Les Roches – Pern

Au cœur du Quercy blanc et à 15km de Cahors, venez découvrir cette demeure en pierres de 1776 au charme indéniable. Située en pleine campagne, au calme, vous profiterez de ses trois chambres et de l'espace qu'offrent les pièces à vivre, notamment le salon/salle à manger avec cheminée. L’originalité du lieu provient autant du mobilier chiné en brocante ou provenant de lieux prestigieux que de la qualité de la restauration intérieure conférant à l’ensemble une ambiance insolite. En été la terrasse est idéale pour la détente. Salle de jeux, terrain de pétanque. Chauffage au fuel, en hiver 100 litres de fuel offerts par semaine. Taxe de séjour en sus.

In the heart of the white Quercy and 15km from Cahors, come and discover this stone house dating from 1776 with undeniable charm. Situated in the countryside, in a quiet area, you will enjoy its three bedrooms and the space offered by the living rooms, especially the living/dining room with fireplace. The originality of the place comes as much from the antique antique furniture or from prestigious places as from the quality of the interior restoration which gives the whole an unusual atmosphere. In summer the terrace is ideal for relaxation. Games room, petanque ground. Oil-fired heating, in winter 100 litres of oil are offered per week. Visitor's tax not included.

Im Herzen des Quercy Blanc und 15 km von Cahors entfernt liegt dieses Steinhaus aus dem Jahr 1776 mit seinem unbestreitbaren Charme. In ruhiger Lage auf dem Land können Sie die drei Schlafzimmer und die Geräumigkeit der Wohnräume, insbesondere des Wohn- und Esszimmers mit Kamin, genießen. Die Originalität des Ortes rührt sowohl von den Möbeln her, die auf Flohmärkten oder an renommierten Orten gefunden wurden, als auch von der Qualität der Innenrestaurierung, die dem Ganzen eine ungewöhnliche Atmosphäre verleiht. Im Sommer lädt die Terrasse zum Entspannen ein. Spielzimmer, Petanque-Platz. Ölheizung, im Winter 100 Liter Heizöl pro Woche geschenkt. Kurtaxe extra.

In het hart van de Quercy Blanc en op 15 km van Cahors, ontdekt u dit stenen huis uit 1776 met een onmiskenbare charme. Gelegen op het platteland, in alle rust, zult u genieten van de drie slaapkamers en de ruimte die de woonkamers bieden, in het bijzonder de salon/eetkamer met open haard. De originaliteit van de plek komt zowel voort uit het meubilair dat in tweedehandswinkels is gevonden of afkomstig is van prestigieuze plaatsen, als uit de kwaliteit van de restauratie van het interieur, waardoor het geheel een ongewone sfeer krijgt. In de zomer is het terras ideaal voor ontspanning. Speelkamer, petanquebaan. Oliegestookte verwarming, in de winter wordt 100 liter olie per week aangeboden. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

En el corazón de la región de Quercy Blanc y a 15 km de Cahors, venga a descubrir esta casa de piedra construida en 1776 con un encanto innegable. Situado en el campo, en la tranquilidad, disfrutará de sus tres dormitorios y del espacio que ofrecen las salas de estar, en particular el salón-comedor con chimenea. La originalidad del lugar proviene tanto de los muebles encontrados en tiendas de segunda mano o procedentes de lugares prestigiosos como de la calidad de la restauración interior que confiere al conjunto una atmósfera insólita. En verano, la terraza es ideal para relajarse. Sala de juegos, pista de petanca. Calefacción de gasoil, en invierno se ofrecen 100 litros de gasoil a la semana. Tasa turística no incluida.

Nel cuore della regione del Quercy Blanc e a 15 km da Cahors, venite a scoprire questa casa in pietra costruita nel 1776 dal fascino innegabile. Situato in campagna, nella pace e nella tranquillità, potrete godere delle sue tre camere da letto e dello spazio offerto dai salotti, in particolare il salotto/sala da pranzo con camino. L'originalità del locale deriva tanto dai mobili trovati in negozi di seconda mano o provenienti da luoghi prestigiosi, quanto dalla qualità del restauro degli interni che conferisce all'insieme un'atmosfera insolita. In estate, la terrazza è ideale per rilassarsi. Sala giochi, campo da bocce. Riscaldamento a gasolio, in inverno vengono offerti 100 litri di olio a settimana. Tassa di soggiorno non inclusa.