat bestaat uit : – een inkomhal met kast – een woonkamer met een slaapbank van hoge kwaliteit en een keuken die uitkomt op de woonkamer, – een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) – een badkamer met douche in het bad en een apart toilet – een terras-balkon op het zuiden met uitzicht op de beek de Divette. Ramen met dubbele beglazing en rolluiken. Het hele jaar door verhuur, minimaal 2 nachten, en wekelijkse verhuur in juli en augustus. Extra voor late aankomsten: een sleutelbox is beschikbaar. P.S.: De prijs is inclusief beddengoed (hoeslaken, dekbed, dekbedovertrek, kussenslopen en een badlaken en handdoek per persoon).

Agradable piso decorado con gusto en la 4ª planta con ascensor en una residencia con conserje. Plaza de aparcamiento privada en el parking cerrado de la residencia. Idealmente situado, a 15 minutos de la calle comercial y de la playa y a sólo 200 m del centro acuático AQUADIVA. Deje su coche en el parking y vaya andando a todo. Luminoso y orientado al sur, el piso consta de : – un hall de entrada con armario – una sala de estar con un sofá cama de gran calidad, y un rincón cocina abierto a la sala principal, – una habitación con cama doble (140cm) – un cuarto de baño con ducha en la bañera, y un WC separado – una terraza-balcón orientada al sur con vistas al arroyo Divette. Ventanas de doble acristalamiento y persianas enrollables. Alquiler todo el año, mínimo 2 noches, y semanal en julio y agosto. Suplemento para las llegadas tardías: una caja de llaves está a su disposición. P.D.: El precio incluye la ropa de cama (sábana bajera, edredón, funda nórdica, fundas de almohada y una sábana y toalla de baño por persona).

Appartamento piacevole, arredato con gusto, al 4° piano con ascensore di un residence con custode. Posto auto privato nel parcheggio chiuso del residence. Situato in posizione ideale, a 15 minuti dalla via dello shopping e dalla spiaggia e a soli 200 m dal centro acquatico AQUADIVA. Lasciate l'auto nel parcheggio e raggiungete tutto a piedi. Luminoso ed esposto a sud, l'appartamento è composto da: – un ingresso con armadio a muro – un soggiorno con un divano letto di alta qualità e un angolo cottura che si apre sulla stanza principale, – una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) – un bagno con doccia nella vasca e un WC separato – una terrazza-balcone esposta a sud con vista sul torrente Divette. Finestre con doppi vetri e tapparelle. Affitto tutto l'anno, minimo 2 notti, e settimanale in luglio e agosto. Extra per chi arriva tardi: è disponibile una cassetta per le chiavi. P.S.: Il prezzo include la biancheria da letto (lenzuola, piumino, copripiumino, federe e un lenzuolo e un asciugamano da bagno a persona).