Description
Le meublé mitoyen à un autre meublé sans vis à vis ainsi que la maison du propriétaire se situent sur une propriété d'un hectare clôturée et arborée. L'endroit est très calme et éloigné de 800 m du village, 8 km de la plage. A l'extérieur vous disposerez d'une terrasse avec salon de jardin et barbecue. A l'intérieur une grande pièce avec 1 lit 2 places, 2 lits superposés, armoire, une salle d'eau et toilettes séparées. Une autre pièce avec cuisine aménagée et coin repas.
English
The furnished house is attached to another furnished house and is not overlooked. The owner's house is located on a one hectare property with trees and fences. The place is very calm and far from 800 m from the village, 8 km from the beach. Outside there is a terrace with garden furniture and barbecue. Inside there is a large room with a double bed, 2 bunk beds, a wardrobe, a shower room and a separate toilet. Another room with a fitted kitchen and dining area.
Deutsch
Die Wohnung, die an eine andere Wohnung grenzt, sowie das Haus des Eigentümers befinden sich auf einem 1 Hektar großen, eingezäunten Grundstück mit Bäumen. Der Ort ist sehr ruhig und liegt 800 m vom Dorf und 8 km vom Strand entfernt. Im Freien steht Ihnen eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill zur Verfügung. Innen gibt es ein großes Zimmer mit einem Doppelbett, zwei Etagenbetten, einem Schrank, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Ein weiterer Raum mit Einbauküche und Essecke.
Dutch
De gemeubileerde woning is geschakeld aan een andere gemeubileerde woning en heeft geen inkijk. De woning van de eigenaar ligt op een terrein van een hectare met bomen en hekken. De plaats is zeer rustig en ver van 800 m van het dorp, 8 km van het strand. Buiten is er een terras met tuinmeubelen en een barbecue. Binnen is er een grote kamer met een tweepersoonsbed, 2 stapelbedden, een kledingkast, een doucheruimte en een apart toilet. Een andere kamer met een ingerichte keuken en eethoek.
Español
La casa amueblada está unida a otra casa amueblada y no tiene vistas. La casa del propietario está situada en una propiedad de una hectárea con árboles y vallas. El lugar es muy tranquilo y está a 800 m del pueblo, a 8 km de la playa. En el exterior hay una terraza con muebles de jardín y barbacoa. En el interior hay una gran habitación con una cama doble, 2 literas, un armario, un cuarto de ducha y un aseo separado. Otra habitación con cocina equipada y zona de comedor.
Italiano
La casa ammobiliata è annessa a un'altra casa ammobiliata e non si affaccia su di essa. La casa del proprietario si trova su una proprietà di un ettaro con alberi e recinzioni. Il luogo è molto tranquillo e lontano 800 m dal villaggio, 8 km dalla spiaggia. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino e barbecue. All'interno si trova un'ampia camera con un letto matrimoniale, 2 letti a castello, un armadio, un bagno con doccia e una toilette separata. Un'altra stanza con cucina attrezzata e zona pranzo.