Saint-Amand-sur-Sèvre : circuit n°2 St Amand – Mauléon – St Amand – Saint-Amand-sur-Sèvre

Départ et retour au parking de l’église de Saint-Amand-sur-Sèvre. Vous vous rendrez jusqu’à la commune de Mauléon en découvrant le bocage et les chemins creux. Il est possible de prendre le départ de Mauléon, à partir de la rue de la Bachelette, en empruntant le chemin cyclable de la Vélidéale direction Mortagne/Sèvre, Mallièvre (voir photo). À voir au cours de ce circuit : • L’église Saint-Amand • La statue Jeanne d’Arc • La Croix des Marsaudières • Le bocage • Les chemins creux Balisage bleu, circuit n°2 : St Amand – Mauléon – St Amand

Departure and return to the Saint-Amand-sur-Sèvre church parking lot. The route takes you as far as the commune of Mauléon, taking in the bocage and the sunken lanes. You can start from Mauléon, from the rue de la Bachelette, by taking the Vélidéale cycle path in the direction of Mortagne/Sèvre, Mallièvre (see photo). What to see on this tour : ? Saint-Amand church ? Joan of Arc statue ? Marsaudières Cross ? The bocage ? Sunken paths Blue signposting, circuit n°2: St Amand ? Mauléon ? St Amand

Abfahrt und Rückkehr zum Parkplatz der Kirche von Saint-Amand-sur-Sèvre. Sie fahren bis zur Gemeinde Mauléon und entdecken dabei die Bocage und die Hohlwege. Sie können in Mauléon ab der Rue de la Bachelette auf dem Radweg der Vélidéale Richtung Mortagne/Sèvre, Mallièvre starten (siehe Foto). Sehenswertes auf dieser Tour : ? Die Kirche Saint-Amand ? Die Statue Jeanne d'Arc ? Das Kreuz von Marsaudières ? Die Bocage ? Die Hohlwege Blaue Markierung, Rundweg Nr. 2: St Amand ? Mauléon ? St Amand

Vertrek en terugkeer naar de parkeerplaats van de kerk in Saint-Amand-sur-Sèvre. De route loopt door de omheinde landbouwgronden en holle wegen tot Mauléon. Je kunt Mauléon verlaten vanaf de rue de la Bachelette en het Vélidéale fietspad nemen richting Mortagne/Sèvre en Mallièvre (zie foto). Wat te zien tijdens deze tocht ? De kerk van Saint-Amand ? Standbeeld van Jeanne d'Arc ? Het kruis van Marsaudières ? De omheinde landbouwgrond ? Verzonken lanen Blauwe bewegwijzering, circuit nr. 2: St Amand ? Mauléon ? St Amand

Salida y regreso al aparcamiento de la iglesia de Saint-Amand-sur-Sèvre. El itinerario le llevará a través de los setos de las granjas y las callejuelas hundidas hasta Mauléon. Puede salir de Mauléon por la rue de la Bachelette, tomando el carril bici Vélidéale en dirección a Mortagne/Sèvre y Mallièvre (ver foto). Qué ver en este recorrido ? Iglesia de Saint-Amand ? Estatua de Juana de Arco ? Cruz de Marsaudières ? Los setos de la granja ? Las callejuelas hundidas Señalización azul, circuito n° 2: St Amand ? Mauléon ? St Amand

Partenza e ritorno al parcheggio della chiesa di Saint-Amand-sur-Sèvre. L'itinerario si snoda attraverso i terreni agricoli coperti di siepi e le stradine incassate fino a Mauléon. Da Mauléon si può partire dalla rue de la Bachelette, imboccando la pista ciclabile Vélidéale in direzione di Mortagne/Sèvre e Mallièvre (vedi foto). Cosa vedere in questo tour ? Chiesa di Saint-Amand ? Statua di Giovanna d'Arco ? La Croce di Marsaudières ? I campi coltivati con le siepi ? I vicoli incassati Segnaletica blu, circuito n. 2: St Amand ? Mauléon ? St Amand