L'ETABLE

Lasseube-Propre à 4km : Gîte aménagé dans une ancienne étable restaurée en 2006 (267 m2 – rdc + étage) mitoyen à l'habitation des propriétaires et à des dépendances, avec terrasse couverte (35m2) et petit jardin privatif, entouré d'un terrain arboré (1ha), parking. Sur place: 1 gîte Rural 4/5 personnes, Piscine commune (14×7) sécurisée par une alarme. Jeux extérieurs (balançoires, boulodrome, table de ping-pong. Accès Wifi gratuit. Au rdc (accessible aux handicapés) : séjour, cuisine professionnelle, wc , chambre (2 lits en 90) avec se/wc privatifs, espace chaufferie. A l'étage : 4 chambres (10 lits 90) avec se/wc privatifs, mezzanine (coin lecture). Sur demande: possibilité de location chambre avec petit-déjeuner : nous consulter.

Lasseube-Propre at 4km: Gîte fitted out in an old cowshed restored in 2006 (267 m2 – ground floor + first floor) adjoining the owners' house and outbuildings, with covered terrace (35m2) and small private garden, surrounded by a wooded plot of land (1ha), parking. On the spot: 1 rural gîte for 4/5 people, Shared swimming pool (14×7) secured by an alarm. Outdoor games (swings, bowling, table tennis). Free Wifi access. On the ground floor (accessible to the disabled) : living room, professional kitchen, wc, bedroom (2 beds 90) with private se/wc, boiler room. Upstairs: 4 bedrooms (10 beds 90) with private bathroom, mezzanine (reading corner). On request: possibility of renting a room with breakfast: please contact us.

Lasseube-Propre 4km entfernt: Unterkunft in einem ehemaligen Stall, der 2006 restauriert wurde (267 m2 – Erdgeschoss + Etage), angrenzend an das Haus der Eigentümer und an Nebengebäude, mit überdachter Terrasse (35m2) und kleinem Privatgarten, umgeben von einem Grundstück mit Bäumen (1ha), Parkplatz. Vor Ort: 1 Gîte Rural 4/5 Personen, Gemeinschaftspool (14×7), der durch eine Alarmanlage gesichert ist. Spielgeräte im Freien (Schaukeln, Bouleplatz, Tischtennisplatte. Kostenloser Wifi-Zugang. Erdgeschoss (behindertengerecht): Wohnzimmer, professionelle Küche, WC, Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm) mit eigenem Bad/WC, Heizungsraum. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (10 Betten 90 cm) mit eigenem Bad/WC, Mezzanine (Leseecke). Auf Anfrage: Möglichkeit, ein Zimmer mit Frühstück zu mieten: bitte fragen Sie uns.

Lasseube-Propre op 4 km: Gîte ingericht in een oude koeienstal gerestaureerd in 2006 (267 m2 – begane grond + eerste verdieping) grenzend aan het huis van de eigenaren en bijgebouwen, met een overdekt terras (35m2) en een kleine privétuin, omgeven door een bosrijke omgeving (1ha), parkeerplaats. Ter plaatse: 1 landelijke gîte voor 4/5 personen, Gemeenschappelijk zwembad (14×7) beveiligd door een alarm. Buitenspelen (schommels, jeu de boules baan, tafeltennis). Gratis Wifi toegang. Op de begane grond (toegankelijk voor gehandicapten): woonkamer, professionele keuken, wc, slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met eigen se/wc, stookruimte. Boven: 4 slaapkamers (10 bedden 90) met eigen badkamer, mezzanine (leeshoek). Op aanvraag: mogelijkheid om een kamer met ontbijt te huren: neem contact met ons op.

Lasseube-Propre a 4 km: Casa rural habilitada en un antiguo establo restaurado en 2006 (267 m2 – planta baja + primer piso) contiguo a la casa de los propietarios y dependencias, con terraza cubierta (35m2) y un pequeño jardín privado, rodeado de una zona boscosa (1ha), aparcamiento. En el lugar: 1 casa rural para 4/5 personas, Piscina compartida (14×7) asegurada por una alarma. Juegos al aire libre (columpios, bolera, ping-pong). Acceso Wifi gratuito. En la planta baja (accesible para minusválidos): salón, cocina profesional, aseo, dormitorio (2 camas individuales) con aseo privado, sala de calderas. Arriba: 4 habitaciones (10 camas 90) con baño privado, entresuelo (rincón de lectura). A petición: posibilidad de alquilar una habitación con desayuno: póngase en contacto con nosotros.

Lasseube-Propre a 4 km: Gîte allestito in un'antica stalla ristrutturata nel 2006 (267 m2 – piano terra + primo piano) adiacente alla casa dei proprietari e agli annessi, con terrazza coperta (35 m2) e piccolo giardino privato, circondato da un'area boschiva (1ha), parcheggio. Sul posto: 1 gîte rurale per 4/5 persone, Piscina in comune (14×7) protetta da un allarme. Giochi all'aperto (altalene, campo da bocce, ping-pong). Accesso Wifi gratuito. Piano terra (accessibile ai disabili): soggiorno, cucina professionale, wc, camera da letto (2 letti singoli) con bagno privato, locale caldaia. Al piano superiore: 4 camere (10 letti 90) con bagno privato, soppalco (angolo lettura). Su richiesta: possibilità di affittare una camera con colazione: contattateci.