Les Hibiscus – Rougegoutte

De nombreuses possibilités d'enrichir votre séjour: randonnées pédestres ou à vélo au cœur de notre belle région en passant par les découvertes culturelles (citadelle, forts..) ,les festivals (….) sans oublier de régaler vos papilles avec les produits locaux et régionaux. Le Gîte Les Hibiscus est ouvert du 01/03/2026 au 31/08/2026 Réservation uniquement par Gîtes de France. Maison individuelle pour 4 personnes, à l'étage. L'hébergement comprend une grande pièce de vie ouverte sur cuisine équipée, canapé fixe, écran plat, wifi. 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 160 cm x 200 cm et 1 chambre avec 2 lits 90cmx190cm (transformable en 180×190 pour un couple.) une salle d'eau avec douche balnéothérapie et WC indépendant. Parking privatif, terrain clos en partie , jolis espaces verts paysagés avec salon de jardin, barbecue, transats sur une vue dégagée au calme. Espace rangement pour vélos, possible sur demande gratuit. Mise à disposition gratuitement sur demande pour enfant Lit pliant avec matelas, chaise haute. Draps (Lits fait à votre arrivée ), linge de table et de toilette fournis. Produits ménager, pastille lave vaisselle et lessive, papier toilette mis à disposition. TOUT COMPRIS.

Located in Rougegoutte, a charming 4 flower rated village in bloom, at the foot of the Ballon d’Alsace, a family resort with multiple activities on offer all year round. It is at the gateway to Alsace and just an hour from Switzerland and Germany.

Das Dorf Rougegoutte, das mit bezaubernden Blumen geschmückt ist, wurde mit vier „Fleurs” (Blüten) ausgezeichnet. Es befindet sich am Fuße des Elsässer Belchens und bietet das ganze Jahr über verschiedene Aktivitäten für Familien an. Es befindet sich vor den Toren des Elsass und eine Stunde von der Schweiz und Deutschland entfernt.

Er zijn tal van manieren om je verblijf te verrijken: wandelen of fietsen in het hart van onze prachtige streek, culturele ontdekkingen (citadel, forten, enz.), festivals (…) en niet te vergeten je smaakpapillen verwennen met lokale en regionale producten. De Gîte Les Hibiscus is geopend van 01/03/2026 tot 31/08/2026 Reservering alleen via Gîtes de France. Een vrijstaand huis voor 4 personen, op de eerste verdieping. De accommodatie bestaat uit een grote woonkamer die uitkomt op een ingerichte keuken, slaapbank, flatscreen-tv, wifi. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160cm x 200cm en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90cmx190cm (om te bouwen tot 180×190 voor een stel) doucheruimte met balneotherapiedouche en aparte WC. Privé-parkeerplaats, gedeeltelijk omheind terrein, mooie aangelegde tuinen met tuinmeubels, barbecue, ligstoelen en een ononderbroken, vredig uitzicht. Stalling voor fietsen gratis beschikbaar op aanvraag. Kinderbedje met matras en kinderstoel gratis beschikbaar op aanvraag. Lakens (bedden opgemaakt bij aankomst), tafellinnen en handdoeken aanwezig. Huishoudelijke producten, vaatwastabletten en waspoeder, toiletpapier beschikbaar. ALL INCLUSIVE.

Hay muchas maneras de enriquecer su estancia: senderismo o ciclismo en el corazón de nuestra hermosa región, descubrimientos culturales (ciudadela, fortalezas, etc.), festivales (…) sin olvidar deleitar su paladar con productos locales y regionales. La casa rural Les Hibiscus está abierta del 01/03/2026 al 31/08/2026 Reserva únicamente a través de Gîtes de France. Casa independiente para 4 personas, en la primera planta. El alojamiento consta de una gran sala de estar abierta a una cocina equipada, sofá cama, TV de pantalla plana, wifi. 1 habitación con 1 cama doble 160cm x 200cm y 1 habitación con 2 camas individuales 90cmx190cm (convertible a 180×190 para una pareja) cuarto de baño con ducha de balneoterapia y WC separado. Aparcamiento privado, terreno parcialmente cerrado, bonitos jardines paisajísticos con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas y una vista ininterrumpida y tranquila. Espacio para bicicletas disponible gratuitamente bajo petición. Cuna con colchón y trona disponibles gratuitamente previa petición. Sábanas (camas hechas a la llegada), ropa de mesa y toallas incluidas. Productos domésticos, pastillas de lavavajillas y detergente en polvo, papel higiénico disponible. TODO INCLUIDO.

Ci sono molti modi per arricchire il vostro soggiorno: escursioni a piedi o in bicicletta nel cuore della nostra bella regione, scoperte culturali (cittadelle, fortezze, ecc.), festival (…) senza dimenticare di deliziare il vostro palato con i prodotti locali e regionali. Il Gîte Les Hibiscus è aperto dal 01/03/2026 al 31/08/2026 Prenotazione solo tramite Gîtes de France. Una casa indipendente per 4 persone, al primo piano. L'alloggio è composto da un ampio soggiorno che si apre su una cucina attrezzata, divano letto, TV a schermo piatto, wifi. 1 camera con 1 letto matrimoniale 160cm x 200cm e 1 camera con 2 letti singoli 90cmx190cm (convertibili in 180×190 per una coppia) bagno con doccia balneoterapica e WC separato. Parcheggio privato, terreno parzialmente recintato, bei giardini paesaggistici con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e una vista ininterrotta e tranquilla. Deposito per biciclette disponibile gratuitamente su richiesta. Culla per bambini con materasso e seggiolone disponibili gratuitamente su richiesta. Lenzuola (letti fatti all'arrivo), biancheria da tavola e asciugamani forniti. Prodotti per la casa, pastiglie per lavastoviglie e detersivo, carta igienica a disposizione. ALL INCLUSIVE.