LES GITES DU LAC "LA CAVE" – La Chevrolière

Ancienne cave de la ferme datant du 19ème siècle, rénovée entièrement en 2023 tout en gardant le charme de l’ancien avec ses murs en pierres apparentes et ses poutres en chêne. Au cœur de la charmante commune de la Chevrolière, à proximité des commerces et transports en commun, la nature est à deux pas en empruntant le sentier pédestre de La Coulée Verte. Studio de 30 m² pouvant accueillir 2 à 4 personnes : WC/salle de bain séparés – Cuisine aménagée et équipée : plaque induction 3 foyers, hotte, four micro-ondes, petit frigo sous plan de travail avec compartiment congélation, machine à café, bouilloire, grille pain – Lit 2 personnes 140×190 + canapé lit convertible 140×190 (très bon couchage) – machine à laver 6kg – table et fer à repasser – sèche cheveux – TV – grand placard – entrée indépendante – terrasse privative d’environ 16 m² exposée Est avec mobilier de jardin – 2 places de parking – nécessaire bébé mis gratuitement à disposition qui devra être rendu nettoyé (chaise haute, baignoire, matelas à langer, lit parapluie).

This former 19th century farm cellar was completely renovated in 2023, while retaining its old-world charm with exposed stone walls and oak beams. In the heart of the charming commune of La Chevrolière, close to shops and public transport, nature is just a stone's throw away via the Coulée Verte footpath. 30 m² studio accommodating 2 to 4 people: separate toilet/bathroom – Fully-equipped kitchen: 3-burner induction hob, extractor hood, microwave oven, small under-counter fridge with freezer compartment, coffee machine, kettle, toaster? 2-person bed 140×190 + convertible sofa bed 140×190 (very good bedding) ? 6kg washing machine ? ironing board and iron ? hair dryer ? TV – large closet ? independent entrance ? private terrace of approx. 16 m² facing east with garden furniture ? 2 parking spaces ? free baby equipment to be returned cleaned (high chair, bathtub, changing mat, cot).

Ehemaliger Keller eines Bauernhofs aus dem 19. Jahrhundert, der 2023 vollständig renoviert wurde, wobei der Charme des Alten mit seinen sichtbaren Steinmauern und Eichenbalken erhalten blieb. Im Herzen der charmanten Gemeinde La Chevrolière, in der Nähe von Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln, ist die Natur nur einen Katzensprung entfernt, wenn Sie den Wanderweg La Coulée Verte nutzen. 30 m² großes Studio für 2 bis 4 Personen: Separates WC/Bad – Eingerichtete und ausgestattete Küche: Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, kleiner Kühlschrank unter der Arbeitsplatte mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster? Bett für 2 Personen 140×190 + Schlafsofa 140×190 (sehr guter Schlafplatz) ? Waschmaschine 6kg ? Bügelbrett und Bügeleisen ? Haartrockner ? TV – großer Schrank ? separater Eingang ? private Terrasse von ca. 16 m² in Ostlage mit Gartenmöbeln ? 2 Parkplätze ? Babyausstattung wird kostenlos zur Verfügung gestellt und muss gereinigt zurückgegeben werden (Hochstuhl, Badewanne, Wickelauflage, Regenschirmbett).

Deze voormalige boerenkelder uit de 19e eeuw werd volledig gerenoveerd in 2023, met behoud van de ouderwetse charme met zichtbare stenen muren en eiken balken. In het hart van de charmante gemeente La Chevrolière, dicht bij winkels en openbaar vervoer, ligt de natuur op een steenworp afstand via het wandelpad Coulée Verte. Studio van 30 m² voor 2 tot 4 personen: apart toilet/badkamer – Volledig ingerichte keuken: 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, kleine koelkast met vriesvak onder aanrecht, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz 2-persoonsbed 140×190 + slaapbank 140×190 (zeer goede slaaphouding) ? 6kg wasmachine ? strijkijzer en strijkplank ? haardroger ? TV – grote kast ? aparte ingang ? privé-terras van ongeveer 16 m² op het oosten met tuinmeubelen ? 2 parkeerplaatsen ? gratis babyspullen, schoon te maken (kinderstoel, badje, aankleedkussen, kinderbedje).

Esta antigua bodega de granja del siglo XIX fue completamente renovada en 2023, conservando su encanto de antaño con paredes de piedra vista y vigas de roble. En el corazón del encantador municipio de La Chevrolière, cerca de los comercios y del transporte público, la naturaleza está a un paso por el sendero de la Coulée Verte. Estudio de 30 m² con capacidad para 2 a 4 personas: aseo/baño separados – Cocina totalmente equipada: placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, microondas, pequeño frigorífico con congelador bajo encimera, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc Cama 2 personas 140×190 + sofá cama 140×190 (muy buena posición para dormir) ? lavadora 6kg ? plancha y tabla de planchar ? secador de pelo ? TV – gran armario ? entrada independiente ? terraza privada de aprox. 16 m² orientada al este con muebles de jardín ? 2 plazas de aparcamiento ? equipamiento para bebés proporcionado gratuitamente, a devolver limpio (trona, bañera, cambiador, cuna).

Questa ex cantina agricola del XIX secolo è stata completamente ristrutturata nel 2023, pur mantenendo il suo fascino antico con pareti in pietra a vista e travi di quercia. Nel cuore dell'incantevole comune di La Chevrolière, vicino ai negozi e ai trasporti pubblici, la natura è a due passi attraverso il sentiero della Coulée Verte. Monolocale di 30 m² da 2 a 4 posti letto: WC/bagno separato – Cucina completamente attrezzata: piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, microonde, piccolo frigorifero con scomparto congelatore sotto il piano di lavoro, macchina da caffè, bollitore, tostapane, ecc Letto a 2 piazze 140×190 + divano letto 140×190 (ottima posizione per dormire) ? lavatrice 6kg ? asse e ferro da stiro ? asciugacapelli ? TV – grande armadio ? ingresso indipendente ? terrazza privata di circa 16 m² esposta a est con mobili da giardino ? 2 posti auto ? attrezzatura per bambini fornita gratuitamente, da restituire pulita (seggiolone, bagnetto, fasciatoio, lettino).