Les paquerettes – Beaumont-Hamel

Dans le village, gîte (78 m²) aménagé dans une ancienne ferme et mitoyen au gîte 200204. Au rez-de-chaussée : séjour (canapé fixe), cuisine aménagée ouverte (demi-niveau) avec réfrigérateur/congélateur. A l'étage: 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre au 2ème niveau (2 lits 90), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique (en supplément). Abri couvert pour voiture. Cour commune (225 m²) sur l'avant et jardin privatif (135 m²) sur l'arrière. Animaux non admis.

In the village, gîte (78 m²) fitted out in an old farm and adjoining the gîte 200204. First floor: living room (fixed sofa), open kitchen (half level) with fridge/freezer. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140), 1 bedroom on the 2nd level (2 beds 90), shower room, independent WC. Electric heating (extra charge). Covered shelter for car. Common courtyard (225 m²) on the front and private garden (135 m²) on the back. Animals not allowed.

Im Dorf, Gîte (78 m²) in einem ehemaligen Bauernhof und anliegend an Gîte 200204. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (festes Sofa), offene Einbauküche (halbe Ebene) mit Kühl-/Gefrierschrank. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer auf der 2. Ebene (2 Einzelbetten 90), Badezimmer, separates WC. Elektroheizung (gegen Aufpreis). Überdachter Unterstand für ein Auto. Gemeinsamer Hof (225 m²) auf der Vorderseite und privater Garten (135 m²) auf der Rückseite. Haustiere nicht erlaubt.

In het dorp, gîte (78 m²) in een oude boerderij grenzend aan gîte 200204. Begane grond: woonkamer (vaste bank), open keuken (half niveau) met koelkast/vriezer. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140), 1 slaapkamer op de 2e verdieping (2 bedden van 90), doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming (tegen betaling). Overdekte carport. Gemeenschappelijke binnenplaats (225 m²) aan de voorzijde en privétuin (135 m²) aan de achterzijde. Dieren zijn niet toegestaan.

En el pueblo, casa rural (78 m²) en una antigua granja contigua a la casa rural 200204. Planta baja: salón (sofá fijo), cocina abierta (a medio nivel) con nevera/congelador. En la primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140), 1 dormitorio en el segundo nivel (2 camas de 90), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica (cargo adicional). Cochera cubierta. Patio común (225 m²) en la parte delantera y jardín privado (135 m²) en la parte trasera. No se admiten animales.

Nel villaggio, gîte (78 m²) in un'antica casa colonica adiacente alla gîte 200204. Piano terra: soggiorno (divano fisso), cucina a vista (metà piano) con frigorifero/congelatore. Al primo piano: 1 camera (1 letto 140), 1 camera al 2° livello (2 letti 90), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Posto auto coperto. Cortile comune (225 m²) sul fronte e giardino privato (135 m²) sul retro. Non sono ammessi animali.