Description
Profitez de votre séjour dans le gîte pour découvrir non loin de là le Lac du Salagou, un site exceptionnel avec sa terre rouge et ses panoramas uniques, où vous pourrez réaliser de nombreuses activités (VTT, pédalo, voile, randonnées…) en famille ou entre amis. Et à deux pas du Salagou, découvrez également le Cirque de Mourèze, un site naturel original composé de formations rocheuses qui créent un paysage mystérieux et envoutant où vous pourrez déambuler lors d'une agréable randonnée. Ne manquez pas non plus de découvrir le célèbre village de Saint-Guilhem le Désert, cité médiévale faisant partie des plus beaux villages de France, ou encore le Cirque de Navacelles, paysage grandiose classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, lieu idéal pour une balade. Le gîte comprend :
– Une grande et belle pièce de vie de 70m² éclairée par un puits de lumière, composée d'un espace salon cosy avec canapés et télévision, d'une grande table à manger en bois et d'une cuisine très bien équipée avec four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire, et tout le nécessaire de cuisine pour cuisiner de bons petits plats en famille ou entre amis ;
– Une buanderie avec une machine à laver ;
– Un WC indépendant ;
– Une véranda agréablement décorée avec un espace détente avec canapés ainsi qu'un jacuzzi, et une baie vitrée donnant directement sur la terrasse et le jardin du gîte ;
– En bas d'un escalier dans la véranda, une première chambre dans un style chic et moderne avec un lit en 160×200 cm, une salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et un WC indépendant dans la chambre ;
– Une deuxième chambre avec un lit en 160×200 cm (ainsi qu'un lit simple en 90×200 cm qui peut servir de lit d'appoint, éventuellement pour un enfant), une salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et un WC indépendant dans la chambre ;
– A l'étage, une troisième chambre dans un style rustique mais moderne avec un lit en 160×200 cm ;
– Une quatrième chambre dans le même style avec u
English
Take advantage of your stay at the gîte to discover nearby Lac du Salagou, an exceptional site with its red earth and unique panoramas, where you can enjoy a wide range of activities (mountain biking, pedal boating, sailing, hiking, etc.) with family or friends. And just a stone's throw from Salagou, discover the Cirque de Mourèze, an original natural site made up of rock formations that create a mysterious and bewitching landscape where you can enjoy a pleasant hike. Don't miss out on the famous village of Saint-Guilhem le Désert, a medieval town and one of France's most beautiful villages, or the Cirque de Navacelles, an imposing landscape listed as a UNESCO World Heritage Site, ideal for a stroll. The gîte comprises :
– A spacious 70m² living room with skylight, a cosy lounge area with sofas and TV, a large wooden dining table and a well-equipped kitchen with oven, microwave, fridge, dishwasher, coffee machine, kettle and all you need to cook delicious meals with family and friends;
– Laundry room with washing machine;
– A separate toilet;
– A pleasantly decorated veranda with a relaxation area featuring sofas and a Jacuzzi, and a bay window opening directly onto the gîte's terrace and garden;
– Down a staircase in the veranda, a first bedroom in a chic, modern style with a 160×200 cm bed, a bathroom with shower, washbasin with mirror and a separate WC in the bedroom;
– A second bedroom with a 160×200 cm bed (as well as a 90×200 cm single bed that can be used as an extra bed, possibly for a child), a shower room with shower, washbasin and mirror, and a separate toilet in the bedroom;
– Upstairs, a third bedroom in a rustic yet modern style with a 160×200 cm bed;
– A fourth bedroom in the same style, with a
Deutsch
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in der Unterkunft, um den nahe gelegenen Salagou-See zu entdecken, einen außergewöhnlichen Ort mit roter Erde und einzigartigen Panoramen, an dem Sie zahlreiche Aktivitäten (Mountainbiking, Tretbootfahren, Segeln, Wandern usw.) mit der Familie oder mit Freunden unternehmen können. In der Nähe von Salagou können Sie auch den Cirque de Mourèze entdecken, eine originelle Naturlandschaft aus Felsformationen, die eine geheimnisvolle und bezaubernde Landschaft bilden, in der Sie auf einer angenehmen Wanderung spazieren gehen können. Verpassen Sie auch nicht das berühmte Dorf Saint-Guilhem le Désert, eine mittelalterliche Stadt, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört, oder den Cirque de Navacelles, eine grandiose Landschaft, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde und ein idealer Ort für eine Wanderung ist. Das Ferienhaus umfasst :
– Ein großer und schöner Wohnraum von 70m², der durch einen Lichtschacht erhellt wird und aus einem gemütlichen Wohnbereich mit Sofas und Fernseher, einem großen Esstisch aus Holz und einer sehr gut ausgestatteten Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allem, was man braucht, um mit der Familie oder mit Freunden leckere Gerichte zu kochen, besteht;
– Eine Waschküche mit einer Waschmaschine ;
– Ein separates WC ;
– Eine schön dekorierte Veranda mit einem Entspannungsbereich mit Sofas sowie einem Jacuzzi und einer Fensterfront, die direkt auf die Terrasse und den Garten der Unterkunft führt;
– Am Ende einer Treppe in der Veranda, ein erstes Schlafzimmer in einem schicken und modernen Stil mit einem Bett 160×200 cm, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und ein separates WC im Zimmer;
– Ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 cm (sowie einem Einzelbett 90×200 cm, das als Zusatzbett, eventuell für ein Kind, dienen kann), ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und ein separates WC im Schlafzimmer ;
– Im Obergeschoss befindet sich ein drittes Schlafzimmer in einem rustikalen, aber modernen Stil mit einem Bett von 160×200 cm ;
– Ein viertes Schlafzimmer im selben Stil mit einem
Dutch
Profiteer van je verblijf in de gîte om het nabijgelegen Lac du Salagou te ontdekken, een uitzonderlijke plek met zijn rode aarde en unieke panorama's, waar je met je gezin of met vrienden kunt genieten van allerlei activiteiten (mountainbiken, waterfietsen, zeilen, wandelen…). En op een steenworp afstand van Salagou ontdek je het Cirque de Mourèze, een originele natuurlijke site bestaande uit rotsformaties die een mysterieus en betoverend landschap vormen waar je heerlijk kunt rondwandelen. En vergeet niet het beroemde dorp Saint-Guilhem le Désert te bezoeken, een middeleeuwse stad en een van de mooiste dorpen van Frankrijk, of het Cirque de Navacelles, een indrukwekkend landschap dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en een ideale plek is voor een wandeling. De gîte bestaat uit :
– Een grote en mooie woonkamer van 70m² verlicht door een dakraam, bestaande uit een gezellige zithoek met sofa's en televisie, een grote houten eettafel en een goed uitgeruste keuken met oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en alles wat je nodig hebt om lekkere maaltijden te koken met familie of vrienden;
– Een wasruimte met een wasmachine;
– Een aparte WC;
– Een mooi ingerichte veranda met een ontspanningsruimte met banken en een jacuzzi, en een erker die direct uitkomt op het terras en de tuin van de gîte;
– Onderaan een trap in de veranda, een eerste slaapkamer in een chique en moderne stijl met een bed van 160×200 cm, een doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en een aparte wc in de slaapkamer;
– Een tweede slaapkamer met een bed van 160×200 cm (en een eenpersoonsbed van 90×200 cm dat als extra bed kan worden gebruikt, eventueel voor een kind), een doucheruimte met douche, wastafel en spiegel en een aparte wc in de slaapkamer;
– Boven een derde slaapkamer in een rustieke maar moderne stijl met een bed van 160×200 cm;
– Een vierde slaapkamer in dezelfde stijl met een
Español
Aproveche su estancia en la casa rural para descubrir en familia o entre amigos el cercano lago de Salagou, un paraje excepcional de tierra roja y panoramas únicos, donde podrá practicar numerosas actividades (bicicleta de montaña, hidropedal, vela, senderismo, etc.). Y a dos pasos de Salagou, descubra el Circo de Mourèze, un original paraje natural formado por formaciones rocosas que crean un paisaje misterioso y hechizante por el que podrá pasear en una agradable caminata. Y no olvide visitar el famoso pueblo de Saint-Guilhem le Désert, ciudad medieval y uno de los pueblos más bonitos de Francia, o el Circo de Navacelles, imponente paisaje declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO y lugar ideal para pasear. La casa rural consta de :
– Un amplio y bonito salón de 70m² iluminado por una claraboya, compuesto por una acogedora zona de estar con sofás y televisión, una gran mesa de comedor de madera y una cocina bien equipada con horno, microondas, frigorífico, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua y todo lo necesario para preparar deliciosas comidas en familia o con amigos;
– Un lavadero con lavadora;
– Un WC separado;
– Un porche muy bien decorado con una zona de descanso con sofás y jacuzzi, y un ventanal que da directamente a la terraza y al jardín de la casa rural;
– Al pie de una escalera en la veranda, un primer dormitorio de estilo chic y moderno con una cama de 160×200 cm, un cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y un WC separado en el dormitorio;
– Un segundo dormitorio con una cama de 160×200 cm (y una cama individual de 90×200 cm que puede utilizarse como cama supletoria, eventualmente para un niño), un cuarto de baño con ducha, lavabo y espejo y un WC separado en el dormitorio;
– Arriba, un tercer dormitorio de estilo rústico pero moderno con una cama de 160×200 cm;
– Un cuarto dormitorio del mismo estilo con
Italiano
Approfittate del vostro soggiorno nel gîte per scoprire il vicino Lac du Salagou, un sito eccezionale con la sua terra rossa e i suoi panorami unici, dove potrete praticare una vasta gamma di attività (mountain bike, pedalò, vela, escursioni, ecc.) con la vostra famiglia o i vostri amici. E a due passi da Salagou, scoprite il Cirque de Mourèze, un sito naturale originale composto da formazioni rocciose che creano un paesaggio misterioso e ammaliante dove potrete passeggiare piacevolmente. Non dimenticate di visitare il famoso villaggio di Saint-Guilhem le Désert, città medievale e uno dei borghi più belli di Francia, o il Cirque de Navacelles, imponente paesaggio classificato come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO e luogo ideale per una passeggiata. L'alloggio è composto da:
– Un ampio e bellissimo soggiorno di 70 m² illuminato da un lucernario, che comprende un'accogliente zona salotto con divani e televisione, un grande tavolo da pranzo in legno e una cucina ben attrezzata con forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore e tutto il necessario per cucinare gustosi pasti in famiglia o con gli amici;
– Una lavanderia con lavatrice;
– Un WC separato;
– Una veranda ben arredata con una zona relax dotata di divani e vasca idromassaggio e un bovindo che si apre direttamente sulla terrazza e sul giardino dell'alloggio;
– In fondo a una scala nella veranda, una prima camera da letto in stile chic e moderno con un letto di 160×200 cm, un bagno con doccia, lavabo con specchio e un WC separato in camera;
– Una seconda camera da letto con un letto di 160×200 cm (e un letto singolo di 90×200 cm che può essere usato come letto aggiuntivo, eventualmente per un bambino), un bagno con doccia, lavabo e specchio e un WC separato nella camera da letto;
– Al piano superiore, una terza camera da letto in stile rustico ma moderno con un letto da 160×200 cm;
– Una quarta camera da letto nello stesso stile con un