Les Iris – Outines

A 6 minutes du lac du Der, Marie-Thérèse vous accueille dans une maison indépendante champenoise avec cour fermée sur un terrain de 1000m² équipé d'une balançoire, d'un barbecue et d'un salon de jardin… Les Iris sont situés dans un village reposant, ni trop près, ni trop loin du Lac du der en Champagne, plus grand lac artificiel d'Europe (4800ha) ,au cœur du site ornithologique des Étangs d'Outines et de sa réserve naturelle. Vous profiterez de votre séjour pour découvrir les espèces rares, la migration des grues à l'automne et au printemps et les différents circuits de randonnées pédestres et cyclistes. En saison estivale, le Lac vous propose toutes les activités liées à un vaste plan d'eau.

In the heart of the countryside within a nature reserve, a charming gîte in a village full of character with its timber-framed houses. Detached property built in the Champagne style, enclosed yard, green space of 500 m2 with swing, covered patio, barbecue and private parking. Just 5 mins away is the Lac du Der with water sports, beaches, play equipment, bar/restaurant and shops. Fitted kitchen (fridge-freezer), living/dining room with old bread oven, lounge with fireplace and TV, 3 bedrooms (2 doubles, 1 single), shower room, toilet, baby equipment including cot. Sheets can be hired, cleaning charge, free firewood, charges not included. Additional night € 30.

6 Minuten vom Lac du Der entfernt empfängt Sie Marie-Thérèse in einem unabhängigen Haus in der Champagne mit einem geschlossenen Hof auf einem 1000m² großen Grundstück, das mit einer Schaukel, einem Grill und Gartenmöbeln ausgestattet ist… Les Iris befindet sich in einem ruhigen Dorf, nicht zu nah und nicht zu weit vom Lac du der in der Champagne, dem größten künstlichen See Europas (4800 ha), entfernt, im Herzen des Vogelschutzgebiets Étangs d'Outines und seines Naturschutzgebiets. Sie können Ihren Aufenthalt nutzen, um seltene Arten zu entdecken, den Zug der Kraniche im Herbst und im Frühling zu beobachten und verschiedene Wander- und Radwege zu erkunden. In der Sommersaison bietet Ihnen der See alle Aktivitäten, die mit einer großen Wasserfläche verbunden sind.

Op 6 minuten van het Lac du Der ontvangt Marie-Thérèse u in een vrijstaand huis in de Champagnestreek met een omheinde binnenplaats op een terrein van 1000m² voorzien van een schommel, een barbecue en tuinmeubelen… Les Iris ligt in een ontspannen dorp, niet te dichtbij en niet te ver van het Lac du Der in de Champagne, het grootste kunstmatige meer van Europa (4800ha), in het hart van het ornithologische gebied van de Étangs d'Outines en zijn natuurreservaat. Tijdens uw verblijf ontdekt u zeldzame diersoorten, de migratie van kraanvogels in de herfst en de lente en de verschillende wandel- en fietsroutes. Tijdens het zomerseizoen biedt het meer alle activiteiten die bij een grote watermassa horen.

A 6 minutos del Lago del Der, Marie-Thérèse le acoge en una casa independiente en la región de Champagne con un patio cerrado en una parcela de 1000m² equipada con un columpio, una barbacoa y muebles de jardín… Les Iris se encuentran en un pueblo tranquilo, ni muy cerca ni muy lejos del Lago del Der en Champagne, el mayor lago artificial de Europa (4800ha), en el corazón del sitio ornitológico de los Étangs d'Outines y su reserva natural. Durante su estancia, descubrirá especies raras, la migración de las grullas en otoño y primavera y las diversas rutas de senderismo y ciclismo. En la temporada de verano, el lago ofrece todas las actividades asociadas a una gran masa de agua.

A 6 minuti dal Lac du Der, Marie-Thérèse vi accoglie in una casa indipendente nella regione dello Champagne con un cortile recintato su un terreno di 1000m² attrezzato con un'altalena, un barbecue e mobili da giardino… Les Iris si trovano in un villaggio rilassante, non troppo vicino né troppo lontano dal Lac du Der in Champagne, il più grande lago artificiale d'Europa (4800ha), nel cuore del sito ornitologico degli Étangs d'Outines e della sua riserva naturale. Durante il vostro soggiorno, potrete scoprire specie rare, la migrazione delle gru in autunno e in primavera e i vari percorsi a piedi e in bicicletta. Nella stagione estiva, il lago offre tutte le attività associate a un grande specchio d'acqua.