LES VOLETS VERTS – Ladapeyre

Belle maison en pierre du pays totalement indépendante ouvrant sur un terrain arboré et clos de 500 m². Le gîte est fonctionnel, l'environnement reposant… On s'y sent bien, tout simplement ! Dans les environs, vous naviguez en voiture de site en site pour des sorties découvertes variées : patrimoine à Boussac (château remarquable à 20km) ou nature à Toulx-Sainte-Croix (chaos granitique des Pierres Jaumâtres à moins de 30 minutes). Pour la baignade aux beaux jours, direction le plan d'eau de la Roussille (à Châtelus-Malvaleix à moins de 10 minutes en voiture). Le bourg de Ladapeyre est à 2km et le bourg d'Ajain (commerces et services) est à 9km. Jarnages (marché, restaurant) est à 10km. En famille ou entre amis : vous avez tous les choix !

Beautiful, totally independent, local stone house opening onto 500 m² of wooded, enclosed grounds. The gîte is functional, the surroundings relaxing… You'll feel right at home! In the surrounding area, you can drive from site to site for a variety of discovery outings: heritage at Boussac (remarkable château 20km away) or nature at Toulx-Sainte-Croix (granite chaos of the Pierres Jaumâtres less than 30 minutes away). For swimming in fine weather, head for the Roussille lake (at Châtelus-Malvaleix, less than 10 minutes away by car). The village of Ladapeyre is 2km away and Ajain (shops and services) is 9km. Jarnages (market, restaurant) is 10km away. With family or friends: the choice is yours!

Schönes, völlig unabhängiges Haus aus lokalem Stein, das sich zu einem 500 m² großen, bewaldeten und eingezäunten Grundstück hin öffnet. Das Haus ist funktional, die Umgebung erholsam… Hier fühlt man sich einfach wohl! In der Umgebung können Sie mit dem Auto von Ort zu Ort fahren, um verschiedene Entdeckungstouren zu unternehmen: Kulturerbe in Boussac (bemerkenswertes Schloss in 20 km Entfernung) oder Natur in Toulx-Sainte-Croix (Granitfelsen der Pierres Jaumâtres in weniger als 30 Minuten Entfernung). Zum Baden an schönen Tagen bietet sich der See von La Roussille an (in Châtelus-Malvaleix, weniger als 10 Autominuten entfernt). Der Marktflecken Ladapeyre ist 2 km entfernt und der Marktflecken Ajain (Geschäfte und Dienstleistungen) ist 9 km entfernt. Jarnages (Markt, Restaurant) ist 10 km entfernt. Ob mit der Familie oder mit Freunden: Sie haben alle Möglichkeiten!

Mooi, volledig vrijstaand huis in lokale natuursteen dat uitgeeft op een bebost, omheind terrein van 500 m². De gîte is functioneel en de omgeving rustgevend… Je zult je hier gewoon thuis voelen! In de omgeving kun je van site naar site rijden voor verschillende ontdekkingstochten: erfgoed in Boussac (opmerkelijk kasteel op 20 km) of natuur in Toulx-Sainte-Croix (granieten chaos van de Pierres Jaumâtres op minder dan 30 minuten). Voor zwemmen bij mooi weer ga je naar het meer van Roussille (in Châtelus-Malvaleix, op minder dan 10 minuten rijden). De marktplaats Ladapeyre ligt op 2 km en de marktplaats Ajain (winkels en diensten) ligt op 9 km. Jarnages (markt, restaurant) ligt op 10 km afstand. Met familie of vrienden: aan jou de keuze!

Hermosa casa de piedra local, completamente independiente, que da a 500 m² de terreno arbolado y cerrado. La casa rural es funcional y el entorno relajante… Se sentirá como en casa En los alrededores, podrá ir en coche de un lugar a otro para realizar diversas excursiones de descubrimiento: patrimonio en Boussac (notable castillo a 20 km) o naturaleza en Toulx-Sainte-Croix (caos granítico de las Pierres Jaumâtres a menos de 30 minutos). Para bañarse con buen tiempo, diríjase al lago de Roussille (en Châtelus-Malvaleix, a menos de 10 minutos en coche). La ciudad mercado de Ladapeyre está a 2 km y la ciudad mercado de Ajain (comercios y servicios) a 9 km. Jarnages (mercado, restaurante) está a 10 km. En familia o con amigos: ¡usted elige!

Bella casa in pietra locale, completamente indipendente, che si apre su 500 m² di terreno boscoso e recintato. L'alloggio è funzionale e i dintorni rilassanti… Vi sentirete semplicemente a casa! Nei dintorni, è possibile spostarsi in auto da un sito all'altro per una serie di gite di scoperta: il patrimonio a Boussac (notevole castello a 20 km) o la natura a Toulx-Sainte-Croix (caos granitico delle Pierres Jaumâtres a meno di 30 minuti). Per fare il bagno nella bella stagione, recatevi al lago Roussille (a Châtelus-Malvaleix, a meno di 10 minuti di auto). La città mercato di Ladapeyre si trova a 2 km e la città mercato di Ajain (negozi e servizi) a 9 km. Jarnages (mercato, ristorante) è a 10 km. In famiglia o con gli amici: a voi la scelta!