Les Lilas de Saint-Quentin – Le Rousset-Marizy

Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre maison de campagne. Vous vous sentirez comme chez vous dans notre gîte Les Lilas. Au programme : calme et détente au vert, totale déconnexion ! Nous nous ferons un plaisir de vous partager nos petits secrets de locaux. Entre Charolais et Clunisois, notre gîte vous accueille pour une escapade au calme, en famille ou entre amis. Vous l'apprécierez pour son style authentique et sa proximité avec la nature, ainsi que les incontournables touristiques de la Bourgogne du sud ! Au cœur du hameau très charmant de St-Quentin, le gîte a été équipé et rénové avec goût. Vous y trouverez tout le nécessaire pour vous sentir comme chez vous. Les + : la véranda fermée avec vue sur la Chapelle, la cour aménagée et close, des jeux pour s'amuser et les chemins de randonnée à deux pas du gîte (GR7, …). Le bonus : la balade jusqu'à la Chapelle de Saint-Quentin (500 m à pied) vous plonge dans une ambiance verdoyante et une vue époustouflante.

We welcome you to our country house. You will feel at home in our gîte Les Lilas. On the agenda: calm and relaxation in the countryside, total disconnection! We will be happy to share our little local secrets with you. Between Charolais and Clunisois, our gîte welcomes you for a quiet getaway, with family or friends. You will appreciate its authentic style and its proximity to nature, as well as the tourist attractions of southern Burgundy! In the heart of the charming hamlet of St-Quentin, the gîte has been equipped and renovated with taste. You will find everything you need to feel at home. The pluses: the closed veranda with a view of the chapel, the landscaped and enclosed courtyard, games for fun and hiking trails just a stone's throw from the gîte (GR7, …). The bonus: the walk to the Chapel of Saint-Quentin (500 m on foot) immerses you in a green atmosphere and a breathtaking view.

Wir heißen Sie in unserem Landhaus herzlich willkommen. In unserem Ferienhaus Les Lilas werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Auf dem Programm stehen Ruhe und Entspannung im Grünen, totales Abschalten! Gerne teilen wir mit Ihnen unsere kleinen Geheimnisse der Einheimischen. Zwischen Charolais und Clunisois empfängt Sie unser Ferienhaus für einen ruhigen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden. Sie werden es wegen seines authentischen Stils und seiner Nähe zur Natur sowie zu den touristischen Highlights des Südburgunds zu schätzen wissen! Das Ferienhaus im Herzen des sehr charmanten Weilers St-Quentin wurde geschmackvoll ausgestattet und renoviert. Sie finden dort alles, was Sie brauchen, um sich wie zu Hause zu fühlen. Pluspunkte: die geschlossene Veranda mit Blick auf die Kapelle, der angelegte und eingezäunte Hof, Spiele zum Spielen und die Wanderwege in unmittelbarer Nähe der Unterkunft (GR7, …). Bonus: Der Spaziergang zur Kapelle von Saint-Quentin (500 m zu Fuß) lässt Sie in eine grüne Umgebung mit atemberaubender Aussicht eintauchen.

Wij heten u van harte welkom in ons landhuis. U zult zich thuis voelen in onze gîte Les Lilas. Op het programma: rust en ontspanning op het platteland, totale ontkoppeling! We zullen met plezier onze kleine lokale geheimen met u delen. Tussen Charolais en Clunisois, verwelkomt onze gîte u voor een rustig uitje, met familie of vrienden. U zult de authentieke stijl en de nabijheid van de natuur waarderen, evenals de toeristische attracties van Zuid-Bourgondië! In het hart van het charmante gehucht St-Quentin is de gîte met smaak ingericht en gerenoveerd. Je vindt er alles wat je nodig hebt om je thuis te voelen. De pluspunten: de gesloten veranda met uitzicht op de kapel, de aangelegde en afgesloten binnenplaats, spelletjes om te spelen en wandelpaden op een steenworp afstand van de gîte (GR7, …). De bonus: de wandeling naar de kapel van Saint-Quentin (500 m te voet) dompelt u onder in een groene sfeer en een adembenemend uitzicht.

Le damos la bienvenida a nuestra casa rural. En nuestra casa rural Les Lilas se sentirá como en casa. En el orden del día: calma y relajación en plena naturaleza, ¡desconexión total! Estaremos encantados de compartir con usted nuestros pequeños secretos locales. Entre Charolais y Clunisois, nuestra casa rural le da la bienvenida para una escapada tranquila, en familia o con amigos. ¡Apreciará su estilo auténtico y su proximidad a la naturaleza, así como a las atracciones turísticas del sur de Borgoña! En el corazón de la encantadora aldea de St-Quentin, la casa rural ha sido equipada y renovada con gusto. Encontrará todo lo necesario para sentirse como en casa. Las ventajas: la veranda cerrada con vistas a la capilla, el patio ajardinado y cerrado, juegos para jugar y rutas de senderismo a tiro de piedra de la casa rural (GR7, …). El plus: el paseo hasta la capilla de Saint-Quentin (500 m a pie) le sumerge en un ambiente verde y una vista impresionante.

Vi diamo il benvenuto nella nostra casa di campagna. Vi sentirete come a casa nel nostro gîte Les Lilas. In programma: calma e relax in campagna, totale disconnessione! Saremo felici di condividere con voi i nostri piccoli segreti locali. Tra Charolais e Clunisois, il nostro gîte vi accoglie per una fuga tranquilla, in famiglia o con gli amici. Apprezzerete il suo stile autentico e la sua vicinanza alla natura, oltre che alle attrazioni turistiche della Borgogna meridionale! Nel cuore dell'incantevole borgo di St-Quentin, l'alloggio è stato attrezzato e ristrutturato con gusto. Troverete tutto il necessario per sentirvi a casa. I plus: la veranda chiusa con vista sulla cappella, il cortile paesaggistico e recintato, i giochi per divertirsi e i sentieri escursionistici a due passi dal gîte (GR7, …). I plus: la passeggiata fino alla Cappella di Saint-Quentin (500 m a piedi) vi immerge in un'atmosfera verde e in una vista mozzafiato.