Rubis – Averdon

Situé dans une ancienne ferme rénovée de plus de 200 ans, entre Blois et Vendôme, vous passerez des vacances mémorables. Dans ce gîte, le confort est au maximum avec 2 chambres et une grande piscine chauffée (à partir de mai jusqu'à fin septembre si le temps le permet) partagée avec un autre gîte. Vous passerez un séjour des plus agréable et luxueux au sein de ce gîte. Les pièces sont spacieuses et colorées, et le jardin plaira aux enfants avec sa balançoire. De nombreuses activités sont à portée de main, notamment les châteaux de la Loire, évidemment.

Close to the castles of the Loire, furnished in a farmhouse renovated over 200 years House ambience, adjoining another gîte 8 pers. RC: kitchen furnished living room (1 sofa bed for 2 people), (accessible to persons with reduced mobility) shower room, wc. First floor: bathroom, wc, 1 bedroom (1 bed 0.90 m + 2 bunk bed 0.90 m + bed 0.90 m), 2 bedrooms (1 bed 1.60 m) + corner shower, washbasin in each. Swimming pool in common to 2 gîtes, heated (9 m x 5 m). Sheets, linen toilet and household finde included stay. (Sheets (€8 / bed 2 persons and € 5 per bed 1 person) and linen pay toilet for stays less than 7 nights). DVX player. Post radio/CD. Reversible heating included.

Unterkunft in einem renovierten, über 200 Jahre alten Bauernhof, modernes Ambiente, an eine andere Unterkunft für 8 Personen angrenzend. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohn- und Esszimmer (1 Sofa), Badezimmer (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität), WC. Etage: Badezimmer, WC, 1 Zimmer (1 Bett 0,90 m + 2 Etagenbetten 0,90 m + Bett 0,90 m), 2 Zimmer (1 Bett von 1,60m + Duschecke, Waschbecken in jedem). Schwimmbad (9x5m), von Mai bis Ende September beheizt, zur gemeinsamen Nutzung mit den beiden Unterkünften. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind bei wöchentlicher Vermietung im Preis inbegriffen. Bei Kurzaufenthalten zusätzlich: Bettwäsche (10?/Doppelbett und 7? Einzelbett) und Handtücher (1 Badetuch, 1 Frotteehandtuch, 1 Teppich 7?/Person). DVD-Player. Radio/CD-Play

Gîte in een gerenoveerde boerderij van 200 jaar oud met een moderne uitstraling, grenzend aan een andere gîte voor 8 personen. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer (1 bank), doucheruimte (toegankelijk voor mindervaliden), WC. Verdieping: badkamer, WC, 1 slaapkamer (1 x 0,90 m bed + 2 x 0,90 m stapelbed + 0,90 m bed), 2 slaapkamers (1 x 1,60 m bed + douchehoek, wastafel in elke kamer). Zwembad (9x5m) verwarmd van mei tot eind september, gedeeld door de 2 gîtes. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen bij weekverhuur. Extra kosten voor korte verblijven: lakens (10?/bed voor 2 personen en 7? bed voor 1 persoon) en badlinnen (1 badlaken, 1 badhanddoek, 1 tapijt 7?/persoon). DVD-speler. Radio/CD-speler. Verwarming inbegrepen. Geen wifi in de gîte (maar goede internetverbinding). G

Casa rural en una granja de 200 años renovada con un toque moderno, contigua a otra casa rural para 8 personas. Planta baja: cocina equipada, salón (1 sofá), cuarto de ducha (accesible para personas con movilidad reducida), WC. Primera planta: cuarto de baño, WC, 1 habitación (1 cama de 0,90 m + 2 literas de 0,90 m + cama de 0,90 m), 2 habitaciones (1 cama de 1,60 m + zona de ducha, lavabo en cada una). Piscina (9x5m) climatizada de mayo a finales de septiembre, compartida por las 2 casas rurales. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia incluidas para los alquileres semanales. Suplemento para estancias cortas: sábanas (10?/cama para 2 personas y 7? cama para 1 persona) y ropa de baño (1 sábana de baño, 1 toalla de felpa, 1 alfombra 7?/persona). Reproductor de DVD. Radio/CD. Calefa

Gite in una casa colonica di 200 anni ristrutturata in chiave moderna, adiacente a un'altra gite per 8 persone. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno (1 divano), bagno con doccia (accessibile alle persone a mobilità ridotta), WC. Primo piano: bagno, WC, 1 camera da letto (1 letto da 0,90 m + 2 letti a castello da 0,90 m + letto da 0,90 m), 2 camere da letto (1 letto da 1,60 m + zona doccia, lavabo in ciascuna). Piscina (9×5 m) riscaldata da maggio a fine settembre, condivisa dai 2 alloggi. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi per gli affitti settimanali. Supplemento per soggiorni brevi: lenzuola (10?/letto per 2 persone e 7? letto per 1 persona) e biancheria da bagno (1 lenzuolo da bagno, 1 asciugamano di spugna, 1 tappeto 7?/persona). Lettore DVD. Radio/lettore CD