Description
Idéal pour se ressourcer: Calme assuré pour cette maison individuelle fonctionnelle, bien équipée, très claire avec grande terrasse ensoleillée à l'arrière et jardin clos. Literie impeccable. "Coin de paradis" à 190 m de la plage surveillée (Poste de secours). Thalasso 10 mn à pied par le front de mer, golfs 9 et 18 trous à proximité. Jeux d'intérieur (puzzles, livres, coloriages, jeux de société) et d'extérieur (toboggan, balançoires, but de foot). Matériel pour la pêche à pied (filets à crevettes, griffes à coques) à disposition. Carrefour-Market à 900 m, Centre Ville de Cabourg à 2,2 km.
English
Ideal to recharge your batteries: Calmness assured for this functional, well-equipped, very bright detached house with large sunny terrace at the back and enclosed garden. Impeccable bedding. "Corner of paradise" at 200 m from the supervised beach (first aid station). Thalasso 10 mn walk from the sea front, 9 and 18 holes golf courses nearby. Indoor games (puzzles, books, coloring, board games) and outdoor games (slide, swings, trempoline). Adult bicycles, fishing equipment (shrimp nets, clamshells) available (free of charge) Carrefour-Market at 1 km, Cabourg town center at 2,2 kms.
Deutsch
Ideal, um sich zu erholen: Dieses funktionale, gut ausgestattete, helle Einfamilienhaus mit großer Sonnenterrasse auf der Rückseite und geschlossenem Garten ist sehr ruhig. Tadellose Bettwäsche. "Paradiesische Lage, 190 m vom bewachten Strand (Erste-Hilfe-Posten) entfernt. Thalasso 10 Min. zu Fuß über die Strandpromenade, 9- und 18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Spiele für drinnen (Puzzles, Bücher, Malbücher, Gesellschaftsspiele) und draußen (Rutsche, Schaukeln, Fußballtor). Material zum Angeln zu Fuß (Krabbennetze, Muschelkrallen) zur Verfügung. Carrefour-Market in 900 m Entfernung, Stadtzentrum von Cabourg in 2,2 km Entfernung.
Dutch
Ideaal om je batterijen op te laden: Rust en stilte zijn gegarandeerd in dit functionele, goed uitgeruste, lichte vrijstaande huis met groot zonnig terras aan de achterzijde en omheinde tuin. Onberispelijk beddengoed. "Paradijselijke hoek op 190 m van het bewaakte strand (strandwacht). Thalasso op 10 minuten lopen langs de kust, 9- en 18-holes golfbanen in de buurt. Binnenspelen (puzzels, boeken, kleuren, bordspellen) en buitenspelen (glijbaan, schommels, voetbalgoal). Visuitrusting (garnalennetten, kokkelvinnen) beschikbaar. Carrefour-markt op 900 m, centrum van Cabourg op 2,2 km.
Español
Ideal para recargar las pilas: La paz y la tranquilidad están garantizadas en esta casa unifamiliar funcional, bien equipada y luminosa, con gran terraza soleada en la parte trasera y jardín cerrado. Ropa de cama impecable. "Rincón del paraíso" a 190 m de la playa vigilada (puesto de socorrismo). Talasoterapia a 10 minutos a pie por el paseo marítimo, campos de golf de 9 y 18 hoyos en las inmediaciones. Juegos de interior (puzzles, libros, colorear, juegos de mesa) y de exterior (tobogán, columpios, portería de fútbol). Material de pesca (redes para gambas, pinzas para berberechos) disponible. Carrefour-Mercado a 900 m, centro de Cabourg a 2,2 km.
Italiano
Ideale per ricaricare le batterie: Pace e tranquillità sono garantite in questa casa indipendente funzionale, ben attrezzata e luminosa, con ampia terrazza soleggiata sul retro e giardino recintato. Biancheria da letto impeccabile. "Angolo di paradiso a 190 m dalla spiaggia sorvegliata (stazione di salvataggio). Thalasso a 10 minuti a piedi sul lungomare, campi da golf a 9 e 18 buche nelle vicinanze. Giochi interni (puzzle, libri, colori, giochi da tavolo) e giochi esterni (scivolo, altalene, porta da calcio). Attrezzatura per la pesca (reti per gamberi, chele per scarafaggi) a disposizione. Carrefour-Market a 900 m, centro di Cabourg a 2,2 km.