Au bord de l'Oreuse – Gisy-les-Nobles

Nous vous proposons une petite maison de plain pied (uniquement la chambre enfants à l'étage) idéale pour 4 personnes refaite à neuf cette année. Au rez de chaussée, un salon / salle à manger équipée d'une télévision, une cuisine toute équipée, un wc indépendant, une salle de bains avec cabine de douche, une chambre avec un lit (140) pour 2 personnes. A l'étage, vous trouverez une grande chambre avec 2 lits individuels séparés, idéale pour des enfants. Connexion wifi offerte. Nous mettons à votre disposition une grande cour fermée équipée d'un mobilier de jardin, ainsi qu'une prise électrique extérieure pour recharger votre voiture électrique. Tout est prêt pour vous offrir un séjour agréable et ressourçant dans notre belle Bourgogne. Notre maison se situe face à l'un des fossés et vous pourrez y pratiquer la pêche (voir avec la Mairie pour les conditions de pêche) mais aussi faire le tour du village en longeant les fossés ou encore partir en randonnées grâce aux chemins balisés. Les fossés abritent une faune et une flore qui au printemps et en été sont très agréables à observer. Un vrai havre de paix. Notre région est chargée d'histoire et vous aurez l'embarras du choix entre Sens qui abrite la 1ère cathédrale gothique, sa halle, son architecture mais aussi à quelques kilomètres Auxerre, un peu plus loin Chablis et son vignoble. Pour une découverte de la région, vous pourrez aller aussi à Provins, Fontainebleau, Barbizon, etc… la région regorge de lieux touristiques.

We offer you a small single-storey house (only the children's bedroom upstairs) ideal for 4 people, refurbished this year. On the ground floor, there is a lounge/dining room with television, a fully equipped kitchen, a separate toilet, a bathroom with shower cubicle and a bedroom with a double bed (140cm) for 2 people. Upstairs, there is a large bedroom with 2 separate single beds, ideal for children. Free wifi connection. There is a large enclosed courtyard with garden furniture, and an outdoor power point for recharging your electric car. Everything is ready for you to enjoy a pleasant and relaxing stay in our beautiful Burgundy. Our house faces one of the ditches, where you can go fishing (check with the Mairie for fishing conditions), walk around the village along the ditches or go hiking on the signposted footpaths. The ditches are home to a wealth of flora and fauna that are a delight to observe in spring and summer. A real haven of peace. Our region is steeped in history, and you'll be spoilt for choice between Sens, home to the 1st Gothic cathedral, its market hall and its architecture, and Auxerre, just a few kilometres away, and Chablis and its vineyards. To discover the region, you can also go to Provins, Fontainebleau, Barbizon, etc… the region is full of tourist attractions.

Wir bieten Ihnen ein kleines Haus im Erdgeschoss (nur das Kinderzimmer im Obergeschoss), ideal für 4 Personen, das dieses Jahr neu gemacht wurde. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohn-/Esszimmer mit Fernseher, eine voll ausgestattete Küche, eine separate Toilette, ein Badezimmer mit Duschkabine, ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 cm) für 2 Personen. Im Obergeschoss finden Sie ein großes Schlafzimmer mit zwei getrennten Einzelbetten, ideal für Kinder. Wifi-Verbindung wird angeboten. Wir bieten Ihnen einen großen geschlossenen Hof mit Gartenmöbeln sowie eine Außensteckdose zum Aufladen Ihres Elektroautos. Alles ist bereit, um Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem schönen Burgund zu bieten. Unser Haus liegt gegenüber einem der Gräben und Sie können dort angeln (die Angelbedingungen erfahren Sie beim Bürgermeisteramt), aber auch an den Gräben entlang um das Dorf herumgehen oder auf den markierten Wegen wandern gehen. Die Gräben beherbergen eine Fauna und Flora, die im Frühling und Sommer sehr schön zu beobachten sind. Eine wahre Oase des Friedens. Unsere Region ist geschichtsträchtig und Sie haben die Qual der Wahl zwischen Sens, das die erste gotische Kathedrale beherbergt, seiner Markthalle und seiner Architektur, aber auch Auxerre, das nur wenige Kilometer entfernt liegt, und etwas weiter Chablis mit seinen Weinbergen. Um die Region zu erkunden, können Sie auch nach Provins, Fontainebleau, Barbizon usw. fahren. Die Region ist voll von Sehenswürdigkeiten.

Wij bieden je een klein huis met één verdieping (alleen de kinderslaapkamer boven), ideaal voor 4 personen, dit jaar gerenoveerd. Op de begane grond is er een zit/eetkamer met televisie, een volledig uitgeruste keuken, een apart toilet, een badkamer met douchecabine en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) voor 2 personen. Boven is er een grote slaapkamer met 2 aparte eenpersoonsbedden, ideaal voor kinderen. Gratis wifi-verbinding. Er is een grote omheinde binnenplaats met tuinmeubilair en een buitenstopcontact om je elektrische auto op te laden. Alles is klaar voor een aangenaam en ontspannen verblijf in onze mooie Bourgogne. Ons huis kijkt uit op een van de sloten, waar je kunt vissen (informeer bij de Mairie naar de visvoorwaarden), wandelen door het dorp langs de sloten of wandelen over de bewegwijzerde wandelpaden. De sloten herbergen een rijkdom aan flora en fauna die in de lente en zomer een genot zijn om te observeren. Een echte oase van rust. Onze streek heeft een rijke geschiedenis en je hebt de keuze tussen Sens, met zijn 1e gotische kathedraal, zijn markthal en zijn architectuur, en Auxerre, op een paar kilometer afstand, en Chablis met zijn wijngaarden. Om de streek te ontdekken kun je ook naar Provins, Fontainebleau, Barbizon, enz… de streek zit vol toeristische attracties.

Le ofrecemos una pequeña casa de una sola planta (sólo el dormitorio de los niños arriba) ideal para 4 personas, reformada este año. En la planta baja, hay un salón/comedor con televisión, una cocina totalmente equipada, un aseo separado, un cuarto de baño con cabina de ducha y un dormitorio con cama de matrimonio (140cm) para 2 personas. En la planta superior, hay un amplio dormitorio con 2 camas individuales separadas, ideal para niños. Conexión wifi gratuita. Hay un gran patio cerrado con muebles de jardín, y una toma de corriente al aire libre para recargar su coche eléctrico. Todo está listo para que disfrute de una estancia agradable y relajante en nuestra hermosa Borgoña. Nuestra casa da a una de las acequias, donde podrá pescar (consulte con el ayuntamiento las condiciones de pesca), pasear por el pueblo a lo largo de las acequias o hacer senderismo por los senderos señalizados. En primavera y verano, las acequias albergan una rica flora y fauna que es una delicia observar. Un auténtico remanso de paz. Nuestra región está impregnada de historia, y podrá elegir entre Sens, donde se encuentra la 1ª catedral gótica, su mercado y su arquitectura, y Auxerre, a pocos kilómetros, y Chablis y sus viñedos. Para descubrir la región, también puede ir a Provins, Fontainebleau, Barbizon, etc… la región está llena de atractivos turísticos.

Vi offriamo una piccola casa a un piano (solo la camera dei bambini al piano superiore) ideale per 4 persone, ristrutturata quest'anno. Al piano terra si trovano un soggiorno/sala da pranzo con televisione, una cucina completamente attrezzata, una toilette separata, un bagno con cabina doccia e una camera con letto matrimoniale (140 cm) per 2 persone. Al piano superiore si trova un'ampia camera con 2 letti singoli separati, ideale per i bambini. Connessione wifi gratuita. C'è un ampio cortile recintato con mobili da giardino e una presa di corrente esterna per ricaricare l'auto elettrica. Tutto è pronto per farvi trascorrere un soggiorno piacevole e rilassante nella nostra bella Borgogna. La nostra casa si affaccia su uno dei fossati, dove potrete pescare (informatevi presso la Mairie sulle condizioni di pesca), passeggiare per il villaggio lungo i fossati o fare escursioni sui sentieri segnalati. I fossi ospitano una flora e una fauna ricchissime che è piacevole osservare in primavera e in estate. Una vera oasi di pace. La nostra regione è ricca di storia e non c'è che l'imbarazzo della scelta tra Sens, che ospita la prima cattedrale gotica, il suo mercato e la sua architettura, e Auxerre, a pochi chilometri di distanza, e Chablis e i suoi vigneti. Per scoprire la regione, potete anche recarvi a Provins, Fontainebleau, Barbizon, ecc… la regione è ricca di attrazioni turistiche.