Appartement Belicia – Soustons

Nous vous proposons une escapade océane tout confort sur la côte landaise. Pour des vacances ou un déplacement professionnel, proche des plages et du lac, cet appartement vous séduira par son emplacement idéal, son calme ainsi que la qualité de ses prestations. Son atout majeur est sans nul doute sa terrasse avec jardinet ouvert sans vis-à-vis ouvert sur la forêt. Vous apprécierez également la petite ville littoral de Soustons avec sa plage, son lac, son golf, ses pistes cyclables et tous les commerces et services facilement accessibles. Une adresse au top à découvrir toute l'année.

We offer you a comfortable ocean getaway on the Landes coast. For vacations or business trips, close to the beaches and the lake, this apartment will seduce you with its ideal location, its calm and the quality of its services. Its major asset is undoubtedly its terrace with small open garden without opposite open on the forest. You will also appreciate the small coastal city of Soustons with its beach, its lake, its golf, its cycle tracks and all the shops and services easily accessible. A top address to discover all year long.

Wir bieten Ihnen einen komfortablen Urlaub am Meer an der Küste der Landes. Für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise, in der Nähe der Strände und des Sees, wird Sie diese Wohnung durch ihre ideale Lage, ihre Ruhe und die Qualität ihrer Leistungen begeistern. Ihr größter Trumpf ist zweifellos ihre Terrasse mit offenem Garten ohne vis-à-vis, die sich zum Wald hin öffnet. Sie werden auch die kleine Küstenstadt Soustons mit ihrem Strand, ihrem See, ihrem Golfplatz, ihren Radwegen und allen leicht zugänglichen Geschäften und Dienstleistungen zu schätzen wissen. Eine Topadresse, die Sie das ganze Jahr über entdecken können.

Wij bieden u een comfortabel verblijf aan zee aan de kust van Les Landes. Voor vakanties of zakenreizen, dicht bij de stranden en het meer, zal dit appartement u verleiden met zijn ideale ligging, zijn rust en de kwaliteit van zijn diensten. De grote troef is ongetwijfeld het terras met een kleine open tuin die uitkijkt op het bos. U zult ook het kustplaatsje Soustons waarderen met zijn strand, zijn meer, zijn golfbaan, zijn fietspaden en alle winkels en diensten die gemakkelijk bereikbaar zijn. Een topadres om het hele jaar door te ontdekken.

Le ofrecemos una cómoda escapada al mar en la costa de las Landas. Para vacaciones o viajes de negocios, cerca de las playas y del lago, este piso le seducirá por su ubicación ideal, su tranquilidad y la calidad de sus servicios. Su mayor activo es sin duda su terraza con un pequeño jardín abierto con vistas al bosque. También apreciará la pequeña ciudad costera de Soustons, con su playa, su lago, su campo de golf, sus pistas para bicicletas y todos los comercios y servicios fácilmente accesibles. Una dirección de primera para descubrir todo el año.

Vi offriamo una confortevole fuga nell'oceano sulla costa delle Landes. Per le vacanze o i viaggi d'affari, vicino alle spiagge e al lago, questo appartamento vi sedurrà per la sua posizione ideale, la sua calma e la qualità dei suoi servizi. Il suo punto di forza è senza dubbio la terrazza con un piccolo giardino aperto che si affaccia sul bosco. Apprezzerete anche la piccola città costiera di Soustons con la sua spiaggia, il suo lago, il suo campo da golf, le sue piste ciclabili e tutti i negozi e i servizi facilmente accessibili. Un indirizzo di punta da scoprire tutto l'anno.