Entre mer et marais – Le petit bois – Varaville

Le charme et le calme à 800m de la mer pour ce grand gîte familial. Idéalement situé à 5 minutes du centre de Cabourg et à 800 m de la mer, cette maison, dans un corps de ferme du 18ème, allie le confort moderne et le style campagne. Le séjour est particulièrement agréable avec une belle terrasse en pleine nature vue sur le petit bois et les marais de la Dives. Toutes les activités sportives (foot, tennis, golf, poneys club) sont à 600m accessibles par piste cyclable au départ du gîte. Activités nautiques et club de plage enfant Varafrogs à moins d'1 km. Gîte situé au cœur de randonnées dans les marais et sur la côte fleurie. Batterie de Merville Franceville directement accessible par le chemin attenant à la ferme. Caen, Ouistreham et les plages du Débarquement (Pégasus Bridge) sont à 20 minutes. Un panier de légumes, issu du maraîchage sur place en culture naturelle (pas d'engrais, ni pesticides) vous attend en guise de bienvenue. Dans la propriété, il s'agit d'une maison indépendante mitoyenne à un bâtiment, qui comprend au rez-de-chaussée : un grand séjour avec une cuisine ouverte et des mange debout, plus un espace salon : canapés, fauteuils, TV. WC. Laverie. Au 1er étage, se trouvent 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 160x200cm et 1 chambre avec 2 lits 1 personne, 90x190cm, une salle d'eau, 1 WC, une mezzanine avec canapé (couchage d'appoint 2 personnes), TV, espace jeux. Au 2ème étage, mansardé, se trouvent 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes140x190cm, 1 chambre avec 2 lits de 1 personne 90x190cm, une salle d'eau avec WC. Literies, oreillers, couettes thermorégulateurs. L'extérieur propose une terrasse avec table de jardin, transats, jardin. Linge de maison et ménage inclus.

Charm and calm at 800m from the sea for this large family gite. Ideally located 5 minutes from the centre of Cabourg and 800 m from the sea, this house, in an old 18th century farmhouse, combines modern comfort and country style. The stay is particularly pleasant with a beautiful terrace in the middle of nature with a view on the small wood and the marshes of the Dives. All sports activities (football, tennis, golf, pony club) are 600m away and accessible by cycle track from the gîte. Water activities and children's beach club Varafrogs less than 1 km away. Gite located in the heart of walks in the marshes and on the flowery coast. Merville Franceville Battery directly accessible by the path adjacent to the farm. Caen, Ouistreham and the D-Day beaches (Pegasus Bridge) are 20 minutes away. A basket of vegetables, from the market gardening on the spot in natural culture (no fertilizer, nor pesticides) awaits you as a welcome. In the property, it is a detached house adjoining a building, which includes on the ground floor: a large living room with an open kitchen and standing meals, plus a lounge area: sofas, armchairs, TV. WC. Laundry room. On the 1st floor, there is a bedroom with a double bed (160x200cm) and a bedroom with 2 single beds (90x190cm), a shower room, a toilet, a mezzanine with a sofa (for 2 people), TV, and a games area. On the 2nd floor, attic, there is a bedroom with a double bed (140x190cm), a bedroom with 2 single beds (90x190cm), a shower room with WC. Bedding, pillows, duvets thermoregulators. The outside offers a terrace with garden table, deckchairs, garden. Linen and cleaning included.

Charme und Ruhe 800 m vom Meer entfernt für diese große Familienunterkunft. Ideal gelegen, 5 Minuten vom Zentrum von Cabourg und 800 m vom Meer entfernt, vereint dieses Haus in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert modernen Komfort und Landhausstil. Der Aufenthalt ist besonders angenehm mit einer schönen Terrasse inmitten der Natur mit Blick auf den kleinen Wald und die Sümpfe der Dives. Alle sportlichen Aktivitäten (Fußball, Tennis, Golf, Pony-Club) sind 600 m entfernt und über einen Radweg von der Unterkunft aus erreichbar. Wassersportmöglichkeiten und der Kinderstrandclub Varafrogs sind weniger als 1 km entfernt. Die Unterkunft liegt im Zentrum von Wanderungen durch die Sümpfe und an der Blumenküste. Batterie von Merville Franceville, die über den Weg neben dem Bauernhof direkt erreichbar ist. Caen, Ouistreham und die D-Day-Strände (Pegasus Bridge) sind in 20 Minuten erreichbar. Als Willkommensgruß erwartet Sie ein Korb mit Gemüse aus dem eigenen Gemüseanbau in natürlichem Anbau (keine Düngemittel, keine Pestizide). Auf dem Grundstück handelt es sich um ein freistehendes Haus, das an ein Gebäude angrenzt und im Erdgeschoss Folgendes umfasst: ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Stehimbissen sowie einen Wohnbereich: Sofas, Sessel, TV. WC. Waschküche. Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 160x200cm und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 90x190cm, ein Badezimmer, 1 WC, ein Mezzanin mit Sofa (Zusatzschlafplatz für 2 Personen), TV, Spielbereich. Im 2. Stock, Dachgeschoss, befinden sich 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen140x190cm, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm, ein Badezimmer mit WC. Bettwäsche, Kopfkissen, temperaturregulierende Bettdecken. Der Außenbereich bietet eine Terrasse mit Gartentisch, Liegestühlen, Garten. Bettwäsche und Reinigung inbegriffen.

Charme en rust op 800 m van de zee voor deze grote familiegîte. Ideaal gelegen op 5 minuten van het centrum van Cabourg en 800 m van de zee, dit huis, in een 18e-eeuwse boerderij, combineert modern comfort met landelijke stijl. Het verblijf is bijzonder aangenaam, met een mooi terras met uitzicht op het kleine bos en de moerassen van de Dives. Alle sportactiviteiten (voetbal, tennis, golf, ponyclub) bevinden zich op 600m, bereikbaar via een fietspad vanaf de gîte. Watersport en kinderstrand Varafrogs op minder dan 1 km. De gîte ligt in het hart van wandelingen in de moerassen en op de Côte Fleurie. De batterij van Merville Franceville is rechtstreeks toegankelijk via het pad dat grenst aan de boerderij. Caen, Ouistreham en de landingsstranden van D-Day (Pegasus Bridge) liggen op 20 minuten. Als welkomstgeschenk staat er een mand met groenten op de boerderij klaar die op natuurlijke wijze zijn verbouwd (geen kunstmest of pesticiden). De woning is een vrijstaand huis dat grenst aan een gebouw en bestaat op de begane grond uit: een grote woonkamer met open keuken en hapjes, plus een zithoek met banken, fauteuils en tv. WC. Wasruimte. Op de 1ste verdieping bevinden zich 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm), een doucheruimte, 1 WC, een mezzanine met een bank (2 slaapplaatsen), TV en speelhoek. Op de 2e verdieping, met een schuin plafond, bevinden zich 1 kamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) en een doucheruimte met toilet. Thermo-regulerend beddengoed, kussens en dekbedden. Buiten is er een terras met tuintafel, ligstoelen en tuinmeubilair. Linnen en schoonmaak inbegrepen.

Encanto y tranquilidad a 800 m del mar para esta gran casa rural familiar. Idealmente situada a 5 minutos del centro de Cabourg y a 800 m del mar, esta casa, en una granja del siglo XVIII, combina el confort moderno con el estilo campestre. La estancia es particularmente agradable, con una bonita terraza con vistas al bosquecillo y a las marismas del Dives. Todas las actividades deportivas (fútbol, tenis, golf, pony club) se encuentran a 600 m, accesibles por carril bici desde la casa rural. Deportes acuáticos y club de playa infantil Varafrogs a menos de 1 km. La casa rural está en el corazón de los paseos por las marismas y la Côte Fleurie. La batería de Merville Franceville es directamente accesible a través del camino contiguo a la casa rural. Caen, Ouistreham y las playas del desembarco del Día D (puente Pegasus) están a 20 minutos. Como regalo de bienvenida, le espera una cesta de verduras cultivadas en la granja con métodos naturales (sin abonos ni pesticidas). La propiedad es una casa unifamiliar adosada a un edificio, que consta en la planta baja de: un gran salón con cocina americana y aperitivos, además de una zona de estar con sofás, sillones y TV. WC. Lavadero. En el 1er piso, hay 1 dormitorio con 1 cama doble (160x200cm) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm), un cuarto de ducha, 1 WC, un altillo con un sofá (para 2 personas), TV y zona de juegos. En la 2ª planta, con techos inclinados, hay 1 dormitorio con 1 cama doble (140x190cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm) y un cuarto de ducha con WC. Ropa de cama termorreguladora, almohadas y edredones. En el exterior hay una terraza con mesa de jardín, tumbonas y muebles de jardín. Ropa de cama y limpieza incluidas.

Fascino e tranquillità a 800 m dal mare per questo grande gîte familiare. Situata in posizione ideale a 5 minuti dal centro di Cabourg e a 800 m dal mare, questa casa, ricavata da una fattoria del XVIII secolo, unisce il comfort moderno allo stile country. Il soggiorno è particolarmente piacevole, con una bella terrazza che si affaccia sul piccolo bosco e sulle paludi delle Dives. Tutte le attività sportive (calcio, tennis, golf, pony club) si trovano a 600 m di distanza, accessibili tramite una pista ciclabile dalla casa. Sport acquatici e spiaggia per bambini Varafrogs a meno di 1 km. L'alloggio è al centro di passeggiate nelle paludi e sulla Côte Fleurie. La batteria di Merville Franceville è direttamente accessibile attraverso il sentiero adiacente al casale. Caen, Ouistreham e le spiagge dello sbarco del D-Day (ponte di Pegasus) sono a 20 minuti di distanza. Un cesto di verdure coltivate in fattoria con metodi naturali (senza fertilizzanti o pesticidi) vi aspetta come regalo di benvenuto. La proprietà è una casa indipendente annessa a un edificio, composta al piano terra da: un ampio soggiorno con cucina a vista e snack, oltre a un'area salotto con divani, poltrone e TV. WC. Lavanderia. Al 1° piano, 1 camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm) e 1 camera con 2 letti singoli (90x190cm), un bagno con doccia, 1 WC, un soppalco con divano (2 posti letto), TV e area giochi. Al 2° piano, con soffitti spioventi, si trovano 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90×190 cm) e un bagno con doccia e WC. Biancheria da letto termoregolante, cuscini e piumini. All'esterno si trova una terrazza con tavolo da giardino, sedie a sdraio e mobili da giardino. Lenzuola e pulizie incluse.