Description
Maison typique du Sud-Manche, située dans un ancien corps de ferme (XVII-XVIIIème siècle), environnement très calme, comprenant, au rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur coin repas, salon avec possibilité de couchage, salle d'eau et wc, douche, lavabo ; au 1er étage : 2 chambres doubles, wc indépendants, salle d'eau avec douche et lavabos ; à l'extérieur : côté cour, parking – côté rue, terrasse équipée et petit terrain clos. Plage et départs des traversées pour le Mont Saint-Michel à 4km.
English
Typical house of the South of France, located in an old farmhouse (XVII-XVIIIth century), very quiet environment, comprising, on the ground floor: equipped kitchen open onto dining area, living room with possibility of sleeping, shower room and wc, shower, washbasin; on the 1st floor: 2 double bedrooms, independent wc, shower room with shower and washbasin; outside: courtyard side, parking – street side, equipped terrace and small enclosed land. Beach and departures of the crossings for the Mont Saint-Michel at 4km.
Deutsch
Typisches Haus der Süd-Manche, in einem ehemaligen Bauernhaus (XVII-XVIII. Jh.), sehr ruhige Umgebung, bestehend aus: Erdgeschoss: ausgestattete Küche, offen zum Essbereich, Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit, Badezimmer und WC, Dusche, Waschbecken; 1. Stock: 2 Doppelzimmer, separates WC, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken; Außen: Hofseite, Parkplatz – Straßenseite, ausgestattete Terrasse und kleines eingezäuntes Grundstück. Strand und Abfahrt der Überfahrten zum Mont Saint-Michel in 4 km Entfernung.
Dutch
Typisch Zuid-Frans huis, gelegen in een oude boerderij (XVII-XVIIIe eeuw), zeer rustige omgeving, waaronder, op de begane grond: ingerichte keuken geopend op eethoek, woonkamer met mogelijkheid van slapen, doucheruimte en toiletten, douche, wastafel; op de 1e verdieping: 2 tweepersoons slaapkamers, onafhankelijke toiletten, doucheruimte met douche en wastafels; buiten: binnenplaatszijde, parkeerplaats – aan de straatzijde, ingericht terras en klein afgesloten terrein. Strand en veerboot naar Mont Saint-Michel op 4 km afstand.
Español
Casa típica del Sur de Francia, situada en una antigua granja (siglos XVII-XVIII), entorno muy tranquilo, que incluye, en la planta baja: cocina equipada abierta sobre comedor, salón con posibilidad de dormir, cuarto de baño y aseos, ducha, lavabo; en la 1ª planta: 2 habitaciones dobles, aseos independientes, cuarto de baño con ducha y lavabos; en el exterior: lado patio, aparcamiento – lado calle, terraza equipada y pequeño terreno cerrado. Playa y salidas de ferry hacia el Monte Saint-Michel a 4 km.
Italiano
Casa tipica del Sud della Francia, situata in un'antica casa colonica (XVII-XVIII secolo), ambiente molto tranquillo, comprendente, al piano terra: cucina attrezzata aperta sulla zona pranzo, soggiorno con possibilità di dormire, bagno con doccia e servizi igienici, doccia, lavabo; al 1° piano: 2 camere matrimoniali, servizi igienici indipendenti, bagno con doccia e lavabi; all'esterno: lato cortile, parcheggio – lato strada, terrazza attrezzata e piccolo terreno chiuso. Spiaggia e partenze di traghetti per Mont Saint-Michel a 4 km di distanza.