Les Gîtes du Moulin des Loups – n5 – Saint-Amand-les-Eaux

Ils mettent à votre disposition, 6 studios, neufs, de 20 à 32m², pouvant accueillir 2 personnes chacun ainsi qu'une maisonnette de 60m² avec 2 chambre à l'étage et terrasse privative. Vous trouverez dans chaque logement une cuisine équipée et une salle de douche privatives ainsi qu’un parking privé sécurisé. Parfaits pour votre séjour en cure thermale, les gîtes sont situés à 7 min en voiture. Il est également possible de s'y rendre en bus via 2 lignes (plus d'informations via Transvilles au 0327145252). Un arrêt de bus à 300m des gîtes propose une navette gratuite vers le centre-ville ou le centre commercial. Envie d’une pause nature ? Vous trouverez la forêt de Raismes-Saint-Amand-Wallers en bas de la rue ! Envie d’une pause culturelle ou sportive ? L’office du tourisme de la Porte du Hainaut vous propose diverses activités tout au long de l’année.

They offer 6 brand-new studios, from 20 to 32m², each accommodating 2 people, as well as a 60m² maisonette with 2 bedrooms upstairs and private terrace. Each unit has its own fully-equipped kitchen and shower room, as well as secure private parking. Perfect for your spa stay, the gîtes are just a 7-minute drive away. It is also possible to get there by bus via 2 lines (more information via Transvilles at 0327145252). A bus stop 300m from the gîtes offers a free shuttle service to the town center or shopping center. Looking for a nature break? You'll find the Raismes-Saint-Amand-Wallers forest just down the road! Looking for a cultural or sporting break? The Porte du Hainaut tourist office offers a range of activities throughout the year.

Sie bieten Ihnen 6 neue Studios von 20 bis 32 m², die jeweils 2 Personen beherbergen können, sowie ein 60 m² großes Häuschen mit 2 Schlafzimmern im Obergeschoss und eigener Terrasse. Jede Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Duschbad und einen sicheren Privatparkplatz. Die Ferienhäuser eignen sich perfekt für Ihren Aufenthalt in einer Thermalkur und sind nur 7 Autominuten entfernt. Sie können auch mit dem Bus über zwei Linien dorthin gelangen (weitere Informationen über Transvilles unter 0327145252). Eine Bushaltestelle 300 m von den Ferienhäusern entfernt bietet einen kostenlosen Pendelbus ins Stadtzentrum oder zum Einkaufszentrum. Lust auf eine Pause in der Natur? Den Wald von Raismes-Saint-Amand-Wallers finden Sie die Straße hinunter! Lust auf eine kulturelle oder sportliche Pause? Das Tourismusbüro der Porte du Hainaut bietet Ihnen das ganze Jahr über verschiedene Aktivitäten an.

Er zijn 6 gloednieuwe studio's, variërend van 20 tot 32m², elk geschikt voor 2 personen, evenals een maisonnette van 60m² met 2 slaapkamers op de bovenverdieping en een privéterras. Elk appartement heeft zijn eigen volledig uitgeruste keuken en doucheruimte, evenals een beveiligde privéparkeerplaats. De gîtes zijn ideaal voor een spa-vakantie en liggen op slechts 7 minuten rijden. Je kunt er ook komen met de bus op 2 routes (meer informatie via Transvilles op 0327145252). Een bushalte op 300 meter van de gîtes biedt een gratis pendeldienst naar het stadscentrum of winkelcentrum. Zin in een pauze in de natuur? Je vindt het bos van Raismes-Saint-Amand-Wallers vlakbij! Zin in een culturele of sportieve vakantie? De toeristische dienst van Porte du Hainaut biedt het hele jaar door verschillende activiteiten aan.

Hay 6 estudios nuevos, de 20 a 32m², cada uno con capacidad para 2 personas, así como un dúplex de 60m² con 2 dormitorios en la planta superior y una terraza privada. Cada piso tiene su propia cocina totalmente equipada y cuarto de ducha, así como aparcamiento privado seguro. Las casas rurales están a 7 minutos en coche y son perfectas para una escapada termal. También puede llegar en autobús con 2 líneas (más información a través de Transvilles en 0327145252). Una parada de autobús a 300 m de las casas rurales ofrece un servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad o al centro comercial. ¿Le apetece un descanso en plena naturaleza? El bosque de Raismes-Saint-Amand-Wallers está muy cerca ¿Le apetece una escapada cultural o deportiva? La oficina de turismo de Porte du Hainaut le propone numerosas actividades durante todo el año.

Ci sono 6 nuovissimi monolocali, da 20 a 32 m², ognuno in grado di ospitare 2 persone, oltre a una maisonette di 60 m² con 2 camere da letto al piano superiore e una terrazza privata. Ogni appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata e di un bagno con doccia, oltre che di un parcheggio privato custodito. Perfetti per le vostre vacanze alle terme, i gîtes sono a soli 7 minuti di auto. È possibile raggiungerli anche in autobus su 2 linee (maggiori informazioni tramite Transvilles su 0327145252). Una fermata dell'autobus a 300 metri dagli alloggi offre un servizio navetta gratuito per il centro città o il centro commerciale. Avete voglia di una pausa dalla natura? Troverete la foresta di Raismes-Saint-Amand-Wallers proprio in fondo alla strada! Avete voglia di una pausa culturale o sportiva? L'ufficio turistico di Porte du Hainaut offre una serie di attività durante tutto l'anno.