Meublés – Pern

Maison familiale située sur un grand terrain clos, confortable. Aux portes de Cahors dans le Quercy Blanc, entre vignoble et pays de la truffe, vous profiterez des bastides et moulins alentours, ainsi que de Cahors, de la vallée du Lot et de ses merveilles. Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine intégrée et équipée, salon – salle à manger, salle d'eau, wc indépendant, une buanderie. A l'étage : 3 chambres (3 lits en 140, 2 lits 1 personne superposés), une salle d'eau avec wc séparé. A l'extérieur : une grande terrasse couverte avec salon de jardin ouverte sur le terrain à l'arrière de la maison, barbecue maçonné et plancha. Grand terrain clos.

Family house situated on a large enclosed, comfortable plot. At the gates of Cahors in the Quercy Blanc region, between vineyards and truffle country, you will enjoy the surrounding bastides and mills, as well as Cahors, the Lot valley and its wonders.

Komfortables Familienhaus auf einem großen, geschlossenen Grundstück. Vor den Toren von Cahors im Quercy Blanc, zwischen Weinbergen und dem Land der Trüffel, genießen Sie die umliegenden Bastiden und Mühlen, sowie Cahors, das Tal des Lot und seine Wunder. Im Erdgeschoss: Eingangsbereich, Einbauküche, Wohn- und Esszimmer, Badezimmer, separates WC, Waschküche. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (3 Betten 140 cm, 2 Etagenbetten für 1 Person), ein Badezimmer mit separatem WC. Draußen: eine große überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, die sich zum Grundstück hinter dem Haus hin öffnet, gemauerter Grill und Plancha. Großes eingezäuntes Grundstück.

Familiehuis gelegen op een groot, comfortabel, omheind terrein. Aan de poorten van Cahors in de Quercy Blanc, tussen wijngaarden en truffelland, geniet u van de omliggende bastides en molens, maar ook van Cahors, de vallei van de Lot en zijn wonderen. Op de begane grond: entree, ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer – eetkamer, doucheruimte, apart toilet, een wasruimte. Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden, 2 stapelbedden), een doucheruimte met apart toilet. Buiten: een groot overdekt terras met tuinmeubilair dat uitkomt op het land aan de achterkant van het huis, gemetselde barbecue en plancha. Grote omheinde tuin.

Casa familiar situada en una parcela grande, cómoda y cerrada. A las puertas de Cahors, en el Quercy Blanco, entre viñedos y truferas, disfrutará de las bastidas y molinos de los alrededores, así como de Cahors, el valle del Lot y sus maravillas. En la planta baja: entrada, cocina amueblada y equipada, salón – comedor, cuarto de ducha, aseo separado, un lavadero. En la primera planta: 3 dormitorios (3 camas individuales, 2 literas), un cuarto de ducha con WC separado. Exterior: una gran terraza cubierta con muebles de jardín abierta al terreno en la parte trasera de la casa, barbacoa de obra y plancha. Gran jardín cerrado.

Casa familiare situata su un ampio e comodo terreno recintato. Alle porte di Cahors, nel Quercy Blanc, tra vigneti e tartufi, potrete ammirare le bastide e i mulini circostanti, nonché Cahors, la valle del Lot e le sue meraviglie. Al piano terra: ingresso, cucina attrezzata, soggiorno – sala da pranzo, bagno con doccia, WC separato, lavanderia. Al primo piano: 3 camere da letto (3 letti singoli, 2 letti a castello), bagno con doccia e WC separato. All'esterno: un'ampia terrazza coperta con mobili da giardino aperta sul terreno sul retro della casa, barbecue in muratura e plancha. Ampio giardino recintato.