Les Hêtres – Les Loges

La maison se situe dans le village des Loges à 5 minutes du bord de mer et de ses nombreuses attractions touristiques (Étretat Fécamp, Le Havre, Honfleur…). Vous apprécierez le jardin clos exposé plein sud avec barbecue, portique et transats pour profiter des beaux jours. Vous pourrez vous rendre à Étretat en vélo-rail directement via la gare du village. Des commerces de proximité se situent dans le village : restaurant, boulangerie, épicerie. Le garage en sous-sol permet de garer un véhicule (voiture, moto, vélos) si besoin sinon un parking privatif vous est réservé dans la cour. Accueil chaleureux et bons conseils garantis des propriétaires sur les nombreuses richesses touristiques à ne pas manquer. Tout est inclus pour votre confort (électricité, chauffage, draps, linge et ménage). Rez-de-chaussée : – Entrée, – Séjour/Salon avec canapés, poêle à bois, TV et table repas, – Cuisine indépendante toute équipée (cafetière dosette Senséo, cafetière à filtre, plaques induction, four encastré, lave-vaisselle, congélateur, appareil à raclette…) et espace salle à manger avec table repas, – WC indépendant, Étage : – Chambre 2 personnes avec Lit 160x200cm, – Chambre 2 personnes avec 2 lits 90x190cm, – Salle de bain avec baignoire, – Chambre 2 personnes avec lit 140x190cm, – WC indépendant. Accès sous-sol avec garage, espace buanderie avec lave-linge et baby-foot (enfant). Extérieur : terrasse avec salon de jardin, parasol déporté, barbecue et transats. Matériel bébé : lit parapluie et chaise haute. 1 petit animal peut être accepté sur demande Connexion internet via fibre idéale pour télétravail.

The house is located in the village of Les Loges, 5 minutes from the seaside and its many tourist attractions (Étretat Fécamp, Le Havre, Honfleur…). You'll appreciate the enclosed south-facing garden with barbecue, porch and deckch chairs for enjoying the sunny days. You can get to Étretat by bike-rail directly from the village station. Local shops include a restaurant, bakery and grocery store. A basement garage is available for parking cars, motorcycles and bicycles, and private parking is available in the courtyard. A warm welcome and good advice from the owners on the many tourist attractions not to be missed. Everything is included for your comfort (electricity, heating, sheets, linen and cleaning). First floor: – Entrance hall, – Living room with sofas, wood-burning stove, TV and dining table, – Fully-equipped self-contained kitchen (Senséo pod coffee maker, filter coffee maker, induction hob, built-in oven, dishwasher, freezer, raclette machine..) and dining area with dining table, – Separate WC, Upstairs: – 2-person bedroom with bed 160x200cm, – 2-person bedroom with 2 beds 90x190cm, – Bathroom with bathtub, – 2-person bedroom with bed 140x190cm, – Separate WC. Basement access with garage, laundry area with washing machine and table soccer (children). Outside: terrace with garden furniture, parasol, barbecue and deckchairs. Baby equipment: cot and high chair. 1 small animal can be accepted on request Internet connection via fiber ideal for telecommuting.

Das Haus befindet sich im Dorf Les Loges, 5 Minuten vom Meer und seinen zahlreichen Touristenattraktionen entfernt (Étretat Fécamp, Le Havre, Honfleur…). Sie werden den geschlossenen Garten in Südlage mit Grill, Klettergerüst und Liegestühlen zu schätzen wissen, um die schönen Tage zu genießen. Sie können mit der Fahrradbahn direkt über den Bahnhof des Dorfes nach Étretat fahren. Nahe gelegene Geschäfte befinden sich im Dorf: Restaurant, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft. In der Garage im Untergeschoss können Sie bei Bedarf ein Fahrzeug (Auto, Motorrad, Fahrräder) abstellen, ansonsten steht Ihnen ein Privatparkplatz im Hof zur Verfügung. Ein herzlicher Empfang und gute Ratschläge der Eigentümer zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten, sind garantiert. Alles ist für Ihren Komfort inbegriffen (Strom, Heizung, Bettwäsche, Handtücher und Reinigung). Erdgeschoss: – Eingang, – Wohn-/Esszimmer mit Sofas, Holzofen, TV und Esstisch, – Separate, komplett ausgestattete Küche (Senséo-Pad-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Induktionskochfeld, Einbauofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Raclette-Gerät….) und Essbereich mit Esstisch, – separates WC, Etage: – Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160x200cm, – Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten 90x190cm, – Badezimmer mit Badewanne, – Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 140x190cm, – separates WC. Zugang zum Untergeschoss mit Garage, Waschraum mit Waschmaschine und Tischfußball (Kind). Außen: Terrasse mit Gartenmöbeln, versetztem Sonnenschirm, Grill und Liegestühlen. Babyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl. 1 kleines Haustier kann auf Anfrage akzeptiert werden Internetverbindung über Glasfaser ideal für Telearbeit.

Het huis ligt in het dorp Les Loges, op 5 minuten van de zee en de vele toeristische attracties (Étretat Fécamp, Le Havre, Honfleur…). Je zult genieten van de omheinde tuin op het zuiden met barbecue, veranda en ligstoelen om te genieten van het mooie weer. Je kunt direct vanaf het station in het dorp met de fiets of de trein naar Étretat. Er zijn een aantal lokale winkels in het dorp, waaronder een restaurant, bakker en kruidenier. Er is een keldergarage waar je je auto, motor of fiets kunt stallen als dat nodig is, anders is er privéparkeergelegenheid op de binnenplaats. Een warm welkom en goed advies gegarandeerd van de eigenaren over de vele toeristische attracties die je niet mag missen. Alles is inbegrepen voor uw comfort (elektriciteit, verwarming, lakens, linnen en schoonmaak). Begane grond: – Entree, hal, – Woonkamer met banken, houtkachel, tv en eettafel, – Volledig ingerichte aparte keuken (Senséo pod koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, inductiekookplaat, ingebouwde oven, vaatwasser, vriezer, raclette machine.etage: – Tweepersoonsslaapkamer met bed van 160x200cm, – Tweepersoonsslaapkamer met 2 bedden van 90x190cm, – Badkamer met bad, – Tweepersoonsslaapkamer met bed van 140x190cm, – Aparte WC. Toegang tot de kelder met garage, wasruimte met wasmachine en tafelvoetbal (kinderen). Buiten: terras met tuinmeubelen, parasol, barbecue en ligstoelen. Baby uitrusting: kinderbed en kinderstoel. 1 klein dier kan op verzoek worden geaccepteerd Internetverbinding via glasvezel ideaal voor telewerken.

La casa está situada en el pueblo de Les Loges, a 5 minutos de la orilla del mar y de sus numerosas atracciones turísticas (Étretat Fécamp, Le Havre, Honfleur…). Le encantará el jardín cerrado orientado al sur con barbacoa, porche y tumbonas para disfrutar del buen tiempo. Se puede llegar a Étretat en bicicleta-ferrocarril directamente desde la estación del pueblo. En el pueblo hay varios comercios locales, como un restaurante, una panadería y una tienda de comestibles. Hay un garaje en el sótano donde podrá aparcar su coche, moto o bicicleta si lo necesita. Si no, hay aparcamiento privado en el patio. Una cálida bienvenida y buenos consejos garantizados de los propietarios sobre las muchas atracciones turísticas que no debe perderse. Todo está incluido para su comodidad (electricidad, calefacción, sábanas, ropa de cama y limpieza). Planta baja: – Hall de entrada, – Salón con sofás, estufa de leña, TV y mesa de comedor, – Cocina independiente totalmente equipada (cafetera de cápsulas Senséo, cafetera de filtro, placa de inducción, horno empotrado, lavavajillas, congelador, máquina de raclette.planta: – Habitación doble con cama de 160x200cm, – Habitación doble con 2 camas de 90x190cm, – Cuarto de baño con bañera, – Habitación doble con cama de 140x190cm, – WC separado. Acceso al sótano con garaje, lavadero con lavadora y futbolín (niños). Exterior: terraza con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas. Equipamiento para bebés: cuna y trona. se puede aceptar 1 animal pequeño previa petición Conexión a Internet por fibra ideal para teletrabajar.

La casa si trova nel villaggio di Les Loges, a 5 minuti dal mare e dalle sue numerose attrazioni turistiche (Étretat Fécamp, Le Havre, Honfleur…). Vi piacerà il giardino recintato esposto a sud con barbecue, portico e lettini per godersi il bel tempo. È possibile raggiungere Étretat in treno-bici direttamente dalla stazione del paese. In paese ci sono diversi negozi locali, tra cui un ristorante, una panetteria e un negozio di alimentari. Nel seminterrato c'è un garage dove è possibile parcheggiare l'auto, la moto o la bici in caso di necessità, altrimenti c'è un parcheggio privato nel cortile. I proprietari garantiscono un'accoglienza calorosa e buoni consigli sulle numerose attrazioni turistiche da non perdere. Tutto è incluso per il vostro comfort (elettricità, riscaldamento, lenzuola, biancheria e pulizia). Piano terra: – Ingresso, – Soggiorno con divani, stufa a legna, TV e tavolo da pranzo, – Cucina separata completamente attrezzata (macchina da caffè a cialde Senséo, macchina da caffè filtro, piano cottura a induzione, forno a incasso, lavastoviglie, congelatore, macchina per raclette.piano: – Camera doppia con letto 160x200cm, – Camera doppia con 2 letti 90x190cm, – Bagno con vasca, – Camera doppia con letto 140x190cm, – WC separato. Accesso al seminterrato con garage, zona lavanderia con lavatrice e calcio balilla (bambini). Esterno: terrazza con mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio. Attrezzatura per bambini: culla e seggiolone. 1 animale di piccola taglia può essere accettato su richiesta Connessione internet via fibra ideale per il telelavoro.