Description
Maison indépendante à ossature bois exposée sud avec un jardin donnant sur un joli vallon.
Située dans un cadre bucolique, proche de Granville, à moins de 15 minutes en voiture des plages (Jullouville, Carolles) et à 2km de l'Abbaye de La Lucerne et de sa forêt.
De Granville, vous pourrez embarquer pour les îles Chausey, Jersey.
Située dans la baie du Mont Saint-Michel, à 15 minutes des départs de la traversée de la baie à pied et à 35 minutes du Mont (toujours en voiture). Nous vous accueillons dans notre maison très lumineuse, aux beaux volumes.
Vous pourrez profiter de la terrasse et du jardin clos. Au rez-de-chaussée, vous trouverez : une cuisine équipée, un grand salon/séjour, une chambre, une salle de bains, un WC, une buanderie avec lave-linge.
A l'étage, deux chambres, une salle de bains, un WC, une grande mezzanine. La literie est neuve et de bonne qualité (2 lits 140×190 et 2 lits 90×190). À l'arrière de la maison, une grande cour vous permettra de garer vos véhicules. Autre remarque : le piano sera fermé à clé sauf pour situations particulières (musiciens). Les draps et les serviettes sont compris dans le prix global. Nous sommes disponibles pour répondre à vos questions. Au plaisir de vous accueillir, Antoine et Hélène
English
Detached south-facing wood-frame house with garden overlooking a pretty valley.
Situated in a bucolic setting, close to Granville, less than 15 minutes by car from the beaches (Jullouville, Carolles) and 2km from the Abbaye de La Lucerne and its forest.
From Granville, you can embark for the islands of Chausey and Jersey.
Situated in the bay of Mont Saint-Michel, 15 minutes from the start of the bay crossing on foot and 35 minutes from the Mont (again by car). We welcome you to our bright, spacious house.
Enjoy the terrace and enclosed garden. On the first floor, you'll find: a fitted kitchen, a large living room, a bedroom, a bathroom, a toilet, a laundry room with washing machine.
First floor: two bedrooms, bathroom, WC, large mezzanine. The bedding is new and of good quality (2 beds 140×190 and 2 beds 90×190). At the rear of the house, a large courtyard provides ample parking. Please note: the piano will be locked except in special situations (musicians). Bed linen and towels are included in the price. We are available to answer any questions you may have. We look forward to welcoming you, Antoine and Hélène
Deutsch
Freistehendes Haus in Holzrahmenbauweise in Südlage mit einem Garten, der auf ein hübsches Tal blickt.
Das Haus liegt in einer idyllischen Umgebung in der Nähe von Granville, weniger als 15 Autominuten von den Stränden (Jullouville, Carolles) und 2 km von der Abtei von La Lucerne und ihrem Wald entfernt.
Von Granville aus können Sie sich zu den Inseln Chausey und Jersey einschiffen.
Das Hotel liegt in der Bucht von Mont Saint-Michel, 15 Minuten von den Abfahrtsstellen für die Überquerung der Bucht zu Fuß und 35 Minuten von Le Mont entfernt (ebenfalls mit dem Auto). Wir begrüßen Sie in unserem sehr hellen Haus mit schönen Räumen.
Sie können die Terrasse und den umzäunten Garten genießen. Im Erdgeschoss finden Sie: eine Einbauküche, ein großes Wohn- und Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein WC, eine Waschküche mit Waschmaschine.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein WC, ein großes Zwischengeschoss. Die Bettwäsche ist neu und von guter Qualität (2 Betten 140×190 und 2 Betten 90×190). Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein großer Hof, in dem Sie Ihre Fahrzeuge parken können. Ein weiterer Hinweis: Das Klavier wird außer in besonderen Situationen (Musiker) abgeschlossen. Bettwäsche und Handtücher sind im Gesamtpreis inbegriffen. Wir sind gerne bereit, Ihre Fragen zu beantworten. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen, Antoine und Hélène
Dutch
Vrijstaand vakwerkhuis op het zuiden met een tuin die uitkijkt over een mooie vallei.
Gelegen in een landelijke omgeving, vlakbij Granville, op minder dan 15 minuten rijden van de stranden (Jullouville, Carolles) en op 2 km van de abdij van La Lucerne en haar bos.
Vanuit Granville kun je naar de eilanden Chausey en Jersey varen.
Gelegen in de baai van de Mont Saint-Michel, op 15 minuten van het begin van de wandeling over de baai en 35 minuten van de Mont (weer met de auto). We heten je welkom in ons lichte, ruime huis.
Je kunt genieten van het terras en de omheinde tuin. De begane grond bestaat uit een ingerichte keuken, een grote woonkamer, een slaapkamer, een badkamer, een toilet en een bijkeuken met wasmachine.
Boven zijn twee slaapkamers, een badkamer, een WC en een grote mezzanine. Het beddengoed is nieuw en van goede kwaliteit (2 bedden van 140×190 en 2 bedden van 90×190). Aan de achterkant van het huis is een grote binnenplaats met voldoende parkeergelegenheid. Let op: de piano is op slot, behalve in speciale omstandigheden (muzikanten). Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. We zijn beschikbaar om eventuele vragen te beantwoorden. We kijken ernaar uit je te verwelkomen, Antoine en Hélène
Español
Casa independiente con entramado de madera orientada al sur y jardín con vistas a un bonito valle.
Situada en un entorno bucólico, cerca de Granville, a menos de 15 minutos en coche de las playas (Jullouville, Carolles) y a 2 km de la abadía de La Lucerne y su bosque.
Desde Granville, puede zarpar hacia las islas de Chausey y Jersey.
Situado en la bahía del Monte Saint-Michel, a 15 minutos del inicio del paseo por la bahía y a 35 minutos del Monte (de nuevo en coche). Le damos la bienvenida a nuestra casa luminosa y espaciosa.
Podrá disfrutar de la terraza y del jardín cerrado. La planta baja consta de una cocina equipada, un gran salón, un dormitorio, un baño, un aseo y un lavadero con lavadora.
Arriba hay dos dormitorios, un baño, un aseo y un gran altillo. La ropa de cama es nueva y de buena calidad (2 camas de 140×190 y 2 camas de 90×190). En la parte trasera de la casa hay un gran patio con un amplio aparcamiento. Tenga en cuenta: el piano estará cerrado excepto en circunstancias especiales (músicos). La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio. Estamos a su disposición para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Esperamos poder darle la bienvenida, Antoine y Hélène
Italiano
Casa indipendente a graticcio esposta a sud con giardino che si affaccia su una graziosa vallata.
Situata in un ambiente bucolico, vicino a Granville, a meno di 15 minuti di auto dalle spiagge (Jullouville, Carolles) e a 2 km dall'Abbazia di La Lucerna e dalla sua foresta.
Da Granville è possibile salpare per le isole di Chausey e Jersey.
Situato nella baia di Mont Saint-Michel, a 15 minuti dall'inizio della passeggiata attraverso la baia e a 35 minuti dal Monte (sempre in auto). Vi diamo il benvenuto nella nostra casa luminosa e spaziosa.
Potrete godere della terrazza e del giardino recintato. Il piano terra comprende una cucina attrezzata, un ampio soggiorno, una camera da letto, un bagno, un WC e un ripostiglio con lavatrice.
Al piano superiore si trovano due camere da letto, un bagno, un WC e un ampio soppalco. La biancheria da letto è nuova e di buona qualità (2 letti 140×190 e 2 letti 90×190). Sul retro della casa si trova un ampio cortile con un ampio parcheggio. Nota bene: il pianoforte sarà chiuso a chiave, tranne in circostanze particolari (musicisti). La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo. Siamo a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda. Saremo lieti di darvi il benvenuto, Antoine e Hélène