Description
Dans une prairie vallonnée à l’orée des bois, maison de campagne indépendante avec intérieur entièrement rénové. Situé dans un hameau calme, le lieu est idéal pour des vacances au plus près de la nature. La maison est composée d'une pièce à vivre avec canapé, poêle à bois, jeux de société, d'une cuisine ouverte toute équipée, d'une salle d’eau, de WC et de 3 chambres :
CH 1 : 1 lit 140 rdc
CH2 : 1 lit 140 + lit bébé, étage
CH3 : 1 lit 90 étage A l'extérieur, grand terrain non clos de 4 000m² + sous bois, jardin clos de 150 m² avec balançoire, local avec prêt de vélos, barbecue, salon de jardin, bains de soleil. Les + :
-le cadre idéal pour de belles balades.
-la maison équipée avec soin pour faciliter le séjour des vacanciers.
English
In a meadow near the forest a countryside independent house full-renovated. Situated in a quiet hamlet, the best place for green holidays.
The house is composed of a living-room with sofa, wooden stove, board games, equipped kitchen, bathroom, WC and 3 bedrooms:
Bedroom 1: 1 140-bed (floor)
Bedroom 2: 1 140-bed + 1 baby bed (upstairs)
Bedroom 3: 1 90-bed (upstairs)
Outside a huge unenclosed land about 4000m2, enclosed garden about 150m2 with swing, bike loan, barbecue, garden lounge, loungers.
The must:
– Ideal place for great walks
– Equipped house
Deutsch
In einer hügeligen Wiese am Waldrand, freistehendes Landhaus mit komplett renoviertem Interieur. Gelegen in einem ruhigen Weiler, ist der Ort ideal für einen Urlaub in der Natur. Beschreibung: Wohnzimmer mit Sofa und Holzofen, Brettspiele, offene Küche, Dusche, WC. CH 1: 1 Bett 140 DRC CH2: 1 Bett 140 + Kinderbett, Stock CH3: 1 Bett 90 Stock Außen: Nicht eingezäunt 4 000m² + Unterholz, umzäunten Garten von 150 m² mit Schaukel, Zimmer mit Fahrrädern, Grill , Gartenmöbel, Sonnenbaden. Das +: -die ideale Einstellung für schöne Spaziergänge-das Haus mit Sorgfalt ausgestattet, um den Aufenthalt von Urlaubern zu erleichtern
Dutch
In een heuvelachtige weide aan de rand van het bos, vrijstaand landhuis met volledig gerenoveerd interieur. Gelegen in een rustig gehucht, de plaats is ideaal voor een vakantie dichter bij de natuur. Beschrijving: Woonkamer met zithoek en houtkachel, gezelschapsspelen, open keuken volledig ingericht, douchekamer, wc. CH 1: 1 bed 140 sq. Voet CH2: 1 bed 140 + kinderbed, vloer CH3: 1 bed 90 vloer Buiten: Niet omheind 4 000m² + ondergroei, omheinde tuin van 150 m² met schommel, kamer met fietsen, barbecue , tuinmeubelen, zonnebaden. De +: – de ideale omgeving voor mooie wandelingen – het huis is met zorg ingericht om het verblijf van vakantiegangers te vergemakkelijken
Español
En una pradera montañosa en el borde del bosque, casa de campo independiente con interior totalmente renovado. Situado en una aldea tranquila, el lugar es ideal para unas vacaciones más cerca de la naturaleza. Descripción: Sala de estar con sofá y estufa de leña, juegos de mesa, cocina abierta totalmente equipada, cuarto de baño, WC. CH 1: 1 cama de 140 sq. Ft. CH2: 1 cama de 140 + cuna, piso CH3: 1 cama de 90 piso Exterior: Sin cercar 4 000m² + sotobosque, jardín cerrado de 150 m² con columpio, habitación con bicicletas, barbacoa , muebles de jardín, tomar el sol. El +: -el escenario ideal para hermosos paseos -la casa equipada con cuidado para facilitar la estancia de los turistas
Italiano
In un prato collinare ai margini del bosco, una casa di campagna indipendente con interni completamente rinnovati. Situato in una frazione tranquilla, il luogo è ideale per una vacanza a contatto con la natura. La casa è composta da un soggiorno con divano, stufa a legna, giochi da tavolo, una cucina aperta completamente attrezzata, un bagno con doccia, WC e 3 camere da letto:
CH 1 : 1 letto 140 rdc
CH2 : 1 letto 140 + lettino per bambini, piano
CH3 : 1 letto 90 piano All'esterno, ampio terreno non recintato di 4.000 m² + sottobosco, giardino recintato di 150 m² con altalena, deposito biciclette, barbecue, mobili da giardino, sdraio. I vantaggi :
-l'ambiente ideale per splendide passeggiate.
-la casa è accuratamente attrezzata per facilitare il soggiorno dei vacanzieri.