Boucle de Montpeyroux – Montpeyroux – Montpeyroux

Petit village niché au sommet d'une colline, Montpeyroux, "Monte Perroso" (le mont de Pierre), reflète le calme d'une campagne de Dordogne. La commune de Montpeyroux est située dans la pittoresque vallée de la Lidoire qui eut une importance économique et historique jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. Entre vignes et histoire, venez découvrir la boucle de Montpeyroux : son église, le château de Matecoulon et la grange dimière.

A small village nestled on a hilltop, Montpeyroux, "Monte Perroso" (Mount of Stone), reflects the calm of the Dordogne countryside. The commune of Montpeyroux is situated in the picturesque valley of the Lidoire, which was of economic and historical importance until the end of the 18th century. Between vineyards and history, come and discover the loop of Montpeyroux: its church, the castle of Matecoulon and the dimière barn.

Montpeyroux, "Monte Perroso" (Steinberg), ist ein kleines, auf einem Hügel gelegenes Dorf, das die Ruhe einer ländlichen Gegend in der Dordogne widerspiegelt. Die Gemeinde Montpeyroux liegt im malerischen Lidoire-Tal, das bis zum Ende des 18. Jahrhunderts von wirtschaftlicher und historischer Bedeutung war. Zwischen Weinbergen und Geschichte entdecken Sie die Schleife von Montpeyroux: seine Kirche, das Schloss Matecoulon und die Scheune Dimière.

Montpeyroux, "Monte Perroso" (berg van steen), is een klein dorp op een heuveltop en weerspiegelt de rust van het platteland van de Dordogne. De gemeente Montpeyroux ligt in de schilderachtige Lidoire-vallei, die tot het einde van de 18e eeuw van economisch en historisch belang was. Kom tussen wijngaarden en geschiedenis de lus van Montpeyroux ontdekken: de kerk, het kasteel van Matecoulon en de schuur van Dimière.

Pequeño pueblo enclavado en la cima de una colina, Montpeyroux, "Monte Perroso", refleja la calma de la campiña de la Dordoña. El municipio de Montpeyroux está situado en el pintoresco valle del Lidoire, que tuvo importancia económica e histórica hasta finales del siglo XVIII. Entre viñedos e historia, venga a descubrir el bucle de Montpeyroux: su iglesia, el castillo de Matecoulon y el granero de Dimière.

Piccolo villaggio adagiato su una collina, Montpeyroux, "Monte Perroso" (Monte di Pietra), riflette la calma della campagna della Dordogna. Il comune di Montpeyroux è situato nella pittoresca valle della Lidoire, che ha avuto un'importanza economica e storica fino alla fine del XVIII secolo. Tra vigneti e storia, venite a scoprire l'anello di Montpeyroux: la sua chiesa, il castello di Matecoulon e il granaio di Dimière.