Description
Christine vous accueille au gîte " Le Janabel ", équipé pour 2 personnes, vous trouverez sur place un coin salon/salle à manger avec une cheminée, la cuisine, une chambre et une pièce bureau. Le gîte possède également une arrière cuisine (droguerie, lingerie, rangement du matériel de terrasse) qui peut contenir des vélos. Vous pourrez profiter de l'espace extérieur privatif avec salon de jardin et d'un terrain commun avec la propriétaire de 1500m². ATTRAITS TOURISTIQUES : Vignoble de St Chinian réputé pour ses AOP (visite du vignoble et dégustation), sentier pédestre et VTT passant devant le gîte, chaos de Réals (base de canoë-kayak), jardin méditerranéen à Roquebrun, Abbaye de Fontcaude, le Canal du Midi (classé au patrimoine mondial de l'Unesco), Parc naturel régional du Haut Languedoc, Minerve (ancien fief cathare), Carcassonne, Narbonne.
English
Christine welcomes you to the gîte "Le Janabel", equipped for 2 people, where you'll find a living/dining area with a fireplace, the kitchen, a bedroom and a study room. The gîte also has a scullery (with a small storeroom, a laundry room and storage space for terrace equipment) which can be used to store bicycles. There's also a private outdoor area with garden furniture, and a 1500m² plot of land shared with the owner. TOURISTIC ATTRACTIONS: St Chinian vineyard, renowned for its AOP wines (vineyard tour and tasting), hiking and mountain bike trails passing in front of the gîte, chaos de Réals (canoeing and kayaking base), Mediterranean garden at Roquebrun, Fontcaude Abbey, Canal du Midi (Unesco World Heritage site), Haut Languedoc Regional Nature Park, Minerve (former Cathar stronghold), Carcassonne, Narbonne.
Deutsch
Christine empfängt Sie im Ferienhaus "Le Janabel", das für 2 Personen ausgestattet ist. Vor Ort finden Sie einen Wohn-/Essbereich mit Kamin, die Küche, ein Schlafzimmer und ein Bürozimmer. Die Gîte verfügt außerdem über eine Hinterküche (Drogerie, Wäschekammer, Aufbewahrung von Terrassenmaterial), in der Fahrräder untergebracht werden können. Sie können den privaten Außenbereich mit Gartenmöbeln und ein gemeinsames Grundstück mit der Eigentümerin von 1500m² nutzen. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Weinberg von St Chinian, der für seine AOP-Weine bekannt ist (Besuch des Weinbergs und Verkostung), Wander- und Mountainbikeweg, der an der Unterkunft vorbeiführt, Chaos de Réals (Kanu- und Kajakbasis), mediterraner Garten in Roquebrun, Abtei von Fontcaude, Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe), regionaler Naturpark Haut Languedoc, Minerve (ehemalige Katharerhochburg), Carcassonne, Narbonne.
Dutch
Christine heet je welkom in de gîte "Le Janabel", met 2 slaapplaatsen. Er is een zit/eetkamer met open haard, een keuken, een slaapkamer en een bureau. De gîte heeft ook een bijkeuken, die gebruikt kan worden als opslagruimte voor medicijnen, linnengoed en terrasbenodigdheden, en voor fietsen. Er is een privé buitenruimte met tuinmeubelen en 1500m² grond gedeeld met de eigenaar. Bezienswaardigheden: St Chinian wijngaard, beroemd om zijn AOP wijnen (rondleiding en proeverij), wandel- en mountainbikeroutes die langs de gîte lopen, Réals chaos (kano- en kajakbasis), mediterrane tuin bij Roquebrun, Fontcaude Abdij, Canal du Midi (UNESCO Werelderfgoed), Haut Languedoc Regionaal Natuurpark, Minerve (voormalig Katharenbolwerk), Carcassonne, Narbonne.
Español
Christine le da la bienvenida a la casa rural "Le Janabel", con capacidad para 2 personas. Dispone de un salón comedor con chimenea, una cocina, un dormitorio y un despacho. La casa rural también dispone de un lavadero, que puede utilizarse como trastero para los medicamentos, la ropa de cama y el equipo de terraza, así como para las bicicletas. Hay una zona exterior privada con muebles de jardín y 1500m² de terreno compartido con el propietario. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Viñedo de St Chinian, famoso por sus vinos AOP (visita y degustación del viñedo), rutas de senderismo y bicicleta de montaña que pasan por delante de la casa rural, caos de Réals (base de piragüismo y kayak), jardín mediterráneo de Roquebrun, abadía de Fontcaude, Canal du Midi (Patrimonio Mundial de la UNESCO), Parque Natural Regional del Haut Languedoc, Minerve (antigua fortaleza cátara), Carcasona, Narbona.
Italiano
Christine vi dà il benvenuto nella casa vacanze "Le Janabel", con 2 posti letto, un soggiorno/sala da pranzo con camino, una cucina, una camera da letto e un ufficio. L'alloggio dispone anche di un ripostiglio, che può essere utilizzato come magazzino per i farmaci, la biancheria e le attrezzature da terrazza, nonché per le biciclette. Vi è uno spazio esterno privato con mobili da giardino e 1500 m² di terreno in comune con il proprietario. ATTIVITÀ DI VISITA: Vigneto di St Chinian, rinomato per i suoi vini AOP (visita e degustazione del vigneto), sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike che passano davanti alla casa, caos di Réals (base per canoa e kayak), giardino mediterraneo di Roquebrun, Abbazia di Fontcaude, Canal du Midi (patrimonio mondiale dell'UNESCO), Parco Naturale Regionale dell'Haut Languedoc, Minerve (antica roccaforte catara), Carcassonne, Narbonne.