Les Orges

A 7 km au sud d'Epernay, en plein coeur du vignoble champenois, Catherine et Dominique, viticulteurs, vous accueillent dans leur demeure entièrement rénovée composée de 2 gîtes et 5 chambres d'hôtes. Gîte de plain pied avec terrain clos, terrasse, salon de jardin. Calme assuré. Gîte idéal entre amis ou en famille. Grand séjour avec coin cuisine à l'américaine, une chambre avec 3 lits d'une personne, 1 chambre avec un lit de 2 personnes. Salle d'eau, wc. Draps compris. Possibilité forfait ménage 60€€. Jeux enfants. (ping pong, VTT). WIFI.

7 km south of Epernay, right in the heart of the Champagne vineyards, winegrowers Catherine and Dominique welcome you to their completely renovated property comprising 2 gîtes and 5 guest rooms. Single-storey gîte with enclosed garden, patio, garden furniture. Peaceful break guaranteed. Ideal for a holiday with friends or family. Large open-plan kitchen/living/dining area, 1 triple room (3 single beds), 1 double room. Shower room and toilet. Sheets provided. Optional cleaning charge € 50. Children’s play equipment (table tennis, mountain bikes).

7 km südlich von Epernay, im Herzen der Weinberge der Champagne, empfangen Sie die Weinbauern Catherine und Dominique in ihrem komplett renovierten Haus, das aus 2 Ferienwohnungen und 5 Gästezimmern besteht. Ebenerdige Gîte mit eingezäuntem Grundstück, Terrasse, Gartenmöbeln. Ruhe ist garantiert. Ideales Ferienhaus mit Freunden oder der Familie. Großes Wohnzimmer mit amerikanischer Küchenzeile, ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Badezimmer mit Dusche und WC. Bettwäsche inbegriffen. Möglichkeit einer Reinigungspauschale von 60€. Spiele für Kinder. (Tischtennis, Mountainbike). WIFI.

7 km ten zuiden van Epernay, in het hart van de Champagne wijngaarden, verwelkomen Catherine en Dominique, wijnbouwers, u in hun volledig gerenoveerde huis, dat 2 gîtes en 5 gastenkamers bevat. Gelijkvloerse gîte met omheind terrein, terras, tuinmeubelen. Rust en stilte gegarandeerd. Ideale gîte voor vrienden of familie. Grote woonkamer met open keuken, een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed. Doucheruimte, toilet. Inclusief lakens. Mogelijkheid van een schoonmaakpakket van 60€. Kinderspelletjes. (ping pong, mountain bike). WIFI.

A 7 km al sur de Epernay, en el corazón de los viñedos de Champagne, Catherine y Dominique, viticultores, le dan la bienvenida a su casa totalmente renovada, que incluye 2 casas rurales y 5 habitaciones de huéspedes. Casa rural de una sola planta con terreno cerrado, terraza, muebles de jardín. Paz y tranquilidad garantizadas. Casa rural ideal para amigos o familia. Amplio salón con cocina americana, un dormitorio con 3 camas individuales, 1 dormitorio con cama de matrimonio. Ducha, aseo. Hojas incluidas. Posibilidad de un paquete de limpieza de 60? Juegos para niños. (ping pong, bicicleta de montaña). WIFI.

A 7 km a sud di Epernay, nel cuore dei vigneti della Champagne, Catherine e Dominique, viticoltori, vi accolgono nella loro casa completamente ristrutturata, che comprende 2 gîtes e 5 camere per gli ospiti. Gîte a un piano con terreno recintato, terrazza, mobili da giardino. Pace e tranquillità garantite. Gîte ideale per amici o famiglia. Ampio soggiorno con cucina a vista, una camera con 3 letti singoli, 1 camera con letto matrimoniale. Bagno con doccia, WC. Lenzuola incluse. Possibilità di un pacchetto di pulizia da 60? Giochi per bambini. (ping pong, mountain bike). WIFI.