LES LOTUS RESIDENCE (n°C13)

La résidence des Lotus II est réputée pour son calme grâce à son parc arboré qui la sépare de la route, cependant elle reste proche des thermes, puisque elle est éloignée de seulement 650m de ces dernières. Ce T1bis est situé au 1er étage du bâtiment C de la résidence des Lotus II et possède un balcon équipé d’un salon de jardin deux personnes, exposé à l’est et au sud. La décoration claire et subtile de cet appartement, vous invitera au repos et à la détente. Deux fauteuils vous attendent afin de profiter de son salon et/ou de sa TV. Un coin repas avec table et quatre chaises est prêt à vous accueillir autour de bons petits plats que vous pourrez réaliser grâce à la cuisine équipée qui le jouxte (réfrigérateur/congélateur, plaques électriques, micro-onde, lave-linge,…). Un coin nuit, séparé du séjour par une penderie, et son lit en 140, vous attend pour des nuits réparatrices. De plus, la salle d’eau avec douche, bidet et meuble-vasque, ainsi que des toilettes séparées devraient contribuer à parfaire votre séjour.

The Lotus II residence is known for its calmness thanks to its wooded park which separates it from the road, however it remains close to the thermal baths, since it is only 650m away from them. This T1bis is located on the 1st floor of the building C of the residence of Lotus II and has a balcony equipped with a living room of garden two people, exposed to the east and the south. The clear and subtle decoration of this apartment will invite you to rest and relax. Two armchairs are waiting for you to enjoy the living room and/or TV. A dining area with table and four chairs is ready to welcome you around good dishes that you can make thanks to the kitchen that adjoins it (refrigerator / freezer, electric hobs, microwave, washing machine, …). A sleeping area, separated from the living room by a wardrobe, and its bed in 140, awaits you for restful nights. Moreover, the bathroom with shower, bidet and washbasin, as well as separate toilets should contribute to perfect your stay.

Die Residenz Lotus II ist für ihre Ruhe bekannt, da sie durch einen Park mit Bäumen von der Straße getrennt ist. Dennoch bleibt sie in der Nähe der Thermen, da sie nur 650m von diesen entfernt ist. Dieses T1bis befindet sich im 1. Stock des Gebäudes C der Residenz Lotus II und verfügt über einen Balkon mit Gartenmöbeln für zwei Personen, der nach Osten und Süden ausgerichtet ist. Die helle und subtile Dekoration dieser Wohnung wird Sie zu Ruhe und Entspannung einladen. Zwei Sessel warten auf Sie, damit Sie Ihr Wohnzimmer und/oder Ihren Fernseher genießen können. Eine Essecke mit Tisch und vier Stühlen steht bereit, um Sie mit leckeren Gerichten zu empfangen, die Sie dank der angrenzenden Einbauküche (Kühlschrank mit Gefrierfach, elektrische Kochplatten, Mikrowelle, Waschmaschine, …) zubereiten können. Ein Schlafbereich, der durch einen Kleiderschrank vom Wohnzimmer getrennt ist, und ein 140 cm breites Bett erwarten Sie für erholsame Nächte. Das Badezimmer mit Dusche, Bidet und Waschbecken sowie die separate Toilette machen Ihren Aufenthalt perfekt.

De residentie Lotus II staat bekend om haar rust dankzij het beboste park dat haar scheidt van de weg, maar blijft toch dicht bij de thermale baden, aangezien zij er slechts 650m van verwijderd is. Deze T1bis is gelegen op de 1e verdieping van gebouw C van de residentie Lotus II en heeft een balkon uitgerust met tuinmeubilair voor twee personen, op het oosten en het zuiden. De heldere en subtiele inrichting van deze flat zal u uitnodigen tot rust en ontspanning. Twee fauteuils staan klaar om van de woonkamer en/of de TV te genieten. Een eethoek met een tafel en vier stoelen staat klaar om u te verwelkomen met lekker eten dat u kunt bereiden dankzij de uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, elektrische kookplaat, magnetron, wasmachine, enz.) Een slaapgedeelte, gescheiden van de woonkamer door een kledingkast, met een bed van 140 cm, wacht op u voor rustgevende nachten. Bovendien moeten de badkamer met douche, bidet en wastafel en een apart toilet bijdragen tot een perfect verblijf.

La residencia Lotus II es conocida por su tranquilidad gracias a su parque arbolado que la separa de la carretera, sin embargo sigue estando cerca de los baños termales, ya que se encuentra a sólo 650 m de ellos. Este T1bis está situado en la 1ª planta del edificio C de la residencia Lotus II y dispone de un balcón equipado con muebles de jardín para dos personas, orientado al este y al sur. La decoración clara y sutil de este piso le invitará a descansar y relajarse. Dos sillones le esperan para disfrutar del salón y/o de la televisión. Una zona de comedor con una mesa y cuatro sillas está lista para recibirle con una buena comida que podrá preparar gracias a la cocina equipada (frigorífico/congelador, placa eléctrica, microondas, lavadora, etc.). Una zona de dormitorio, separada del salón por un armario, y su cama de 140 cm, le esperan para noches de descanso. Además, el cuarto de baño con ducha, bidé y lavabo, así como un aseo independiente, contribuirán a perfeccionar su estancia.

Il residence Lotus II è noto per la sua tranquillità grazie al parco alberato che lo separa dalla strada, ma rimane comunque vicino alle terme, poiché ne dista solo 650 metri. Questo T1bis si trova al 1° piano dell'edificio C del residence Lotus II e dispone di un balcone attrezzato con mobili da giardino per due persone, esposto a est e a sud. La decorazione chiara e sottile di questo appartamento vi inviterà a riposare e rilassarvi. Due poltrone vi aspettano per godervi il soggiorno e/o la TV. Una zona pranzo con un tavolo e quattro sedie è pronta ad accogliervi con ottimi piatti che potrete preparare grazie alla cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, piastra elettrica, microonde, lavatrice, ecc.) La zona notte, separata dal soggiorno da un armadio, con il suo letto da 140 cm, vi aspetta per notti di riposo. Inoltre, il bagno con doccia, bidet e lavabo, nonché una toilette separata, dovrebbero contribuire a perfezionare il vostro soggiorno.