Le Tilleul – Outines

Village typique des colombages champenois, vous êtes accueillis dans une maison indépendante , spacieuse avec un vaste espace arboré clos (2500 m2) pour la détente avec terrasse couverte, ping-pong, salon de jardin, balançoire, barbecue. Maison indépendante spacieuse (4 à 8 personnes) vous offre confort et ruralité. Vous disposez d'une cuisine équipée, de 4 chambres, d'un vaste espace herbagé clos, d'une terrasse couverte, d'un barbecue, d'une table de ping-pong, d'un salon de jardin, de jeux pour enfants (balançoire), d'une cour et parking fermés etc. RDC: Grande pièce à vivre avec coin cuisine, cheminée insert (bois gratuit). Salon (Chambre 1, un lit de 140+un lit bébé, table à langer, chaise haute etc. penderie. Chambre 2 un lit de 140, penderie. Une salle d'eau (douche). WC indépendant. Etage: Chambre 3 : un lit 140, penderie. Chambre 4 : deux lits de 100, penderie. Une salle de bain (baignoire), WC.

In a typical Champagne village of half-timbered houses, you are welcomed to a spacious timber-framed property with a huge enclosed wooded garden of 2 500 m2 in which to relax, with covered patio, table tennis, garden furniture, swing and barbecue. In the heart of the Étangs d’Outines lake birdwatching site, discover its wildlife, with a large number of bird hides, and walking and cycling trails. Lac du Der nearby, with its leisure activities: beaches, water sports, play equipment, bar/restaurant, shops. For your comfort, fitted kitchen, living area with fireplace, lounge, 4 bedrooms, baby equipment, 2 bathrooms, 2 toilets. Sheets can be hired, cleaning charge, free firewood. Charges not included.

Typisches Fachwerkdorf in der Champagne. Sie werden in einem unabhängigen, geräumigen Haus mit einem großen, geschlossenen Bereich mit Bäumen (2500 m2) empfangen, wo Sie sich mit einer überdachten Terrasse, Tischtennis, Gartenmöbeln, Schaukel und Grill entspannen können. Das geräumige, freistehende Haus (4 bis 8 Personen) bietet Ihnen Komfort und Ländlichkeit. Sie verfügen über eine ausgestattete Küche, 4 Schlafzimmer, eine große, eingezäunte Wiesenfläche, eine überdachte Terrasse, einen Grill, eine Tischtennisplatte, Gartenmöbel, Kinderspielgeräte (Schaukel), einen geschlossenen Hof und Parkplatz etc. Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit Küchenzeile, Kamineinsatz (kostenloses Holz). Wohnzimmer (Schlafzimmer 1, ein Bett von 140 cm + ein Babybett, Wickeltisch, Hochstuhl usw., Kleiderschrank. Schlafzimmer 2: ein Bett von 140 cm, Kleiderschrank. Ein Badezimmer (Dusche). Separates WC. Etage: Schlafzimmer 3: ein Bett 140, Kleiderschrank. Schlafzimmer 4: 2 Betten von 100 cm Breite, Kleiderschrank. Ein Badezimmer (Badewanne), WC.

In een typisch vakwerkdorp in de Champagnestreek word je verwelkomd in een ruim vrijstaand huis met een uitgestrekt omheind bebost terrein (2.500 m2) waar je heerlijk kunt ontspannen met een overdekt terras, tafeltennistafel, tuinmeubilair, schommel en barbecue. Dit ruime vrijstaande huis (4 tot 8 personen) biedt je comfort en een landelijke sfeer. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, 4 slaapkamers, een groot omheind grasveld, een overdekt terras, een barbecue, een tafeltennistafel, tuinmeubilair, speeltoestellen voor kinderen (schommel), een omheinde binnenplaats en parkeerplaats, enz. Begane grond: Grote woonkamer met keukenhoek, open haard (gratis hout). Zitkamer (Slaapkamer 1, tweepersoonsbed (140cm) + kinderbed, commode, kinderstoel etc. kledingkast. Slaapkamer 2, tweepersoonsbed (140cm), kledingkast. Doucheruimte. Aparte WC. Eerste verdieping: Slaapkamer 3: een bed van 140 cm, kledingkast. Slaapkamer 4: twee bedden van 100 cm, kledingkast. Badkamer (bad), WC.

Típico pueblo con entramado de madera de la región de Champaña, le damos la bienvenida en una espaciosa casa unifamiliar con una amplia zona arbolada cerrada (2.500 m2) donde podrá relajarse con una terraza cubierta, mesa de ping-pong, muebles de jardín, columpio y barbacoa. Este amplio chalet (de 4 a 8 plazas) le ofrece comodidad y un ambiente rural. Dispone de una cocina totalmente equipada, 4 habitaciones, una amplia zona de césped cerrada, una terraza cubierta, una barbacoa, una mesa de ping-pong, muebles de jardín, juegos infantiles (columpio), un patio cerrado y aparcamiento, etc. Planta baja: Gran salón con cocina, chimenea (leña gratuita). Sala de estar (Dormitorio 1, cama doble (140cm) + cuna, cambiador, trona, etc. armario. Dormitorio 2, cama doble (140cm), armario. Cuarto de ducha. WC separado. Primera planta: Dormitorio 3: una cama de 140 cm, armario. Dormitorio 4: dos camas de 100 cm, armario. Cuarto de baño (bañera), WC.

In un tipico villaggio a graticcio della regione dello Champagne, sarete accolti in una spaziosa casa indipendente con una vasta area boschiva recintata (2.500 m2) dove potrete rilassarvi con una terrazza coperta, ping pong, mobili da giardino, altalena e barbecue. Questa spaziosa casa indipendente (da 4 a 8 posti letto) offre comfort e un'atmosfera rurale. Dispone di una cucina completamente attrezzata, 4 camere da letto, una vasta area erbosa recintata, una terrazza coperta, un barbecue, un tavolo da ping pong, mobili da giardino, attrezzature per bambini (altalena), un cortile recintato e un parcheggio, ecc. Piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura, camino (legna libera). Soggiorno (Camera da letto 1, letto matrimoniale (140 cm) + culla, fasciatoio, seggiolone ecc. armadio. Camera da letto 2, letto matrimoniale (140 cm), armadio. Bagno con doccia. WC separato. Primo piano: Camera da letto 3: un letto da 140 cm, armadio. Camera da letto 4: due letti da 100 cm, armadio. Bagno (vasca), WC.