Les Lilas – Athée-sur-Cher

En plein coeur de la Touraine, ce gîte constitue un agréable pied-à-terre à 500 m des rives du Cher, une rivière très prisée des pêcheurs ! Ce lieu est également adapté à la découverte des exceptionnels Châteaux de la Loire que porte notre magnifique terre de Touraine (Amboise, Chenonceau, Loches, Azay-le-rideau, Valençay…). Et ce n'est pas tout ! Les alentours regorgent en effet de vignobles sur lesquels sont élevés quelques-uns des célèbres vins de la Loire (appellations Touraine, Montlouis ou encore Vouvray). Pour les plus petits, un parc d'attraction leur est dédié à 5 mn. Et pour toute la famille, le réputé ZooParc de Beauval n'est qu'à 1/2 heure. Lors de balades à pied, en vélo ou en voiture, vous découvrirez sur les sentiers et routes alentours, le calme, la nature et quelques sites pittoresques, bucoliques à souhait ! L'ancien chemin de halage est maintenant aménagé en sentier "Cher à velo" qui vous mènera, en toute sécurité, vers Chenonceau à l'occasion d'une promenade…

This gite set at the heart of the Touraine is a pleasant pied-à-terre 500m from the banks of the Cher, a river popular with fishermen! It is also a suitably located for discovery of the exceptional Loire valley châteaux (Amboise, Chenonceau, Loches, Azay-le-rideau, Valençay…) in beautiful Touraine. That's not all! The surrounding areas offer many vineyards producing some of the most famous wines in the Loire Valley (Touraine, Montlouis and Vouvray appellations). A theme park for children is five minutes away. The famous Beauval Zoo (half an hour away) is there for family entertainment. During your walks or journeys by bicycle or car, you will discover peace and quiet, nature and picturesque areas along the paths and roads in the surrounding area which is pleasantly bucolic! Finally yo…

Im Herzen der Touraine bietet dieses Ferienhaus einen angenehmen Fuß in der Tür, 500 m vom Ufer des Cher entfernt, einem bei Anglern sehr beliebten Fluss! Dieser Ort eignet sich auch für die Entdeckung der außergewöhnlichen Loire-Schlösser, die unser wunderschönes Land der Touraine trägt (Amboise, Chenonceau, Loches, Azay-le-rideau, Valençay…). Und das ist noch nicht alles! In der Umgebung gibt es nämlich viele Weinberge, auf denen einige der berühmten Loire-Weine (Appellationen Touraine, Montlouis oder Vouvray) angebaut werden. Für die Kleinsten gibt es einen Vergnügungspark, der nur 5 Minuten entfernt ist. Und für die ganze Familie ist der berühmte ZooParc de Beauval nur eine halbe Stunde entfernt. Bei Spaziergängen, Fahrradtouren oder Autofahrten können Sie auf den umliegenden Wegen u

In het hart van de Touraine, is deze gîte een aangename pied-à-terre op slechts 500 m van de oevers van de Cher, een zeer populaire rivier bij sportvissers! Het is ook een ideale uitvalsbasis om de uitzonderlijke kastelen van de Loirevallei in onze prachtige regio Touraine te verkennen (Amboise, Chenonceau, Loches, Azay-le-rideau, Valençay…). En dat is nog niet alles! De omgeving is vol wijngaarden waar enkele van de beroemde wijnen van de Loire worden geproduceerd (appellations Touraine, Montlouis en Vouvray). Voor de kleintjes is er een themapark op slechts 5 minuten afstand. En voor het hele gezin ligt het beroemde ZooParc van Beauval op slechts 1/2 uur rijden. Tijdens een wandeling, fietstocht of autorit ontdek je de rust, het platteland en enkele pittoreske, bucolische plekjes langs

En pleno corazón de Touraine, esta casa rural es un agradable pied-à-terre a sólo 500 m de las orillas del Cher, un río muy popular entre los pescadores También es un punto de partida ideal para explorar los excepcionales castillos del Valle del Loira de nuestra magnífica región de Touraine (Amboise, Chenonceau, Loches, Azay-le-rideau, Valençay…). ¡Y eso no es todo! Los alrededores están repletos de viñedos donde se producen algunos de los famosos vinos del Loira (denominaciones Touraine, Montlouis y Vouvray). Para los más pequeños, hay un parque temático a sólo 5 minutos. Y para toda la familia, el famoso ZooParc de Beauval está a sólo 1/2 hora. Paseando a pie, en bicicleta o en coche, descubrirá la tranquilidad, el campo y algunos lugares pintorescos y bucólicos a lo largo de los camin

Nel cuore della Touraine, questo gîte è un piacevole pied-à-terre a soli 500 m dalle rive del Cher, un fiume molto amato dai pescatori! È anche una base ideale per esplorare gli eccezionali castelli della Valle della Loira della nostra magnifica regione della Touraine (Amboise, Chenonceau, Loches, Azay-le-rideau, Valençay…). E non è tutto! I dintorni sono ricchi di vigneti dove si producono alcuni dei famosi vini della Loira (denominazioni Touraine, Montlouis e Vouvray). Per i più piccoli, c'è un parco a tema a soli 5 minuti di distanza. E per tutta la famiglia, il famoso ZooParc di Beauval è a mezz'ora di distanza. Quando fate una passeggiata, un giro in bicicletta o un giro in macchina, scoprirete la pace e la tranquillità, la campagna e alcuni luoghi pittoreschi e bucolici lungo i sen