Les Maisons de Coline – chalet BETULA – Sérandon

A quelques pas de la rivière Dordogne, entre Corrèze et Cantal, ce hameau de 5 chalets cumule les labels : Clef Verte, Accueil Vélo, Accueil Pêche. L'intention est là : offrir aux visiteurs l'occasion d'un séjour hors du temps, au coeur d'un environnement exceptionnel tout en préservant un excellent niveau de qualité des hébergements, des équipements et des services. Le chalet BETULA est aussi confortable et fonctionnel que les 4 autres chalets : séjour (TV et wifi) et cuisine équipée ouverts sur une jolie terrasse protégée, 2 chambres (1 lit 140, 3 lits 80), une salle d'eau et un WC séparés. Un séjour en tout point ressourçant, proche des plus beaux spots touristiques de la Corrèze tels les grands lacs de Neuvic et Bort-les-Orgues, les impressionnants barrages et les fameuses gorges de la Haute-Dordogne ! Ce chalet n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Just a stone's throw from the Dordogne River, between Corrèze and Cantal, this hamlet of 5 cottages has been awarded the Clef Verte, Accueil Vélo and Accueil Pêche labels. The intention is clear: to offer visitors a timeless stay in the heart of an exceptional environment, while maintaining an excellent level of quality in terms of accommodation, facilities and services. The BETULA chalet is just as comfortable and functional as the other 4 chalets: living room (TV and wifi) and fully-equipped kitchen open onto a pretty, protected terrace, 2 bedrooms (1 bed 140, 3 beds 80), a shower room and separate toilet. A truly rejuvenating stay, close to some of Corrèze's finest tourist attractions, including the great lakes of Neuvic and Bort-les-Orgues, the impressive dams and the famous gorges of the Haute-Dordogne! This chalet is not accessible to people with reduced mobility.

Nur wenige Schritte vom Fluss Dordogne entfernt, zwischen Corrèze und Cantal, besitzt dieser Weiler mit 5 Chalets mehrere Gütesiegel: Clef Verte, Accueil Vélo, Accueil Pêche. Die Absicht dahinter: den Besuchern die Gelegenheit zu einem zeitlosen Aufenthalt inmitten einer außergewöhnlichen Umgebung zu bieten und gleichzeitig ein ausgezeichnetes Qualitätsniveau der Unterkünfte, Einrichtungen und Dienstleistungen zu bewahren. Das Chalet BETULA ist genauso komfortabel und funktionell wie die anderen 4 Chalets: Wohnzimmer (TV und WLAN) und ausgestattete Küche, die auf eine schöne, geschützte Terrasse hinausgeht, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 3 Betten 80), ein Badezimmer und ein separates WC. Ein rundum erholsamer Aufenthalt in der Nähe der schönsten touristischen Attraktionen der Corrèze, wie den großen Seen von Neuvic und Bort-les-Orgues, den beeindruckenden Staudämmen und den berühmten Sch

Op een steenworp afstand van de rivier de Dordogne, tussen Corrèze en Cantal, heeft dit gehucht van 5 huisjes de volgende labels gekregen: Clef Verte, Accueil Vélo, Accueil Pêche. De bedoeling is duidelijk: bezoekers een tijdloos verblijf bieden in het hart van een uitzonderlijke omgeving, met behoud van een uitstekende standaard van accommodatie, faciliteiten en diensten. Chalet BETULA is net zo comfortabel en functioneel als de andere 4 chalets: woonkamer (TV en WiFi) en volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een mooi, beschut terras, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden), een badkamer met douche en apart toilet. Een echt verjongend verblijf, dicht bij enkele van de mooiste toeristische attracties van de Corrèze, waaronder de grote meren van Neuvic en Bort-les-Orgues, de indrukwekkende stuwdammen en de beroemde kloven van de Haute-Dordogne! Deze chalet is niet

A dos pasos del río Dordoña, entre Corrèze y Cantal, esta aldea de 5 casas rurales ha obtenido las siguientes etiquetas: Clef Verte, Accueil Vélo, Accueil Pêche. La intención es clara: ofrecer a los visitantes una estancia intemporal en el corazón de un entorno excepcional, manteniendo un excelente nivel de alojamiento, instalaciones y servicios. El Chalet BETULA es tan cómodo y funcional como los otros 4 chalets: salón (TV y WiFi) y cocina totalmente equipada con acceso a una bonita terraza cubierta, 2 dormitorios (1 cama doble, 3 camas individuales), cuarto de ducha y aseo independiente. Una estancia realmente rejuvenecedora, cerca de algunas de las mejores atracciones turísticas de Corrèze, como los grandes lagos de Neuvic y Bort-les-Orgues, las impresionantes presas y las famosas gargantas del Alto Dordoña Este chalet no es accesible para personas con movilidad reducida.

A due passi dal fiume Dordogna, tra Corrèze e Cantal, questo borgo di 5 cottage ha ottenuto i seguenti marchi: Clef Verte, Accueil Vélo, Accueil Pêche. L'intento è chiaro: offrire ai visitatori un soggiorno senza tempo nel cuore di un ambiente eccezionale, mantenendo un eccellente standard di alloggio, strutture e servizi. Lo Chalet BETULA è confortevole e funzionale come gli altri 4 chalet: soggiorno (TV e WiFi) e cucina completamente attrezzata che si aprono su una graziosa terrazza riparata, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli), bagno con doccia e toilette separata. Un soggiorno davvero rigenerante, vicino ad alcune delle più belle attrazioni turistiche della Corrèze, tra cui i grandi laghi di Neuvic e Bort-les-Orgues, le imponenti dighe e le famose gole della Haute-Dordogne! Questo chalet non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.