Description
Les Terrasses d'Artemisia est un grand T4 pour 6 personnes dans une résidence neuve près du port de Capbreton et aux portes d'Hossegor et de son Golf. En extérieur, une belle terrasse pour les après-midi bronzette et soirées détente, une terrasse couverte avec son coin repas en teck. L'intérieur vous accueille avec tout le confort de la cuisine ouverte sur le salon espace à vivre et à partager ouvrant sur la terrasse.
Chacun pourra avoir son cocon au sein d'une des 3 chambres équipées de lits en 160cm, 2SDB, et 2 WC. Connexion Wi-Fi Fibre. Linge de lit et de toilette fournis. Le centre ville, avec son marché est à 10 minutes à pied. Les plages sont aussi à 10 minutes, la Capitainerie et le marché à la criée à 5 minutes. Place de PARKING privative sécurisée. Pistes cyclables et piétonnes au bord de la résidence, et navettes gratuites. Commerces de proximités à 100m.
English
Les Terrasses d'Artemisia is a large T4 apartment for 6 people in a new residence close to the port of Capbreton and on the doorstep of Hossegor and its golf course. Outside, a lovely terrace for sunbathing afternoons and relaxing evenings, and a covered terrace with a teak dining area. Inside, you'll find a comfortable kitchen opening onto the living room, a space for sharing and living that opens onto the terrace.
There's a cocoon for everyone in one of the 3 bedrooms equipped with 160cm beds, 2SDB, and 2 WCs. Wi-Fi fiber connection. Bed linen and towels provided. The town center, with its market, is a 10-minute walk away. The beaches are also 10 minutes away, and the harbor master's office and fish market 5 minutes. Secure private PARKING space. Bicycle and pedestrian paths at the edge of the residence, and free shuttle buses. Local shops 100m away.
Deutsch
Les Terrasses d'Artemisia ist eine große Vierzimmerwohnung für 6 Personen in einer neuen Residenz in der Nähe des Hafens von Capbreton und vor den Toren von Hossegor und seinem Golfplatz. Im Außenbereich gibt es eine schöne Terrasse für Sonnenbadenachmittage und Entspannungsabende, eine überdachte Terrasse mit einer Essecke aus Teakholz. Im Inneren erwartet Sie der Komfort einer offenen Küche und eines Wohnzimmers mit Zugang zur Terrasse, das zum Leben und Teilen einlädt.
Jeder kann sich in einem der 3 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, 2 Badezimmern und 2 WCs einrichten. Wi-Fi-Anschluss mit Glasfaser. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Das Stadtzentrum mit seinem Markt ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Strände sind ebenfalls 10 Minuten entfernt, die Hafenmeisterei und der Fischmarkt 5 Minuten. Privater, gesicherter Parkplatz. Rad- und Fußwege am Rand der Residenz un
Dutch
Les Terrasses d'Artemisia is een groot T4 appartement voor 6 personen in een nieuwe residentie vlakbij de haven van Capbreton en op de drempel van Hossegor en zijn golfbaan. Buiten is er een heerlijk terras om 's middags te zonnebaden en 's avonds te ontspannen, en een overdekt terras met een teakhouten eethoek. Binnen vind je alle comfort van een keuken die uitgeeft op de woonkamer, een ruimte om te leven en te delen die uitkomt op het terras.
Er zijn 3 slaapkamers met bedden van 160 cm, 2 badkamers en 2 toiletten. Wi-Fi glasvezelverbinding. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Het stadscentrum, met zijn markt, ligt op 10 minuten lopen. De stranden liggen ook op 10 minuten afstand en het havenkantoor en de vismarkt liggen op 5 minuten afstand. Veilige privé PARKEERPLAATS. Fiets- en wandelpaden naast de residentie en gratis pendelbussen. Lokale winkels op 100 m afstand.
Español
Les Terrasses d'Artemisia es un gran apartamento T4 para 6 personas en una nueva residencia cerca del puerto de Capbreton y a las puertas de Hossegor y su campo de golf. En el exterior, una bonita terraza para tomar el sol por la tarde y relajarse por la noche, y una terraza cubierta con comedor de teca. En el interior, encontrará todas las comodidades de una cocina abierta al salón, un espacio para vivir y compartir que se abre a la terraza.
Hay 3 dormitorios con camas de 160 cm, 2 cuartos de baño y 2 WC. Conexión Wi-Fi por fibra. Ropa de cama y toallas incluidas. El centro de la ciudad, con su mercado, está a 10 minutos a pie. Las playas también están a 10 minutos, y la oficina del puerto y el mercado de pescado están a 5 minutos. Aparcamiento privado vigilado. Carriles bici y peatonales junto a la residencia y autobuses gratuitos. Comercios locales a 100 m.
Italiano
Les Terrasses d'Artemisia è un grande appartamento T4 per 6 persone in un nuovo residence vicino al porto di Capbreton e alle porte di Hossegor e del suo campo da golf. All'esterno, c'è una bella terrazza per i pomeriggi di sole e le serate di relax, e una terrazza coperta con una zona pranzo in teak. All'interno, troverete tutti i comfort di una cucina che si apre sul soggiorno, uno spazio per vivere e condividere che si apre sulla terrazza.
Ci sono 3 camere da letto con letti da 160 cm, 2 bagni e 2 WC. Connessione Wi-Fi in fibra. Lenzuola e asciugamani forniti. Il centro città, con il suo mercato, si trova a 10 minuti a piedi. Anche le spiagge sono a 10 minuti, mentre la Capitaneria di Porto e il mercato del pesce sono a 5 minuti. Parcheggio privato custodito. Piste ciclabili e pedonali accanto al residence e bus navetta gratuiti. Negozi locali a 100 m.