Description
Bel appartement de 140 m2 au rez-chaussée d'une ferme familiale entièrement rénovée. Idéal pour des vacances en famille et entre amis ! Vous y trouverez le calme et vous vous y sentirez comme chez vous. Très jolie décoration alliant moderne et vintage, ambiance reposante, quartier tranquille et résidentiel au cœur du parc Naturel du Haut-Jura. Ce grand gîte comporte un spacieuse cuisine indépendante, une grande pièce à vivre avec TV et lecteur DVD. Vous disposerez de 3 chambres et une salle de bain avec une baignoire d'angle, une douche et deux vasques. Pour plus de commodités, vous aurez à disposition un local pour les skis ou les vélos. Appréciez le le grand jardin de 2700m2. Vous pourrez profitez du parc avec jardin, où les fruits et légumes de saison vous attendent ! La grande cour peut accueillir 4 voitures. Le déneigement de la cour est assurée par les propriétaires. A proximité de pistes de ski de fond, raquettes et de la Station Les Gentianes. Proche des pistes balisées pour le ski de fond, pour tous les niveaux … Pistes pour raquettes, pistes de luge pour retrouver nos joies d'antan ! Le gîte est aussi situé à un kilomètre de la station des Gentianes avec 3 remontées mécaniques et l'E.S.F. pour les cours des enfants et débutants ainsi qu' à 20 minutes de la station des Rousses Si vous ne souhaitez pas faire de ski , il y a de belles ballades à pied s'offre à vous pour découvrir notre belle région.
English
Beautiful apartment of 140 m2 on the ground floor of a completely renovated family farm. Ideal for holidays with family and friends! You will find calm there and you will feel at home there. Very nice decoration combining modern and vintage, relaxing atmosphere, quiet and residential area in the heart of the Haut-Jura Natural Park. This large cottage has a spacious independent kitchen, a large living room with TV and DVD player. You will have 3 bedrooms and a bathroom with a corner bath, a shower and two sinks. For more convenience, there is a storage room for skis or bicycles. Enjoy the large garden of 2700m2. You can enjoy the park with garden, where seasonal fruits and vegetables await you! The large yard can accommodate 4 cars. Snow removal from the yard is provided by the owners. Close to cross-country ski trails, snowshoes and the Les Gentianes resort. Close to marked trails for cross-country skiing, for all levels … Snowshoe trails, toboggan runs to rediscover our joys of yesteryear! The cottage is also located one kilometer from the Gentianes resort with 3 ski lifts and the E.S.F. for lessons for children and beginners as well as 20 minutes from the resort of Les Rousses If you do not want to ski, there are beautiful walks available to you to discover our beautiful region.
Deutsch
Schöne 140 m2 große Wohnung im Erdgeschoss eines komplett renovierten Familienbauernhofs. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden! Hier finden Sie Ruhe und werden sich wie zu Hause fühlen. Sehr schöne Dekoration, die Moderne und Vintage verbindet, erholsame Atmosphäre, ruhiges Wohnviertel im Herzen des Naturparks Haut-Jura. Dieses große Ferienhaus verfügt über eine geräumige separate Küche, ein großes Wohnzimmer mit TV und DVD-Player. Sie verfügen über 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit einer Eckbadewanne, einer Dusche und zwei Waschbecken. Zur weiteren Bequemlichkeit steht Ihnen ein Raum für Skier oder Fahrräder zur Verfügung. Genießen Sie den großen Garten von 2700m2. Sie können den Park mit Garten nutzen, wo Obst und Gemüse der Saison auf Sie warten! Der große Hof bietet Platz für vier Autos. Die Schneeräumung des Hofes wird von den Eigentümern übernommen. In der Nähe von Langlaufloipen, Schneeschuhwanderungen und der Station Les Gentianes. In der Nähe von markierten Loipen für Langläufer, für alle Niveaus … Pisten für Schneeschuhe, Rodelbahnen, um die Freuden von früher wiederzufinden! Die Unterkunft befindet sich außerdem einen Kilometer von der Station Les Gentianes mit 3 Skiliften und dem E.S.F. für Kinder- und Anfängerkurse sowie 20 Minuten von der Station Les Rousses entfernt. Wenn Sie nicht Ski fahren möchten, können Sie unsere schöne Region zu Fuß erkunden.
Dutch
Mooi appartement van 140 m2 op de begane grond van een volledig gerenoveerde familieboerderij. Ideaal voor vakanties met familie en vrienden! U zult rust vinden en u zult zich thuis voelen. Zeer mooie inrichting die modern en vintage combineert, ontspannen sfeer, rustige en residentiële wijk in het hart van het natuurpark van de Haut-Jura. Deze grote gîte heeft een ruime onafhankelijke keuken, een grote woonkamer met TV en DVD-speler. U beschikt over 3 slaapkamers en een badkamer met een hoekbad, een douche en twee wastafels. Voor meer gemak heeft u de beschikking over een ruimte voor ski's of fietsen. Geniet van de grote tuin van 2700m2. U kunt genieten van het park met tuin, waar seizoensgebonden fruit en groenten op u wachten! De grote binnenplaats biedt plaats aan 4 auto's. Het sneeuwruimen van de tuin wordt gedaan door de eigenaren. Dicht bij langlaufen, sneeuwschoenwandelen en Les Gentianes resort. Dicht bij gemarkeerde langlaufloipes, voor alle niveaus… Sneeuwschoenpaden, rodelbanen om de geneugten van weleer te herontdekken! De gîte ligt ook op een kilometer van het station Gentianes met 3 skiliften en de E.S.F. voor kinder- en beginnerslessen, en op 20 minuten van het station Les Rousses Als u niet wilt skiën, zijn er vele prachtige wandelingen om onze mooie streek te ontdekken.
Español
Precioso piso de 140 m2 en la planta baja de una finca familiar completamente reformada. Ideal para las vacaciones con la familia y los amigos Encontrarás paz y tranquilidad y te sentirás como en casa. Decoración muy bonita que combina lo moderno y lo vintage, ambiente relajado, zona tranquila y residencial en el corazón del Parque Natural del Haut-Jura. Esta gran casa rural cuenta con una amplia cocina independiente, un gran salón con televisión y reproductor de DVD. Tendrá 3 dormitorios y un baño con una bañera de esquina, una ducha y dos lavabos. Para mayor comodidad, tendrá a su disposición una sala para esquís o bicicletas. Disfruta del gran jardín de 2700m2. Podrá disfrutar del parque con jardín, donde le esperan frutas y verduras de temporada El gran patio tiene capacidad para 4 coches. La retirada de la nieve del patio la hacen los propietarios. Cerca del esquí de fondo, de las raquetas de nieve y de la estación de Les Gentianes. Cerca de pistas de esquí de fondo señalizadas, para todos los niveles… Senderos con raquetas de nieve, pistas de trineo para redescubrir las alegrías de antaño La casa rural también se encuentra a un kilómetro de la estación de Gentianes con 3 remontes y la E.S.F. para cursos de niños y principiantes, así como a 20 minutos de la estación de Les Rousses Si no quiere esquiar, hay muchos paseos hermosos para descubrir nuestra bella región.
Italiano
Bellissimo appartamento di 140 m2 al piano terra di una fattoria familiare completamente ristrutturata. Ideale per le vacanze con la famiglia e gli amici! Troverete pace e tranquillità e vi sentirete a casa. Arredamento molto curato che combina moderno e vintage, atmosfera rilassante, zona tranquilla e residenziale nel cuore del Parco Naturale dell'Haut-Jura. Questo grande gîte dispone di una spaziosa cucina indipendente, un ampio soggiorno con TV e lettore DVD. Avrete a disposizione 3 camere da letto e un bagno con vasca ad angolo, doccia e due lavabi. Per maggiore comodità, avrete a disposizione un locale per sci o biciclette. Godetevi l'ampio giardino di 2700m2. Potrete godere del parco con giardino, dove vi aspettano frutta e verdura di stagione! L'ampio cortile può ospitare 4 auto. La rimozione della neve dal cortile è a cura dei proprietari. Vicino allo sci di fondo, alle racchette da neve e alla stazione di Les Gentianes. Vicino alle piste da sci di fondo segnalate, per tutti i livelli… Percorsi con le ciaspole, piste per slittini per riscoprire le gioie di un tempo! L'alloggio si trova inoltre a un chilometro dalla stazione di Gentianes con 3 impianti di risalita e l'E.S.F. per i corsi per bambini e principianti, nonché a 20 minuti dalla stazione di Les Rousses Se non volete sciare, ci sono molte belle passeggiate per scoprire la nostra bella regione.