Gîte de Saint Amand le Petit – Saint-Amand-le-Petit

À quelques minutes d’Eymoutiers, prenez le temps de vous ressourcer dans ce gîte installé au cœur d’un petit village paisible, aux portes du lac de Vassivière. Aménagée dans une ancienne ferme traditionnelle, cette maison indépendante de 104 m² allie charme d’antan et confort d’aujourd’hui. Au rez-de-chaussée, profitez d’un séjour convivial avec coin cuisine et cheminée, ainsi que d’un salon propice à la détente. À l’étage, deux chambres lumineuses (2 lits doubles), une salle d’eau et un WC. Une troisième chambre, disposant de sa propre salle de bain et de WC, est accessible par un escalier extérieur, offrant intimité et tranquillité. Un lieu idéal pour se retrouver en famille ou entre amis, découvrir les paysages de la Montagne Limousine, randonner, respirer et simplement… profiter.

Just a few minutes from Eymoutiers, take the time to recharge your batteries in this self-catering cottage in the heart of a small, peaceful village at the gateway to Lake Vassivière. Set in an old traditional farmhouse, this 104 m² detached house combines the charm of yesteryear with the comforts of today. On the first floor, enjoy a convivial living room with kitchenette and fireplace, as well as a relaxing lounge. Upstairs, two bright bedrooms (2 double beds), a shower room and WC. A third bedroom, with its own bathroom and WC, is accessed via an outside staircase, offering privacy and tranquility. An ideal place to get together with family or friends, discover the Limousin Mountains, hike, breathe and simply… enjoy.

Nehmen Sie sich ein paar Minuten von Eymoutiers entfernt Zeit, um sich in diesem Ferienhaus im Herzen eines kleinen, friedlichen Dorfes am Rande des Sees von Vassivière zu erholen. Dieses 104 m² große, freistehende Haus wurde in einem ehemaligen traditionellen Bauernhof eingerichtet und vereint den Charme vergangener Zeiten mit dem Komfort von heute. Im Erdgeschoss finden Sie einen gemütlichen Wohnbereich mit Küchenzeile und Kamin sowie ein Wohnzimmer, das zum Entspannen einlädt. Im Obergeschoss befinden sich zwei helle Schlafzimmer (2 Doppelbetten), ein Badezimmer und ein WC. Ein drittes Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC ist über eine Außentreppe erreichbar und bietet Privatsphäre und Ruhe. Ein idealer Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen, die Landschaften der Montagne Limousine zu entdecken, zu wandern, zu atmen und einfach nur zu genießen.

Neem op een paar minuten van Eymoutiers de tijd om nieuwe energie op te doen in deze gîte in het hart van een rustig dorpje aan de rand van het meer van Vassivière. Dit vrijstaande huis van 104 m² is gevestigd in een oude traditionele boerderij en combineert ouderwetse charme met modern comfort. Op de begane grond vindt u een gezellige woonkamer met keukenhoek en open haard, plus een lounge waar u kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Boven zijn twee lichte slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), een doucheruimte en een toilet. Een derde slaapkamer, met eigen badkamer en toilet, is bereikbaar via een buitentrap, die privacy en rust biedt. Een ideale plek om samen te komen met familie of vrienden, de landschappen van de Montagne Limousine te ontdekken, te wandelen, adem te halen en gewoon… te genieten.

A pocos minutos de Eymoutiers, tómese su tiempo para reponer fuerzas en esta casa rural situada en el corazón de un tranquilo pueblecito a orillas del lago Vassivière. Ubicada en una antigua granja tradicional, esta casa independiente de 104 m² combina el encanto de antaño con las comodidades de hoy en día. En la planta baja, encontrará una acogedora sala de estar con cocina y chimenea, además de un salón donde podrá relajarse y descansar. En la planta superior hay dos luminosos dormitorios (2 camas dobles), un cuarto de ducha y un aseo. Un tercer dormitorio, con su propio cuarto de baño y WC, se accede por una escalera exterior, ofreciendo privacidad y tranquilidad. Un lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos, descubrir los paisajes de la Montagne Limousine, hacer senderismo, respirar y simplemente… disfrutar.

A pochi minuti da Eymoutiers, prendetevi il tempo per ricaricare le batterie in questo gîte situato nel cuore di un tranquillo paesino ai margini del lago Vassivière. Situata in un'antica fattoria tradizionale, questa casa indipendente di 104 m² combina il fascino del mondo antico con i comfort moderni. Al piano terra si trova un accogliente soggiorno con angolo cottura e camino, oltre a un salotto dove rilassarsi e riposare. Al piano superiore si trovano due luminose camere da letto (2 letti matrimoniali), un bagno con doccia e una toilette. Una terza camera da letto, con bagno e WC, è accessibile da una scala esterna e offre privacy e tranquillità. Un luogo ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici, scoprire i paesaggi della Montagne Limousine, fare escursioni, respirare e semplicemente… divertirsi.