Les Mouettes – Cabourg

Maison de 27 m2 La pièce à vivre de plain pied est agréable et lumineuse avec 2 fenêtres. Elle est ouverte sur la cuisine, l'espace de douche. Elle est composée d'un canapé convertible de 140, d'une table à manger ,d'un téléviseur. D’une cuisine équipée (réfrigérateur, plaque gaz 4 feux, micro ondes, bouilloire, cafetière électrique Std avec filtre, mini four), d'un petit bar attenant à la salle de bain et d'un escalier central. La salle d'eau est petite mais comprend le nécessaire de toilette : un bac à douche, un porte serviette, un lavabo et un grand miroir. Le tout isolé d'un rideau occultant. Le WC est indépendant. A l'étage en mezzanine avec deux vélux, vous trouverez le coin nuit avec 1 lit double de 140 très confortable et vous disposerez pour vos affaires d'une commode et d'une penderie. A noter : les animaux ne sont pas acceptés. Non fumeur

House 27 m2 The single-storey living room is pleasant and bright with 2 windows. It opens onto the kitchen and shower area. It includes a 140cm sofa bed, dining table and TV. A fully-equipped kitchen (fridge, 4-burner gas hob, microwave, kettle, Std coffee maker with filter, mini oven), a small bar adjoining the bathroom and a central staircase. The bathroom is small, but includes all toiletries: shower tray, towel rail, washbasin and large mirror. A blackout curtain isolates it from the rest of the room. The WC is independent. On the mezzanine floor with two velux windows, you'll find the sleeping area with 1 comfortable 140cm double bed, and a chest of drawers and closet for your belongings. Please note: pets are not allowed. No smoking

Haus von 27 m2 Der ebenerdige Wohnraum ist angenehm und hell mit 2 Fenstern. Er ist offen zur Küche und zum Duschbereich. Er besteht aus einem Schlafsofa (140 cm), einem Esstisch und einem Fernseher. Eine ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gasherd mit 4 Kochstellen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine mit Filter, Minibackofen), eine kleine Bar neben dem Badezimmer und eine zentrale Treppe. Das Badezimmer ist klein, enthält aber alle notwendigen Toilettenartikel: eine Duschwanne, einen Handtuchhalter, ein Waschbecken und einen großen Spiegel. Das Ganze ist mit einem Verdunkelungsvorhang isoliert. Das WC ist separat. Im Zwischengeschoss mit zwei Oberlichtern befindet sich der Schlafbereich mit einem sehr bequemen Doppelbett von 140 cm Breite. Für Ihre Sachen stehen Ihnen eine Kommode und ein Kleiderschrank zur Verfügung. Hinweis: Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucher

Huis 27 m2 De gelijkvloerse woonkamer is aangenaam en licht met 2 ramen. Het opent naar de keuken en doucheruimte. Er staat een slaapbank van 140 cm, een eettafel en een televisie. Een volledig uitgeruste keuken (koelkast, 4-pits gasfornuis, magnetron, waterkoker, Std elektrisch koffiezetapparaat met filter, mini-oven), een kleine bar grenzend aan de badkamer en een centrale trap. De badkamer is klein maar bevat alle toiletbenodigdheden: een douchebak, handdoekenrek, wastafel en grote spiegel. De hele kamer is voorzien van een verduisteringsgordijn. De WC is apart. Op de tussenverdieping met twee veluxramen vind je het slaapgedeelte met 1 zeer comfortabel tweepersoonsbed (140 cm) en een ladekast en kledingkast voor je spullen. Let op: huisdieren zijn niet toegestaan. Verboden te roken

Casa 27 m2 El salón de una sola planta es agradable y luminoso con 2 ventanas. Se abre a la cocina y al cuarto de ducha. Dispone de un sofá cama de 140 cm, una mesa de comedor y un televisor. Una cocina totalmente equipada (frigorífico, placa de gas de 4 fuegos, microondas, hervidor de agua, cafetera eléctrica Std con filtro, mini horno), un pequeño bar contiguo al cuarto de baño y una escalera central. El cuarto de baño es pequeño pero incluye todos los artículos de aseo: plato de ducha, toallero, lavabo y espejo grande. Toda la habitación está equipada con una cortina opaca. El WC está separado. En el entresuelo, con dos ventanas velux, se encuentra la zona de noche con 1 cama doble muy cómoda (140 cm) y una cómoda y un armario para sus pertenencias. Atención: no se admiten animales de compañía. Prohibido fumar

Casa 27 m2 Il soggiorno su un unico piano è piacevole e luminoso con 2 finestre. Si apre sulla cucina e sul bagno con doccia. È composto da un divano letto di 140 cm, un tavolo da pranzo e un televisore. Una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a gas a 4 fuochi, microonde, bollitore, caffettiera elettrica Std con filtro, mini forno), un piccolo bar adiacente al bagno e una scala centrale. Il bagno è piccolo ma comprende tutti i servizi igienici: un piatto doccia, un portasciugamani, un lavabo e un grande specchio. L'intera stanza è coperta da una tenda oscurante. Il WC è separato. Sul soppalco con due finestre velux, si trova la zona notte con un letto matrimoniale molto comodo (140 cm) e una cassettiera e un armadio per i vostri effetti personali. Nota bene: gli animali domestici non sono ammessi. Non è consentito fumare