Les Lodges du Canal de Bourgogne – la cabane rose des vents – Chassey

Au cœur de l’Auxois, le domaine des Lodges du Canal De Bourgogne est situé à la maison éclusière 31Y à Chassey à proximité d’Alésia et de Semur-en-Auxois. La cabane Rose des Vents à la décoration coloniale vous séduira par son confort et ses touches déco cosy et vintage. Ses 36m2 avec une chambre séparée vous permettront d’être à l’aise en couple ou en famille pour 4 à 6 personnes (4 adultes max). Profitez de sa belle terrasse de 50m2 surplombant le canal avec jacuzzi en bois privatif couvert. La cabane dispose de la climatisation, d’une chambre avec un lit 160×200 , de deux lits superposées en 90×190 et d’un canapé lit avec une véritable literie confortable en 140×200. Vous disposerez d’une cuisine équipée et de tout le nécessaire pour cuisiner et vous restaurer (micro-onde, bouilloire, machine Nespresso, vaisselles, café, thé…). Possibilité de panier repas (sur réservation 1 semaine à l'avance).

In the heart of the Auxois region, the Canal de Bourgogne Lodges are located at the 31Y lockhouse in Chassey, near Alesia and Semur-en-Auxois. The Rose des Vents cabin with its colonial decoration will seduce you with its comfort and its cosy and vintage touches. Its 36m2 with a separate bedroom will allow you to be at ease as a couple or as a family for 4 to 6 people (4 adults max). Enjoy its beautiful 50m2 terrace overlooking the canal with a private covered wooden jacuzzi. The cabin has air conditioning, a bedroom with a 160×200 bed, two 90×190 bunk beds and a sofa bed with real comfortable 140×200 bedding. You will have a fully equipped kitchen with everything you need to cook and eat (microwave, kettle, Nespresso machine, dishes, coffee, tea…). Possibility of a packed lunch (on reservation 1 week in advance).

Im Herzen von Auxois befindet sich die Domaine des Lodges du Canal De Bourgogne im Schleusenhaus 31Y in Chassey in der Nähe von Alesia und Semur-en-Auxois. Die im Kolonialstil eingerichtete Hütte Rose des Vents wird Sie mit ihrem Komfort und ihrer gemütlichen Vintage-Dekoration begeistern. Auf 36m2 mit einem separaten Schlafzimmer können Sie sich als Paar oder Familie mit 4 bis 6 Personen (max. 4 Erwachsene) wohlfühlen. Genießen Sie die schöne 50m2 große Terrasse mit Blick auf den Kanal und den überdachten Jacuzzi aus Holz. Die Hütte verfügt über eine Klimaanlage, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 , zwei Etagenbetten 90×190 und ein Schlafsofa mit echter, bequemer Bettwäsche 140×200. Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit allem, was Sie zum Kochen und Essen brauchen (Mikrowelle, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Geschirr, Kaffee, Tee…). Möglichkeit eines Lunchpakets (Reservierung 1 Woche im Voraus erforderlich).

In het hart van de Auxois-streek ligt het domein Lodges du Canal De Bourgogne bij de 31Y-sluis in Chassey, vlakbij Alesia en Semur-en-Auxois. De Rose des Vents cabine met haar koloniale inrichting zal u verleiden door haar comfort en haar gezellige en vintage accenten. Zijn 36m2 met een aparte slaapkamer zal u toelaten om op uw gemak te zijn als koppel of als familie voor 4 tot 6 personen (4 volwassenen max). Geniet van het prachtige terras van 50m2 met uitzicht op het kanaal en een overdekte houten jacuzzi. De hut heeft airconditioning, een slaapkamer met een bed van 160×200, twee stapelbedden van 90×190 en een slaapbank met echt comfortabel beddengoed van 140×200. U beschikt over een volledig uitgeruste keuken met alles wat u nodig heeft om te koken en te eten (magnetron, waterkoker, Nespresso-apparaat, serviesgoed, koffie, thee?). Mogelijkheid van een lunchpakket (op reservering 1 week van tevoren).

En el corazón de la región de Auxois, la finca Lodges du Canal De Bourgogne se encuentra en la esclusa 31Y de Chassey, cerca de Alesia y Semur-en-Auxois. La cabaña Rose des Vents, con su decoración colonial, le seducirá por su comodidad y sus toques acogedores y vintage. Sus 36m2 con un dormitorio independiente le permitirán estar a gusto en pareja o en familia de 4 a 6 personas (4 adultos máximo). Disfrute de su preciosa terraza de 50m2 con vistas al canal y con un jacuzzi privado de madera cubierto. La cabaña tiene aire acondicionado, un dormitorio con una cama de 160×200, dos literas de 90×190 y un sofá cama con ropa de cama realmente cómoda de 140×200. Dispondrás de una cocina totalmente equipada con todo lo necesario para cocinar y comer (microondas, hervidor de agua, cafetera Nespresso, vajilla, café, té…). Posibilidad de almuerzo para llevar (previa reserva con 1 semana de antelación).

Nel cuore della regione dell'Auxois, la tenuta Lodges du Canal De Bourgogne si trova presso la chiusa 31Y di Chassey, vicino ad Alesia e Semur-en-Auxois. La cabina Rose des Vents, con la sua decorazione coloniale, vi sedurrà per il suo comfort e i suoi tocchi accoglienti e vintage. I suoi 36 m2 con una camera da letto separata vi permetteranno di essere a vostro agio in coppia o in famiglia da 4 a 6 persone (4 adulti al massimo). Godetevi la sua splendida terrazza di 50 m2 che si affaccia sul canale con una jacuzzi privata in legno coperta. La cabina è dotata di aria condizionata, una camera da letto con un letto da 160×200, due letti a castello da 90×190 e un divano letto da 140×200 molto confortevole. Avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata con tutto il necessario per cucinare e mangiare (microonde, bollitore, macchina Nespresso, piatti, caffè, tè?). Possibilità di pranzo al sacco (su prenotazione con 1 settimana di anticipo).